Gẹ̀lẹ̀dẹ́ Performance Costumery and the Appeasement of Àjẹ́
An analysis of the textile construction, kinetic mechanics, and spiritual diplomacy governing Gẹ̀lẹ̀dẹ́ masquerade costumery in southwestern Yorùbáland.
Gẹ̀lẹ̀dẹ́ (Gẹ̀lẹ̀dẹ́) is a public masquerade and theatrical spectacle practiced primarily by southwestern Yorùbá communities, notably the Kétu, Shabẹ, Ẹgbádò (Yewa), Àwórì, and Ìdáìṣà subgroups in southwestern Nigeria and the Republic of Benin . The institution honors and propitiates the spiritual capacity of women, collectively addressed as Àwọn Ìyá Wa (Our Mothers) or Ẹlẹ́yẹ (Owners of Birds), whose vital force, known as àjẹ́ (àjẹ́), is believed to govern human fertility, agricultural bounty, rainfall, commerce, and cosmic stability . Through a combination of carved wooden headdresses (orí eré or igi Gẹ̀lẹ̀dẹ́), layered composite garments (idíra), rattling metal anklets (ìkù), and choreographed polyrhythmic movement, male performers dance publicly in the marketplace to placate these powerful mothers through artistic beauty, visual indulgence, and social homage .
While popular writing frequently isolates the carved wooden headdress as a detached sculpture in museum galleries, within Yorùbá thought the headdress is merely the crest of a complete kinetic and textile assemblage . The masquerade relies upon the visual weight, color resonance, and dynamic centrifugal flare of cloth (aṣọ) borrowed directly from the living women of the community . This file examines the religious and philosophical foundations of the performance, the structural anatomy and assembly sequence of the masquerader's dress, the kinetic optics of its layered textiles during performance, the contrast between nocturnal and diurnal spectacles, and the historical evolution of the genre.
Cosmological Foundation: Àjẹ́ and the Diplomacy of Spectacle
In Yorùbá cosmology, female spiritual potency is understood as an primordial, non-negotiable power conferred directly by Ọlọ́dùmarè (the Supreme Being) during the creation of the universe . This principle is personified mythically in Ìyá Ńlá (The Primordial Mother, also venerated under cognates such as Òdù or Òdua) . Oral historical traditions and ẹsẹ Ifá (divination verses) document that when primordial beings descended to establish earthly order, feminine power was given guardianship over blood, gestation, and the mysteries of vital transformation .
[ ỌLỌ́DÙMARÈ ]
(Supreme Source of Àṣẹ)
|
+----------------+----------------+
| |
[ Male Deities ] [ Ìyá Ńlá / Òdù ]
(Hierarchical Authority, (Primordial Mothers / Àjẹ́:
Lineage Rule, War) Fertility, Blood, Creation)
| |
v v
[ Physical Force ] [ Volatile Cosmic Power ]
(Enacted via Institutions) (Concealed in *Ara / Inu*)
\ /
\ /
v v
+---------------------------------+
| GẸ̀LẸ̀DẸ́ PERFORMANCE |
| (Visual homage, luxury fabrics, |
| satire, kinetic appeasement) |
+---------------------------------+
|
v
[ Communal Balance, Rain, Fertility ]
The power wielded by elderly women, female ancestors, and female deities is known as àjẹ́ (derived etymologically from à-jẹ́, that which partakes, consumes, or possesses active potency) . Western missionary and colonial records almost universally translated àjẹ́ as "witchcraft" or "sorcery", imposing a simplistic moral dualism that framed all non-Christian spiritual agencies as intrinsically demonic . In Yorùbá philosophy, however, àjẹ́ is morally neutral and dialectical: it is an awesome, volatile concentration of àṣẹ (life-force) capable of sustaining communal longevity or inflicting barrenness, epidemic disease, and premature death if disrespected .
