Ògún
orisaColheita não verificadaOriginal
Ògún Lákáayé, Òsìn Imọlẹ̀, Onílé kángun-kàngun tí ń bẹ l'ọ́run, Olómi nílé f'ẹ̀jẹ̀ wẹ̀, Oláṣọ nílé fi mọ̀ bọ́ra.
Glosa literal
- Ogun world-wide known, leader of deities, owner of rough roofs in heaven, owner of water at home who bathes with blood, owner of clothes at home who covers himself with palm fronds.
Inglês idiomático
Ogun, possessed of worldwide renown, chief of deities, possessor of countless houses in the heavens, one who has water at home yet bathes with blood, one who has garments at home yet wraps himself in palm fronds.
Traduzido por Adeboye Babalola
Extols the transcendent power, fierce nature, primordial authority, and ascetic warrior emblems (blood, iron, and palm fronds) of Ogun.
- During annual Ogun festivals, hunters' assemblies (Ìjálá performances), ancestral installations, and blacksmith/hunter funerals.
- Ìjálá chanters, guild hunters, and Ogun devotees.
- Ire / Oyo / All Yoruba hunting communities
- Ogun lakaaye osin male; Ogun lakaaye osun mole