The Aláàfin of the Documented Period: Abíọ́dún, Awólẹ̀, Àtìbà · Ìpilẹ̀ṣẹ̀
The Aláàfin of the Documented Period: Abíọ́dún, Awólẹ̀, Àtìbà
The rulers of Ọ̀yọ́ from the height of the empire to its collapse and refounding, including Bàṣọ̀run Gàhá who ruled through them, the curse of Aláàfin Awólẹ̀, and the move to New Ọ̀yọ́ under Àtìbà.
intermediatemedium30 min de lectura·6 fuentes
Decorative pattern for The Aláàfin of the Documented Period: Abíọ́dún, Awólẹ̀, Àtìbà
From about 1750 the Ọ̀yọ́ record becomes biography rather than king list, because there are now European coastal documents, and because Samuel Johnson, writing in the 1890s, was working from informants within living memory of the events. He says so explicitly: his detailed history runs from the reign of Abíọ́dún downwards, from eyewitnesses of the events . That is a real evidentiary threshold, and it is why this file begins where it does. The three reigns treated here span the empire at its greatest extent, its constitutional crisis, its collapse, and the founding of the successor state at New Ọ̀yọ́.
The chronology in this period rests substantially on Johnson corrected against European sources, and Robin Law's reconstruction is the standard . Dates given here are the conventional ones and carry ordinary historical uncertainty of a few years.
Bàṣọ̀run Gàhá, and what the Ọ̀yọ́ constitution actually was
Gàhá cannot be skipped, because the Abíọ́dún story is unintelligible without him and because he demonstrates how Ọ̀yọ́ was structured.
The Aláàfin was not an autocrat. The Ọ̀yọ́ Mèsì, a council of seven non-royal chiefs headed by the Bàṣọ̀run, held the power to reject a king, and their rejection was delivered by sending him an empty covered calabash, after which he was expected to take his own life. Against that the Aláàfin held the ritual authority of the crown and the Ògbóni's judicial counterweight sat against both. It was a constitution of mutual constraint, and it worked as long as no party could dominate the others.
Gàhá, Bàṣọ̀run from about 1754, broke it. Johnson describes him as rising to great power and influence, placing kings on the throne and removing them, until he and his sons had usurped all the power of the government, with his sons stationed in the provinces as ambitious and as cruel as their father . He used the calabash mechanism repeatedly, disposing of successive Aláàfin, and later accounts summarise this as the removal of a series of kings . It is the clearest case in Yoruba political history of a constitutional check becoming an instrument of tyranny.
Aláàfin Abíọ́dún, also Adégoólú (reigned c. 1770 to c. 1789)
Abíọ́dún was raised to the throne by Gàhá's own order and influence, and he survived by submission. Johnson describes a tall, slender, dark-complexioned prince of dignified manner, wise and prudent, making no attempt at opposition and going every morning to pay his respects to the Bàṣọ̀run with presents . Johnson adds the detail that the ten heads of cowries the king sent never in fact exceeded six, the attendants skimming the rest without Gàhá's knowledge. He also records Gàhá growing tired of the submission and looking for a pretext to kill him, complaining that the daily presents were becoming too heavy a charge on his exchequer .
The overthrow, which Johnson dates to the point at which Abíọ́dún took a bold step, was organised in secret. Johnson narrates the Aláàfin travelling in disguise to a Bàálẹ̀ who shared his name, revealing himself, and putting the case that Gàhá and his sons held dominant rule in all the towns and villages of the Yoruba kingdom . From there the plot was matured with the Kakanfò Ọ̀yábí at Ajase, communicated by swift messengers to the principal kings and chiefs, and set for a fixed day on which all would rise and destroy Gàhá's children simultaneously . The coordination succeeded. Gàhá was burned at a stake built of the posts of his own house, with palm oil, nut oil and shea butter poured on it . Johnson dates the whole episode to 1774 in the received chronology .
The proverb that came out of it is still current.
Original:
Bí o ní àyà òsìkà, bí o rí ikú Gàhá, o ó sọ òtítọ́
Literal gloss. Bí o ní àyà òsìkà, "if you have the chest of a wicked person," àyà being both chest and courage or nerve; bí o rí ikú Gàhá, "if you see the death of Gàhá"; o ó sọ òtítọ́, "you will speak truth."
