Ṣàwárí

Twenty-six Yorùbá proverbs about proverbs themselves and about the wise, understood speech that makes them work, presented with the original, a literal gloss, a named translation, and the situation each is spoken in.

A short pointer file explaining why this corpus's full treatment of proverbs-about-proverbs lives at file 32, with one cross-reference and an honest record of an empty search for material distinct from that file.