694 documents across 38 sections. Filter by section, reader level, confidence or tag.
Collections
Loading filters…
1 documents
Twenty-nine Yorùbá proverbs built around Àjàpá the tortoise, the tradition's central trickster animal, presented with the original, a literal gloss, a named translation, and the situation each is spoken in.