The operational premise of Gẹ̀lẹ̀dẹ́ rests upon the Yorùbá maxim:
The Axiomatic Proverb: Ojú tó bá rí Gẹ̀lẹ̀dẹ́
-
Original Yorùbá Text: Ojú tó bá rí Gẹ̀lẹ̀dẹ́, Ti dé òpin ìran.
-
Literal Gloss: Ojú (Eyes) tó (that) bá (happen to) rí (see) Gẹ̀lẹ̀dẹ́ (Gelede), Ti (have) dé (reached) òpin (the final end of) ìran (spectacle / vision).
-
Idiomatic English: "The eyes that have beheld Gẹ̀lẹ̀dẹ́ have witnessed the ultimate spectacle." (Translated by Babatunde Lawal) .
-
What it means: Visual beauty, dramatic movement, and artistic indulgence possess the power to disarm destructive anger and transform cosmic tension into communal blessing .
-
What it is used for: This saying is recited as praise for the transformative totality of the Gẹ̀lẹ̀dẹ́ festival, closing debates regarding artistic standard, and reminding the public that aesthetic excellence is an active ritual instrument .
-
Scenario: An elder at the marketplace in Kétu remarks this to a young apprentice during the daytime emergence of maskers, underscoring that no individual component of the performance stands alone, but must coalesce into an overwhelming sensory experience .
-
Importance and value: It articulates the epistemological priority of ìran (spectacle) in Yorùbá ritual aesthetics, where sight (ojú) serves as the sensory channel through which spiritual entities are honored and cooled .
-
Variants: In some Western regions, the line appears as Ojú tó rí Gẹ̀lẹ̀dẹ́ ti ríran dé òpin (Eyes that saw Gelede have seen sight to its boundary), retaining the identical theological claim .
-
Tonality: The progression from high tone on rí to low tones in Gẹ̀lẹ̀dẹ́ creates a structural descent that mimics the grounding of high spiritual tension into physical manifestation .
-
Notes on the translation: The noun ìran means both spectacle, lineage, and vision. English cannot simultaneously render theatrical display and generational transmission, both of which are embedded in the ritual act .
Because women are regarded as the owners of the world (onílẹ̀ àti aláyé), male maskers cannot command or coerce Àwọn Ìyá Wa . Instead, men dress in women's attire, adopting female anatomy and dance aesthetics to provide ìdùnnú (pleasure) and ẹ̀tùtù (propitiation) . Visual splendor is an act of spiritual diplomacy .
Structural Anatomy and Assembly of Gẹ̀lẹ̀dẹ́ Costumery
The technical dressing of a Gẹ̀lẹ̀dẹ́ masquerader is termed ìdira (the art of costuming or bodily armoring; derived from ì- [nominal prefix] + di [to bind, tie, or wrap] + ara [the physical body]) . A Gẹ̀lẹ̀dẹ́ dancer is never lightly draped. The preparation involves a sequential architectural build-up of structural undergarments, kinetic fabric overlays, and sensory percussion devices .
+-------------------------------+
| Carved Wood Headdress |
| (Orí Eré / Igi) |
+---------------+---------------+
|
+---------------+---------------+
| Cloth Veil (Aṣọ Ojú) |
| (Pierced / Translucent weave) |
+---------------+---------------+
|
+----------------------+----------------------+
| |
+----------+----------+ +----------+----------+
| Torso & Upper Body | | Lower Trunk & Hips |
| - Fitted Bodice | | - Padded Buttocks |
| (*Búbà / Káàsẹ̀*) | | (*Ìdíbàbà*) |
| - Carved / Fabric | | - Massive Sash Binds |
| Breasts (*Ọmú Eré*) | | (*Ọ̀já Wíwé*) |
+----------+----------+ +----------+----------+
\ /
\ /
v v
+---------------------------------------------------+
| Multi-tiered Skirts & Hanging Panels (*Aṣọ Ìlẹ̀kẹ̀*) |
| (Indigo-dyed *Àdìrẹ*, *Aṣọ-Òkè*, Trade Damasks) |
+---------------------------------------------------+
|
v
+---------------------------------------------------+
| Iron Percussion Leg Anklets (*Ìkù / Ẹ̀kú*) |
| (Acoustic feedback driving dance rhythm) |
+---------------------------------------------------+
1. The Carved Headdress (Orí Eré / Igi Gẹ̀lẹ̀dẹ́)
The sculptural element of the mask does not conceal the performer's face vertically like a Western visor . It rests horizontally or at a 45-degree angle on top of the dancer's cranium, functioning as an elevated crown or helmet . The face of the carving represents an idealized, youthful human countenance characterized by tútù (coolness, serenity, emotional containment) . It exhibits facial scarification marks (àbàjà, kẹ́kẹ́, or pélé) identifying specific lineages and subgroups .
