Loading…
ee-kpee-leh-sheh
ìpìlẹ̀; ilẹ̀ tí ohun gbogbo ti bẹ̀rẹ̀
Ó dára láti wò ó, nítorí gbogbo ohun tí ó wà níbí fi ipa tí ó gbà hàn.
Àkójọpọ̀ ìtọ́kasí lórí ayé Yorùbá: ìṣẹ̀dá rẹ̀, ìtàn rẹ̀, èdè rẹ̀ àti ìṣe rẹ̀. Gbogbo ọ̀rọ̀ ní orísun, a sàmì ìdánilójú sí gbogbo rẹ̀, níbi tí àkọsílẹ̀ bá sì tán, àkójọpọ̀ yìí sọ bẹ́ẹ̀.
Ohun kan láti inú àkójọpọ̀ náà, ní ìsàlẹ̀
Àkójọpọ̀ kan náà, tí a ṣí ní ọ̀nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó mú ọ wá.
Lẹ́yìn àkójọpọ̀ náà
Ọ̀nà mẹ́ta ni a kì í dà pọ̀ láé: ohun tí àṣà sọ nípa ara rẹ̀, ohun tí àwọn òpìtàn kọ sílẹ̀, àti ohun tí àwọn orísun ìjọba àjèjì àti míṣọ́nnárì sọ. Níbi tí ìmọ̀ bá jẹ́ ti àwọn tí a ti kọ́ ní ilẹ̀ tí a kò sì tẹ̀ jáde, àkójọpọ̀ yìí sọ bẹ́ẹ̀ ó sì dúró.
Lónìí, láti inú àkójọpọ̀ náà
Òwe kan nínú 2,450
Ọba ló ni ilẹ̀.
The king is the owner of the land.
Ọba the-king ló ni is-who owns ilẹ̀ the-land.
Orúkọ kan, tí a tú palẹ̀
Akínlẹ̀yẹ
Bravery is honorable
A kọ́ ọ láti inú