694 documents inside 38 sections. Sort am by section, level, how sure e be, or tag.
Collections
Filters dey load…
1 document dem
Seven Yorùbá proverbs whose entire mechanism depends on tone distinguishing otherwise identical syllables, with Owomoyela's own footnotes explaining each pun and what an untoned or translated rendering necessarily loses.