Ṣàwárí

How Yoruba philosophical concepts map and fail to map onto Greek, Christian, Islamic and modern Western categories, and what goes wrong when the translation is made anyway.

A side-by-side reference of orisa names, attributes and saint correspondences across four traditions, with a sustained warning that these are not clean equivalences and a commentary on exactly where the mapping breaks.