Orí: the Inner Head
Ori as physical head, inner head, personal destiny and personal divinity, why the sources rank ori above the orisa, and the practice of ibori.
intermediatehigh·
Loading…
Ori as physical head, inner head, personal destiny and personal divinity, why the sources rank ori above the orisa, and the practice of ibori.
The Yorùbá wey dem quote, the proverbs, oríkì, ẹsẹ Ifá, word list headwords, Odù names and citations dey exactly as the corpus record dem, for every language.
Orí mean head. For Yoruba thought, e mean three things at the same time, and person no fit separate the three: the physical head for your shoulder, the inner or spiritual head wey be the seat of who you be and wey carry your destiny, and a divinity on its own wey you fit talk to, praise, and give offerings. Na the third one dey surprise people wey dey read am. Your own orí na òrìṣà, na your personal òrìṣà, and for plenty Ifá verse and proverb, e senior every other òrìṣà for the pantheon when e reach your own life matter.
That last point na the most important thing for inside this file. Tradition wey the divinity wey close to you pass and wey get final say for your matter na your own head, no be tradition of submitting to outside powers. E close pass to teaching wey say individual person dey sacred, and na the strongest single answer to the idea say this heritage teach people to dey grovel before idols.
The standard distinction na between orí òde, the outer head, and orí inú, the inner head .
Orí òde na the visible physical head. Dem no dey discard am say na just ordinary matter. The way Yoruba people dey treat physical head get deep respect well well, and e dey show for practice: dem dey cover head for formal dress, fìlà for men and gèlè for women, ọba must cover im head all the time and dey wear the lesser crown wey dem dey call orí kògbófo when e no dey official duty, and Yoruba people dey place both hands for their own head when dem dey pray or make declaration . Adeyemi Akande note say this last gesture still dey among Yoruba Christians for church, even though e strange to the wider Christian tradition and na direct continuation of orí practice .
Orí inú na the inner head. Na im be the bearer of destiny, the seat of individuality, and the element wey make you this person instead of another person. Babatunde Lawal analysis of Yoruba sculpture identify three ways dem dey represent head wey follow this distinction exactly: naturalistic representation for orí òde, stylised representation for orí inú, and abstract conical representation for òkè ìpòrí, the ancient primeval material wey dem take make the inner head .
The proportions of Yoruba figure sculpture follow from this thing. Heads for Yoruba carving normally be like one quarter of the whole figure, wey big pass anatomical proportion well well, and this one no be say dem fail for naturalism, but na statement of where the person concentrate reach .
The verse wey dem dey quote pass for how orí senior the òrìṣà come from Odù Ìrẹtẹ̀ Òfún. The published English dey here from the version wey Akande quote, wey follow the Ifá text.
You who prints chalk on the back of the crocodile Ifá divination was cast for When orí set on a journey to Àpèrè All the òrìṣà were advised to offer sacrifice Orí alone yielded and offered sacrifice Orí's sacrifice was good and well honoured Is orí not wiser than other deities? Only orí made it to Àpèrè No other òrìṣà can save a man Other than one's orí Orí is superior to all other òrìṣà.
Translation as e print for Adeyemi Akande, IAFOR Journal of Cultural Studies 5(2), 2020, p. 7, from Odù Ìrẹtẹ̀ Òfún . Dem no reproduce the Yoruba original for that source, so this corpus no fit give the three-layer treatment for this verse and e no fabricate any. Confidence on the English: high, since na published scholarly rendering. Confidence on the underlying Yoruba wording: not assessed, because dem no check the original.
The narrative frame na the standard ese Ifá shape. Situation go come up, dem go do divination, prescribe sacrifice, some parties go obey and some no go obey, and the outcome go follow from whether dem obey. Wetin make this verse sharp doctrinally na say the party wey obey na orí and the parties wey no obey na the òrìṣà. Therefore, the verse establish orí precedence through the tradition own internal logic, obedience to divination and doing of ẹbọ, instead of just mere assertion. Àpèrè, the destination, na place name for inside the story wey dem connect with orí; make readers no over-interpret am.
The second verse wey dem quote for the same source, from Abiodun, state the dependence clearly.