Above the human face rises the elaborate superstructure depicting daily life, modern technologies (bicycles, sewing machines, motorcars), mythical beasts, coiled serpents, market scenes, or nocturnal birds . Birds mounted atop the headdress directly signify the mysterious flight of ẹlẹ́yẹ during nocturnal operations .
2. The Face Veil (Aṣọ Ojú)
To shield the dancer's identity and maintain the ontological reality of the spirit entity, a finely woven, perforated textile or dark cotton cloth is suspended directly from the rim of the wooden headdress, falling over the masker's face, neck, and throat . The dancer looks out through the loose weave or small cutouts without exposing his eyes to the crowd .
3. Exaggerated Female Anatomy: Breasts (Ọmú) and Buttocks (Ìdíbàbà)
The masquerader transforms his masculine frame into an exaggerated female physique :
- Breasts (Ọmú): The chest is fitted with carved wooden female breasts or firm cloth pillows stuffed with dried plant fibers, securely lashed against the pectoral wall with canvas strips .
- Buttocks (Ìdíbàbà or Ìbàdí): The dancer's pelvic region is padded with heavy cushions, wrapped cloths, or bundles of dry grass wrapped around the hips and lower spine . This artificial enlargement emphasizes the broad hips and maternal pelvic structure associated with successful childbirth and somatic health .
4. The Layered Sashes and Wrappers (Ọ̀já and Ìró)
Over the structural padding, attendants bind lengths of woven cloth known as ọ̀já (baby-carrying sashes; derived from the fabric used by mothers to secure infants to their backs) . The dancer is bound tightly around the midsection with multiple ọ̀já, compressing the waistline and maximizing the visual contrast between the narrow waist and the heavy, projecting hips . Around the hips are draped multiple layers of female wrappers (ìró) and hanging textile panels (aṣọ pẹ́tẹ́pẹ́tẹ́) .
5. Acoustic Instrumentation: Heavy Leg Rattles (Ìkù or Ẹ̀kú)
Around both calves and ankles, the dancer straps heavy clusters of iron or brass bells and rattles (ìkù, sometimes recorded in eastern dialects as ẹ̀kú) . Each cluster contains scores of small iron pods enclosing loose metal pellets . As the dancer executes rapid footwork, stamping into the earth, these rattles produce an intense, metallic rhythm that cuts through the percussive battery of the drums .
Textile Sourcing, Materiality, and Gendered Economy
The procurement of cloth for Gẹ̀lẹ̀dẹ́ costumery forms an active social and economic transaction between male performers and female textile owners . Unlike the ancestral Egúngún masquerades, whose heavy, multi-layered costumes (ẹ̀kú) are owned collectively by male lineages or secret sodalities, Gẹ̀lẹ̀dẹ́ garments are largely borrowed directly from female relations, wives, market matriarchs, and high-ranking female chiefs (Ìyál'ọ́jà, Ìyálóde) .
