Oríkì : poésie de louange · Ìpilẹ̀ṣẹ̀

Oríkì : poésie de louange

Poésie de louange rassemblée par une recherche automatisée et non encore vérifiée. Chaque élément de cette page est non vérifié : il est montré pour pouvoir être contrôlé, non parce qu'il l'a été.

1 éléments, tous non vérifiés

Dans le corpus

Oríkì: The SectionOriki

Collecte non vérifiée

Cette page est le seul endroit de ce corpus qui présente du matériel non vérifié. C'est pourquoi elle est séparée du corpus proprement dit, et rien de ce qu'elle contient ne doit être cité comme acquis.

Rassemblé automatiquement et non encore vérifié. Les diacritiques, l'attribution et la formulation doivent tous être confrontés à la source nommée avant que l'on puisse s'y fier.

Tous les types egbe 1 eranko 1 ilu 11 inagije 3 orile 24 orisa 44 personal 11

Ẹgbẹ́ Ọ̀run (Astral Spirit Companions / Heavenly Peer Group)
egbeCollecte non vérifiée
Original
Ẹgbẹ́ Ọ̀gá Ògo! Akiikaa! Aseegee! Muso! Ẹ̀yin ẹlẹ́kẹjì ọ̀run, ẹ má jẹ́ kí a rí ìtìjú, ẹ wá dídì gbe ọmọ yín lékè.
Glose littérale
- Egbe Master-of Glory! Akika! Asege! Muso! You companions heaven, do not let us see disgrace, you come firmly elevate child your high.
Anglais idiomatique
Egbe, master of glory! Wonderful! Victorious! Hail! You heavenly companions and astral peers, do not allow us to suffer disgrace; rise to deliver and elevate your earthly counterpart.
Traduit par Will Coleman / Isese Religious Archive
Appeals to one's heavenly peer group (ẹgbẹ́ ọ̀run) for protection, material blessings, prevention of spiritual covenant crises, and elevation above worldly misfortune.
Quand il est performé
Ẹgbẹ́ propitiation rituals, annual Ẹgbẹ́ Day festivals, consultations for emèrè/àbíkú spiritual distress, and naming rites.
Interprété par
Ẹgbẹ́ priests/priestesses, initiated devotees, and Ifá babalawos.
Lignage ou ville
Pan-Yoruba
Variantes
Specific invocations exist for separate Ẹgbẹ́ branches: Ẹgbẹ́ Ìyálòde, Jagunjagun, Baálẹ̀, and Asípà.