Orí, cause and creator Orí-Àpèrè, the great companion who never deserts one Orí the master of all It is orí we should praise The rest of the body comes to naught When orí is missing from the body What remains is incapable of carrying any load It is the orí which bears the load Orí, I pray you Do not desert me You orí are the lord of all things
Translation attributed to Rowland Abiodun (1994), as dem quote for Akande 2020, p. 7 . Dem no reproduce the Yoruba original for the accessible source.
Two short texts carry the doctrine for ordinary speech, and the Yoruba dey confirmed for these ones.
Kò sí òrìṣà tí í dá ni í gbè lẹ́yìn orí ẹni.
Kò sí (e no dey) òrìṣà (òrìṣà) tí í dá ni í gbè (wey dey support person alone, wey dey singly back person) lẹ́yìn (behind, apart from, after) orí ẹni (person own orí).
"No òrìṣà dey wey dey support person apart from that person own orí." Dem widely attest to the proverb and dem dey usually translate am say no òrìṣà dey help person without the agreement of im orí . Na the corpus render am here from the attested Yoruba; confidence medium for the tonal marking, wey dey vary across printed collections.
Translator: Ìpilẹ̀ṣẹ̀ editorial rendering, unreviewed
Na Lẹ́yìn dey do the work and e dey open door for different meaning wey useful. E fit mean back, after, or when something no dey. So person fit read the proverb say no òrìṣà fit support you unless e pass behind or through your orí, and say no òrìṣà fit support you once dem leave your orí commot. Dem dey use the two meaning, and the two still carry the same practical doctrine: na the orí be the gate. Anything wey person dey beg from the òrìṣà must pass through am, and e fit refuse.
The second proverb go further pass that one.
Orí la bá bọ, a bá f'òrìṣà sílẹ̀.
Orí (the head) la bá bọ (na wetin we for worship, wey we for make sacrifice to), a bá (we for don, we suppose to don) f'òrìṣà (put the òrìṣà) sílẹ̀ (down, for side, leave am make e dey).
"Na orí we suppose worship, and leave the òrìṣà make dem dey." Na so this corpus translate am from the Yoruba wey dey on record; one translation wey dey circulate for inside literature put am say "It is the inner self we ought to venerate, and let the divinities be" Level of confidence: medium on top the tone mark dem.
Translator: Ìpilẹ̀ṣẹ̀ editorial translation wey dem never review
The way dem use bá dey show say na counterfactual or advice, no be ordinary statement, and English no fit carry am without making the sentence clumsy. The proverb no dey report say Yoruba people dey worship orí instead of the òrìṣà. E dey talk say na wetin dem suppose do, or wetin go better make dem do, wey be like rebuke or advice, and e carry force to correct person. Person wey talk this thing dey tell you say you dey run follow shrines when you suppose dey face your own head. The proverb only make sense for culture where òrìṣà worship na the normal practice, and if person translate am like ordinary wetin dey happen every day, that meaning go lost completely.
Make you also note say bọ na the verb wey dem dey use to give offering to òrìṣà. The proverb use this technical cult word for orí without hesitation, wey be the linguistic proof say orí na real object of cult worship, no be metaphor.
The story of how person dey get orí happen for ọ̀run before birth, and the sources give pass one version. Dem report the two main versions here because the difference between dem still matter well-well for the doctrine.
For the version wey dem connect with Àjàlá, person wey wan born go go the storehouse of Àjàlá, the potter wey dey mould head, come pick one from among plenty heads. The sources describe Àjàlá say e sabi mould pot well, but e still be drunkard, person wey dey borrow money, careless and irresponsible, and because of in carelessness, the heads wey e mould no get the same quality at all, some good and many bad . Person wey dey choose no fit know which one good or bad. After person don choose, the person go cross the omi ìgbàgbé, the water of forgetfulness, wey be the boundary between ọ̀run and ayé, come land inside this world without any memory of wetin e choose .
For the version wey Idowu and others report, the person go kneel down for front of Ọlọ́dùmarè come receive or beg for in own portion for there .
