Loading…
Los conjuntos de registros estructurados del corpus: proverbios, cuentos, entradas de sabiduría, juegos infantiles y la recolección de oríkì sin revisar.
Proverbios yorubas extraídos del corpus, cada uno con la glosa literal y el inglés idiomático que el propio corpus le da. Nada aquí está parafraseado.
Cuentos yorubas tal como los da el registro recopilado, con el recopilador nombrado donde consta y las lagunas dejadas abiertas donde el registro se agota.
Las ideas que este corpus ve peor interpretadas con más frecuencia, cada una expuesta con el malentendido nombrado, un ejemplo trabajado y por qué importa.
Juegos, cantos y juego tal como los registran las fuentes, con las reglas, la apertura cantada y lo que está y no está documentado sobre su difusión.
Poesía de alabanza reunida por una búsqueda automatizada y aún sin revisar. Todos los elementos de esta página están sin verificar: se muestran para que puedan comprobarse, no porque ya lo hayan sido.