[ Community Women / Matriarchs ]
(Owners of Prestige Cloth Wealth)
|
Voluntary Loan of Precious Fabrics
(Sign of devotion, wealth, social lineage)
|
v
+-------------------------------------------+
| GẸ̀LẸ̀DẸ́ MALE ENSEMBLE |
| - Maceration and Tailoring into Panels |
| - Layered Dressing of Dancers (*Idira*) |
| - Kinetic Display in Public Market |
+-------------------------------------------+
|
Visual Validation of Women's Material Ascendancy
|
v
[ Return of Cloth Post-Festival Unharmed ]
(Spiritual blessings conferred upon household)
The fabrics incorporated into the costume reflect the historical hierarchy of West African prestige textiles :
- Aṣọ-Òkè (Narrow-band strip-woven prestige cloth): Handwoven on narrow double-heddle treadle looms by male weavers, incorporating ṣányán (wild silk), àláàrí (magenta dye or red silk), and ẹtù (fine indigo cotton checks) .
- Àdìrẹ (Indigo resist-dyed cotton): Starch-resist (àdìrẹ ẹlẹ́kọ) or stitch-resist (àdìrẹ oníko) cloths, produced exclusively by women dyers, displaying esoteric geometric iconography .
- Imported Luxury Textiles: High-end trade damasks, velvets, brocades, and imported printed calicoes purchased in regional commercial hubs .
When a woman lends her finest cloths to a Gẹ̀lẹ̀dẹ́ dancer, she achieves visible public validation of her financial success and lineage standing . The masquerader's body becomes an ambulatory exhibition of female wealth . If a cloth is torn or soiled during the performance, it constitutes both a financial loss and an unfavorable spiritual omen, necessitating ritual restitution .
Kinetic Mechanics: Centrifugal Optics in the Market Arena
Gẹ̀lẹ̀dẹ́ is performed in open public spaces, most notably the central town marketplace (ọjà) . The marketplace is not chosen arbitrarily; in Yorùbá thought, the market is the preeminent economic territory and spatial seat of women, as well as the metaphysical crossroad where spirits, ancestors, and living humans mingle .
REST POSITION
(Static, Vertical Draping)
+---------------+
| Headdress |
+-------+-------+
|
/| | |\
/ | [Body]| \
/ +---+---+ \
| (Draped Cloth)|
| hangs down |
+----------------+
|| ||
[Legs]
|
RAPID ROTATIONAL AXIAL SPIN
(Dancer Executes High-Speed Pivot)
|
v
DYNAMIC EXPANSION
(Centrifugal Flaring of Panels)
+---------------+
| Headdress |
+-------+-------+
|
<==== [Flaring Cloth] ====>
<========== (Horizontal) ==========>
+-------+-------+
|
|| ||
[Stamping Feet]
(Metallic *Ìkù* Clatter)
The physical choreography of Gẹ̀lẹ̀dẹ́ relies on a direct mechanical dialogue between percussive drumming, the weight of the costumery, and rotational bodily acceleration . The masqueraders dance in identical or complementary pairs, executing rapid syncopated sprints, sudden freezes, and rapid rotational pivots .
- Centrifugal Flare of Textile Panels: When the dancer stands immobile, the multiple cloth layers hang vertically, concealing his legs and core . As he initiates a rapid rotational spin on the balls of his feet, the centrifugal force drives the heavy fabric panels outward into a horizontal, expanding disk of color . This rapid expansion visually magnifies the spatial volume occupied by the dancer, creating a luminous, dynamic blur that catches the sunlight .
- Mimetic Polyphony of Maternal Movement: The dancer isolates the lumbar spine, executing rapid vibrating tremors of the buttocks (ìdíbàbà) and rhythmic swaying of the artificial bust . This movement mimics, in an exaggerated and aesthetically refined register, the gait of pregnant women, nursing mothers, and aristocratic market women .
- Acoustic Stamping Dynamics: The dancer uses the heavy iron ìkù on his ankles not merely as passive decoration, but as an active acoustic counterpoint to the bàtá or gbẹ̀du drums . By stomping the earth in sharp, staccato intervals, he sends physical vibrations into the soil (honoring the earth divinity and Ìyá Ńlá) while emitting sharp metallic clangs that accent the rhythm .