Idiomatic English, Johnson's own rendering: "If you have the heart of a cruel man, take note of Gaha's death and be true"
Notes on the translation
Johnson prints the Yoruba in his pre-standard orthography as "Bi o l'aiya osika, bi o ri iku Gaha, o yio so otito," and the form given above is that text in current orthography. The word àyà carries chest, breast and by extension nerve or daring, so "the heart of a cruel man" in Johnson's English is closer to "the nerve for cruelty." The construction is a conditional whose force is a warning rather than advice, and the proverb is used in Yoruba to mean that the fate of the powerful abuser is the argument against becoming one.
After the coup Abíọ́dún consolidated by suppressing or executing those known or suspected to have been Gàhá's friends, since Gàhá had allies among the chiefs, and Johnson names the Ẹsìẹlẹ, the Sakin and the Sahadowa among them . That is a purge, and Johnson reports it without comment.
What followed is the reign that gave Yoruba a proverb for peace. Tributes came into Ọ̀yọ́ from the remote states and from Dahomey, agriculture and commerce flourished . Abíọ́dún's strategic choice was to shift the empire's basis from military tribute to commerce, orienting toward trade with European merchants on the coast, against a faction who preferred to use Dahomey's tribute to fund further campaigns . He won that argument, and the cost is the standard scholarly judgement on his reign: the army was neglected, and his successor inherited an empire with a weakened military instrument facing multiplying revolts .
Johnson credits him with 660 children, a formulaic large number rather than a count, and records a succession of Arẹ̀mọ. He also records that Abíọ́dún discovered a Muslim had hidden one of Gàhá's children for about forty years, spared the young man, rewarded the man who had sheltered him, and gave him a daughter in marriage, saying that he would have done the same for the king himself . Johnson has no reason to invent a story flattering to a Muslim, which is a point in the anecdote's favour.
He died about 1789. Johnson says the Arẹ̀mọ, impatient to succeed, hastened his father's death by poison, and then that none of Abíọ́dún's numerous children succeeded him . Johnson's verdict is the standard periodisation of Yoruba history: with the death of Abíọ́dún ended the universal rule of the Aláàfin over the Yoruba country, and with him ended the unity of the kingdom .
Aláàfin Awólẹ̀ Arògangan (reigned c. 1789 to c. 1796)
Awólẹ̀, also written Aolẹ, surnamed Arògangan, was a cousin of Abíọ́dún elected in place of his children . He is the figure Yoruba tradition holds responsible for the collapse, and the story is told through his curse.
He had competed for the throne with Àfọ̀njá and won narrowly, then appointed Àfọ̀njá Àrẹ̀ Ọ̀nà Kakanfò, commander of the provincial army, which put his rival in charge of the military . Accounts also record that as a prince Awólẹ̀ had been involved in the slave trade and had attempted to sell a friend illegally, for which the Bàálẹ̀ of Apòmù punished him, and that as king he pursued that grievance until the Bàálẹ̀ killed himself rather than cause a war . He then ordered Àfọ̀njá to attack Apòmù, a market town within Ifẹ̀'s orbit, and later sent the army against Ìwẹ̀rẹ̀, his own or a related maternal town, in what the chiefs read as an order designed to destroy them .
The mutiny that followed is recorded by Johnson in unusual detail. The Oníkòyí and the Kakanfò led the provincial contingents; the pretext given was that the king would not have ordered them against an impregnable town if he had not aimed at their destruction, and that Ìwẹ̀rẹ̀ was the maternal town of a former Aláàfin. The watchword was given, and the army turned on the royal party and killed them . The army then stood before Ọ̀yọ́ for forty-two days while the king asked them to come in for an interview and they refused. At the end an empty covered calabash was sent to the king, the constitutional signal of rejection .
Johnson's account of what Awólẹ̀ did then is one of the most consequential passages in Yoruba literature. Before killing himself he came out into the palace quadrangle carrying an earthenware dish and three arrows, shot one to the north, one to the south and one to the west, and pronounced the curse .
As Johnson prints it in English:
My curse be on ye for your disloyalty and disobedience, so let your children disobey you. If you send them on an errand, let them never return to bring you word again. To all the points I shot my arrows will ye be carried as slaves. My curse will carry you to the sea and beyond the seas, slaves will rule over you, and you their masters will become slaves.
He then dashed the earthenware dish on the ground and smashed it.
