694 documents across 38 sections. Filter by section, reader level, confidence or tag.
Collections
Loading filters…
1 documents
Eighteen Yorùbá proverbs on establishing what happened when accounts conflict, on the oath and the curse as instruments of proof, and on the tells that mark out the guilty party, presented with the original, a literal gloss, a named translation, and the situation each is spoken in.