Nocturnal vs. Diurnal Performance: Ẹfẹ̀ and Gẹ̀lẹ̀dẹ́
A complete Gẹ̀lẹ̀dẹ́ festival cycle spans two structurally and spiritually distinct phases: the nocturnal vigil (Awo Alẹ́ or Ẹfẹ̀) and the daytime masked dances (Awo Ọ̀sán or Gẹ̀lẹ̀dẹ́) . The costumery, aesthetic register, and vocal medium shift dramatically across these two phases .
| Feature | Nocturnal Phase: Òrò Ẹfẹ̀ | Diurnal Phase: Gẹ̀lẹ̀dẹ́ Ọ̀sán |
|---|---|---|
| Temporal Setting | Midnight to sunrise (deep darkness) | Mid-afternoon to sunset (bright daylight) |
| Primary Masker | Ẹfẹ̀ (The Satirist / Bard) | Paired male and female Gẹ̀lẹ̀dẹ́ maskers |
| Headdress Style | Massive, heavy helmet with elongated ears/crown | Finely detailed, brightly painted superstructures |
| Primary Media | Chanted oral poetry (Orin Ẹfẹ̀), incantations | Non-verbal athletic mime, kinetic choreography |
| Textile Character | Darker hues, protective talismans, structural sashes | Vibrant polychrome silks, àdìrẹ, trade damasks |
| Primary Function | Cleansing evil, public satire, appeasing ẹlẹ́yẹ | Visual entertainment, moral instruction, celebration |
During the night of Ẹfẹ̀, the satirical singer-dancer emerges under the cloak of darkness . Because àjẹ́ operate primarily in the spiritual dimension of the night, the Ẹfẹ̀ masker must be ritually fortified with concealed protective amulets (òogùn) stitched inside his inner garment layers . His songs recite historical lineages, expose moral transgressions of community leaders without fear of reprisal, and sing esoteric praises directly to Àwọn Ìyá Wa to ensure peaceful passage into dawn .
When the sun rises, the atmosphere shifts from dangerous esoteric negotiation to dazzling civic festivity . The daytime maskers emerge in brightly painted headdresses displaying social typologies: market vendors, Muslim clerics, European colonial officers, hunters, animals, and fashionably dressed youths .
THE GẸ̀LẸ̀DẸ́ PERFORMANCE CYCLE
|
+-------------------------+-------------------------+
| |
v v
[ NOCTURNAL: ÒRÒ ẸFẸ̀ ] [ DIURNAL: GẸ̀LẸ̀DẸ́ Ọ̀SÁN ]
- Deep night (Midnight-Dawn) - Afternoon daylight
- Solo bard (*Ẹfẹ̀*) - Paired athletic dancers
- Chanted satirical poetry - Silent physical mime
- Concealed protective charms - Brilliant layered silks & *àdìrẹ*
- Spiritual pacification of *àjẹ́* - Civic celebration & social satire
History and Evolution
Earliest Record and Oral Origins
According to oral narratives documented in the Kétu and Shabẹ kingdoms, Gẹ̀lẹ̀dẹ́ originated in the late eighteenth century (circa 1750 to 1780) . Historical traditions link its birth to dynastic rivalries and succession disputes following the transition from older matriarchal authority structures to patrilineal kingship . One prevalent account identifies the mythic twin brothers Ẹfẹ̀ and Gẹ̀lẹ̀dẹ́, born to a barren queen who consulted Ifá and successfully bore children after performing rituals with wooden masks and leg rattles . Another account traces its emergence to the town of Ìlóbí, where female leaders instituted the masquerade to defend the community against spiritual and military aggression .