Original, as Johnson prints the Yoruba:
Igbá là ìsẹ́, a kì í ṣẹ́ awo,
bẹ́ẹ̀ ni kí ọ̀rọ̀ mi ó ṣe tó, tó
Literal gloss. Igbá là ìsẹ́, "a calabash is what one mends"; a kì í ṣẹ́ awo, "one does not mend a dish," awo here being the earthenware plate, not the same word as awo meaning mystery or cult; bẹ́ẹ̀ ni kí ọ̀rọ̀ mi ó ṣe tó, tó, "so let my word be exactly so, so."
Idiomatic English, Johnson's own rendering: "a broken calabash can be mended, but not a broken dish; so let my words be, irrevocable!"
Notes on the translation. Johnson's Yoruba is printed in his own pre-standard orthography and the transcription above regularises it; the reader should consult the 1921 text directly for his exact letterforms. The force of the saying rests on a material fact: a cracked gourd calabash can be stitched or bound and used again, while fired earthenware cannot. The repeated tó at the end is an intensifier of completion, closer to "let it be so, exactly so" than to Johnson's single word "irrevocable," which flattens a doubled emphatic into a legal term. Note also that the curse and the smashing are two separate acts in Johnson's account, and popular retellings frequently merge them.
He then took poison and died . Johnson closes the reign at about seven years, names Àṣàmú Àgbà-ọ̀lékan as the Bàṣọ̀run, and records that the army entered the city and pillaged the palace .
The curse has had a long afterlife. It is invoked in modern Nigerian political commentary as an explanation for Yoruba disunity, and there is a substantial popular literature arguing about whether it can or should be "broken." As history, what matters is that Johnson recorded it in the 1890s from Ọ̀yọ́ tradition, that it is a tradition about the collapse rather than a contemporary document of it, and that its content, dispersal into slavery across the sea, describes with precision what did in fact happen to enormous numbers of Yoruba people in the decades after 1796. Whether that is prophecy, or a tradition shaped after the event to make sense of it, is not a question the evidence can settle, and the second is the ordinary expectation for traditions of this kind.
The interregnum and the collapse
Between Awólẹ̀ and the refounding, Ọ̀yọ́ went through a series of short reigns while the empire disintegrated: Àfọ̀njá's revolt at Ìlọrin, the loss of the northern provinces, the Fulani establishment at Ìlọrin, and the sack of Ọ̀yọ́-Ilé itself in the 1830s. Olúewu was the last Aláàfin to reign at the old capital . Àfọ̀njá and the Ìlọrin sequence are treated in their own file.
Aláàfin Àtìbà (reigned c. 1837 to 1859)
Àtìbà was a son of Aláàfin Abíọ́dún who had established himself at Àgó Ọ̀jà, and it was there, after the abandonment of Ọ̀yọ́-Ilé, that he founded the new capital, New Ọ̀yọ́, which is the Ọ̀yọ́ of today . Johnson identifies him at the outset as the son of King Abíọ́dún who resided at Àgó .
His significance is constitutional as much as personal. Àtìbà ruled a state that had lost its empire, and his settlement with the emerging powers of the period was an attempt to formalise a Yoruba order in which Ọ̀yọ́ was no longer dominant. He recognised Ìbàdàn as the military shield against Ìlọrin and the Fulani, conferring the title of Bàṣọ̀run on Olúyọ̀lé there, and recognised Kúrunmí at Ìjàyè as Àrẹ̀ Ọ̀nà Kakanfò . In effect he divided the old imperial military authority between two rivals, which stabilised his own reign and set the terms for the war that followed his death.
He also broke the constitutional rule that the Arẹ̀mọ, the crown prince, must die with his father. He arranged for his son Adélù to succeed him instead . Kúrunmí refused to accept it, on the ground that the custom was the constitution, and that refusal was the direct cause of the Ìjàyè war of 1860 to 1862, in which Ìbàdàn destroyed Ìjàyè. Whether Àtìbà's reform was a modernisation or a usurpation was the question the war was fought over.
Àtìbà died in 1859. The dynasty he re-established at New Ọ̀yọ́ continues.