Two things for the Àjàlá version need proper attention because people dey often smooth dem commot. First, Àjàlá clear say no be òrìṣà. No be every supernatural spirit for Yoruba thought be divinity, and the person wey dey mould head na craftsman, no be god . Second, the moral angle different: the reason why people condition no balance na because of one careless workman, no be because of divine justice, divine wisdom or human sin. The story no be theodicy. E no dey explain why good people dey suffer, and e no even try to do so. Whether make person take that one as philosophical weakness or as honest way to reject bad question na matter of judgement, and na exactly where Yoruba thought divide pass from Christian and Islamic traditions on top the problem of evil.
The role of Ọ̀rúnmìlà's na the same for every version. E dey present as witness to the choice, na why in praise name be Ẹlẹ́rìí Ìpín, witness to destiny or witness of the portion, and na the ground for Ifá authority: Ifá fit reveal wetin your orí choose because Ọ̀rúnmìlà dey there when you choose am .
Òkè ìpòrí, wey dem dey often shorten to ìpòrí, na the name for the material or physical side of orí, the substance wey dem take make the inner head, and by extension the physical emblem wey dem dey use serve am .
Dem dey call the emblem ilé orí, house of the head, or ibòrí, wey dem explain as the cover for the head. Na cone-shape object wey dem normally use leather make and sew cowries full body line by line . After divination and preparation, dem believe say the orí of the person wey order the object dey live inside am, na why e get those names . These objects dey well inside museum collections and dem dey among the most recognisable items for Yoruba ritual art.
The ritual to serve person orí na wetin dem dey call ibòrí or borí, to feed the head. The offerings wey dem dey mention well-well for literature and for practitioner accounts include cool water, kola nut and bitter kola, honey, shea butter and palm oil, wey dem dey rub on the crown of the head, along with prayers directed to orí inú and recitation of the person own orí praise names . One priesthood dey associated with orí, wey Akande account call the Awòrí, and dem describe orí worship say e get general support across Yorubaland no matter which òrìṣà the person dey serve otherwise .
The details of wetin dem dey do for any particular ibòrí na divination dey prescribe am for that specific person and occasion, and na initiates and family lineages hold plenty of the knowledge instead of make e dey published. This corpus no dey try to give step-by-step procedure, and readers suppose treat published step-by-step ibòrí instructions, wey plenty online, as practitioner material wey person no sure where e come from, no be as documented tradition.
Put all the pieces together, the shape of the doctrine clear well-well.
Every person dey carry personal destiny wey no oda being choose for dem and wey no oda being fit override. To get divine help dey pass through that personal destiny, e no dey bypass am. The òrìṣà no dey free from am: the source dem talk say the òrìṣà self dey under their own orí . Dem no dey beg the Supreme Being make e just use mere command change person portion. The only entity wey dey with you all the time, wey no dey leave you, wey dem dey call companion, and wey dem describe say e dey carry the load, na your own inner head.
Na doctrine of individuality be that wey dey inside culture wey normally strong on community matter, and to hold the two together na one of the more interesting things wey Yoruba thought dey do. Person na completely individual for destiny and completely social for character, and the two never collapse enter each other. Wetin orí dey supply na the individual half. Wetin ìwà dey supply na the social half, and the file on top ìwà treat that one.
The three Yoruba terms for destiny, how destiny is received, and the sustained scholarly argument over whether Yoruba destiny is fatalistic, with the case that it is negotiable rather than fixed.
Ara, emi, ori, okan and ojiji, the disagreement among scholars about how many elements there are, why "soul" fits none of them, and what Yoruba rebirth and ancestorhood actually claim.
Character as the whole content of Yoruba ethics, iwa pele and iwa rere, the identity of character with beauty, patience as the source of character, and an ethical system grounded in consequence and community rather than divine command.
What the sources actually attribute to Olodumare, the disputed etymologies, and the live scholarly argument over whether the supreme-being framing is indigenous Yoruba thought or a shape given to it by the missionary encounter.
An analysis of human destiny in Yoruba metaphysics, examining the tripartite taxonomy of destiny, the role of human striving and moral character, and how self-inflicted ruin complicates fatalism.
The concept that runs from "so be it" at the end of a prayer to the force by which anything happens at all, why both "power" and "life force" are inadequate translations, and how ase works in speech, ritual and art.