The Nineteenth-Century Wars
During the collapse of the Ọ̀yọ́ Empire and the destructive nineteenth-century Yorùbá civil wars (particularly the incursions of the Dahomey Kingdom against Kétu, Ẹgbádò, and Abẹ́òkúta between 1840 and 1890), Gẹ̀lẹ̀dẹ́ served as a crucial instrument of civic solidarity and spiritual defense . In times of siege and warfare, the masquerade was staged specifically to invoke the intervention of Àwọn Ìyá Wa to confound invading armies and protect besieged populations . As populations were displaced eastward into Ẹ̀gbá and Àwórì territories, Gẹ̀lẹ̀dẹ́ spread into Abẹ́òkúta, Ìlarò, and the coastal settlements of Lagos .
Missionary Contact and Colonial Disruption
With the establishment of Christian missionary stations (CMS) and British and French colonial rule in the late nineteenth and early twentieth centuries, Gẹ̀lẹ̀dẹ́ faced severe ideological hostility . Missionary tracts, led by evangelists and ethnographers, routinely demonized àjẹ́ as devil worship and condemned Gẹ̀lẹ̀dẹ́ performances as licentious idolatry due to the use of artificial female breasts and erotic dance mime . In British Nigeria and French Dahomey, colonial administrators occasionally restricted or outlawed public Ẹfẹ̀ night sessions because the bards used their institutional immunity to deliver scathing public criticisms of colonial taxation, forced labor, and puppet chiefs .
Post-Independence and Contemporary Practice
Following Nigerian and Beninese independence in 1960, Gẹ̀lẹ̀dẹ́ demonstrated remarkable resilience . Rather than decaying under modernization, the tradition dynamically incorporated contemporary material culture . Sculptors began carving headdresses topped with sewing machines, biplanes, photographic cameras, and high-ranking political dignitaries, while costumiers integrated modern imported synthetic textiles alongside traditional aṣọ-òkè and àdìrẹ .
In 2001, UNESCO officially proclaimed the Gẹ̀lẹ̀dẹ́ oral and masked heritage of the Yorùbá-Nago community in Benin, Nigeria, and Togo as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (inscribed in 2008 on the Representative List) . Today, Gẹ̀lẹ̀dẹ́ thrives in southwestern municipal centers such as Kétu, Sakété, Pobè, Ìlarò, Abẹ́òkúta, and Lagos, where annual community festivals continue alongside staged academic and cultural exhibitions .
Diaspora Trajectories
Across the Atlantic diaspora, the core religious worldview underlying Gẹ̀lẹ̀dẹ́ survived through the veneration of female òrìṣà such as Ọ̀ṣun, Yemọja, and Naná Burukú in Lucumí (Cuba) and Candomblé (Brazil) . In nineteenth-century Havana and Salvador da Bahia, Afro-descendant mutual aid societies (cabildos and irmandades) organized street masquerades featuring layered cloth costumery and maternal iconography that scholar Babatunde Lawal and Robert Farris Thompson identify as direct institutional retentions of Gẹ̀lẹ̀dẹ́ performance aesthetics .
Scholarly Debates and Contested Positions
Scholarship on Gẹ̀lẹ̀dẹ́ costumery and female spiritual authority contains significant theoretical disagreements:
1. The Question of Cross-Dressing and Gender Subversion
- The Patriarchal Appropriation Thesis: Scholars such as Oyeronke Oyewumi and several feminist anthropologists argue that the exclusive wearing of female costumery by male performers represents a patriarchal strategy to appropriate, domesticate, and visually contain autonomous female authority . In this view, men mimic female physiology (breasts, buttocks, sashes) to reassert male ritual control over female reproductive and spiritual power .
- The Dialogic Complementarity Thesis: Conversely, art historians Babatunde Lawal, Henry John Drewal, and Margaret Thompson Drewal argue that Gẹ̀lẹ̀dẹ́ operates as a collaborative, inter-gender institution of mutual social checks and balances . They note that the highest administrative offices in the Gẹ̀lẹ̀dẹ́ society (such as the Ìyáláṣẹ, the Mother of the Shrine) are held exclusively by women, without whose ritual consent and spiritual clearance no male dancer may put on a costume or set foot in the arena . The female dress worn by men is therefore interpreted not as mockery, but as total aesthetic deference and bodily surrender before maternal supremacy .