On the slave trade
Ọ̀yọ́'s power in the eighteenth century and its wealth under Abíọ́dún rested substantially on the export of enslaved people through the coastal ports, and the reorientation toward trade with European merchants that Abíọ́dún chose was, in large part, a reorientation toward that trade . Awólẹ̀'s own recorded involvement is noted above. The wars that followed the collapse fed the trade on a far larger scale, and the people carried to Cuba, Brazil and Sierra Leone in that period are the origin of the Yoruba diaspora treated elsewhere in this corpus. None of that is separable from the biographies in this file, and it is not treated here as a moral verdict on individuals but as the economic structure they operated within and profited from.
Fuentes
[1]Samuel Johnson, The History of the Yorubas, ed. Obadiah Johnson (London: George Routledge and Sons, 1921), Introduction, on his detailed history running from the reign of Abíọ́dún downwards from eyewitnesses of the events. https://archive.org/details/historyofyorubas00john
[2]Robin Law, The Ọyọ Empire c. 1600 to c. 1836: A West African Imperialism in the Era of the Atlantic Slave Trade (Oxford: Clarendon Press, 1977). The standard reconstruction of Ọ̀yọ́ chronology, constitution and the empire's relation to the Atlantic trade.
[3]Johnson [S1], ch. V §5 "Abiodun alias Adegolu" and §6 "Abiodun's Peaceful Reign," pp. 182-187; ch. VI "The Revolution" §1 "Aole surnamed Arogangan," pp. 188-193; and the material on Bàṣọ̀run Gàhá at pp. 178-184. Source for: Gàhá's rise and the usurpation of all power by him and his sons; Abíọ́dún's appearance and character, the daily submission and the cowries; Gàhá's complaint about the cost of the presents; the disguised journey and the plot with the Bàálẹ̀ and the Kakanfò Ọ̀yábí at Ajase; the coordinated rising; Gàhá's burning at a stake of his own house posts with palm, nut and shea oil; the Gàhá proverb in Yoruba and Johnson's English; the purge of Gàhá's friends including the Ẹsìẹlẹ, Sakin and Sahadowa; the tributes from Dahomey and the prosperity of the reign; the 660 children and the Arẹ̀mọ sequence; the sheltered son of Gàhá and the Muslim; the poisoning by the Arẹ̀mọ; Johnson's verdict on the end of Yoruba unity; Awólẹ̀'s election as a cousin; the mutiny before Ìwẹ̀rẹ̀ and its stated pretext; the forty-two days; the empty covered calabash; the three arrows to north, south and west; the full English text of the curse; the Yoruba text of the broken calabash saying and Johnson's rendering of it; the poison; the seven-year reign; Bàṣọ̀run Àṣàmú; the pillaging of the palace; Olúewu as the last Aláàfin at the old capital; and Àtìbà as the son of Abíọ́dún residing at Àgó.
[4]On the conventional dating of the overthrow of Gàhá to 1774, on Abíọ́dún's reign as approximately 1770 to 1789, on the dispute between trade-based and tribute-and-campaign policy and Abíọ́dún's victory in it, and on the consequent weakening of the military inherited by his successor: https://en.wikipedia.org/wiki/Abiodun_(Oyo_ruler) , summarising Law [S2] and Johnson [S1].
[5]On Awólẹ̀'s reign of 1789 to 1796, the narrow election against Àfọ̀njá, the appointment of Àfọ̀njá as Àrẹ̀ Ọ̀nà Kakanfò, Awólẹ̀'s earlier involvement in the slave trade and the attempted illegal sale of a friend, the punishment by the Bàálẹ̀ of Apòmù and the later pursuit of that grievance, and the order against Ìwẹ̀rẹ̀: https://en.wikipedia.org/wiki/Awole_Arogangan . The Apòmù and Ìwẹ̀rẹ̀ material derives from Johnson; where the two differ in emphasis, Johnson is the primary text.
[6]On Aláàfin Àtìbà, the founding of New Ọ̀yọ́ at Àgó Ọ̀jà, the conferral of the Bàṣọ̀run title on Olúyọ̀lé of Ìbàdàn and the Kakanfò title on Kúrunmí of Ìjàyè, the alteration of the Arẹ̀mọ succession custom in favour of Adélù, and the reign ending in 1859: Johnson [S1], later chapters; and S. A. Akintoye, Revolution and Power Politics in Yorubaland 1840-1893 (London: Longman, 1971). The Ìjàyè war consequences are treated in the nineteenth-century wars file of the history section and in the Ìbàdàn and Kúrunmí files of this section.