SCHOLARLY DEBATES ON GẸ̀LẸ̀DẸ́ CROSS-DRESSING
|
+-------------------------+-------------------------+
| |
v v
[ PATRIARCHAL APPROPRIATION ] [ DIALOGIC COMPLEMENTARITY ]
(Proponents: Oyewumi et al.) (Proponents: Lawal, Drewal)
- Men mimic female anatomy to control it. - Maskers must have clearance from *Ìyáláṣẹ*.
- Reassertion of patrilineal authority. - Bodily submission to maternal supremacy.
- Domestication of volatile *àjẹ́* power. - Collaborative, inter-gender equilibrium.
2. Historical Origins: Kétu vs. Ọ̀yọ́ vs. Ẹgbádò
Historical origins remain contested in oral historiography :
- Kétu Priority: Henry John Drewal and Samuel Johnson emphasize the priority of Kétu, pointing to the linguistic retention of Kétu-Nago dialect forms in liturgical Ẹfẹ̀ chants across all regions .
- Ẹgbádò / Ìlóbí Priority: Local historians in the Yewa/Ẹgbádò corridor maintain that the earliest physical sodalities formed around the sacred groves of Ìlóbí and Ìlarò before diffusing westward to Dahomey and southward to the coast .
Where ritual knowledge remains secret within the inner shrine (igbó awo), initiates decline to resolve these historical questions for public record .
Critical Terminology Glossary
The following table documents the critical specialized vocabulary of Gẹ̀lẹ̀dẹ́ costumery, aesthetics, and ritual performance:
| Term | Tone and Phonetics | Etymology & Morphology | Functional Definition |
|---|---|---|---|
| Gẹ̀lẹ̀dẹ́ | Low-Low-High (\ \ /) | From gẹ̀ (to pamper, indulge) + lẹ́ (to soothe) + dẹ́ (to soften or appease) . | The total masked institution, dance, and spectacle dedicated to appeasing women . |
| Àjẹ́ | Low-High (\ /) | Derived from à- (nominalizer) + jẹ́ (to partake, act with potency) . | The inherent mystical vital force of women; often mistranslated as "witch" . |
| Àwọn Ìyá Wa | Low-Mid-Low-Mid (\ - \ -) | Àwọn (plural marker) + Ìyá (mothers) + Wa (our) . | Honorific collective title for elderly women, ancestral matriarchs, and deities . |
| Ẹlẹ́yẹ | Mid-High-Mid (- / -) | Oní (owner of) + ẹyẹ (bird), contracted phonologically to Ẹlẹ́yẹ . | "Owners of birds", referencing female capacity for astral transformation . |
| Ìdira | Low-Mid-Mid (\ - -) | Ì- (nominalizer) + di (to tie/bind) + ara (body) . | The formal art, technique, and sequence of assembling the masquerade costume . |
| Ọ̀já | Low-High (\ /) | Noun denoting a long cloth band used to secure infants to a mother's back . | The structural textile sashes wrapped around the dancer's waist and hips . |
| Ìdíbàbà | Low-High-Low-Low (\ / \ \) | Nominal compound referencing the pelvic girdle padding . | The hip and buttock padding creating exaggerated maternal contours . |
| Ìkù / Ẹ̀kú | Low-Low / Low-High (\ \ / \ /) | Noun denoting iron rattle anklets . | Metallic percussive clusters strapped to the dancer's calves . |
| Ìyáláṣẹ | Low-High-High-Mid (\ / / -) | Ìyá (mother) + ni (is) + al-áṣẹ (custodian of authority) . | The supreme female priestess who controls the Gẹ̀lẹ̀dẹ́ shrine and society . |
| Òrò Ẹfẹ̀ | Low-Low Mid-Low (\ \ - \) | Òrò (ritual speech/rite) + Ẹfẹ̀ (wit, humor, satire) . | The all-night satirical and incantatory performance preceding daytime Gẹ̀lẹ̀dẹ́ . |