The island town with three overlapping origins, its Àwórì land-owning chiefs, its Benin-derived kingship, the 1851 bombardment and 1861 cession, and the Brazilian quarter the returnees built.
Ọ̀rọ̀ Yorùbá tí a fà yọ, àwọn òwe, oríkì, ẹsẹ Ifá, orí-ọ̀rọ̀ ìtumọ̀, orúkọ Odù àti àwọn orísun wà gẹ́gẹ́ bí àkójọpọ̀ yìí ti kọ wọ́n sílẹ̀, ní gbogbo èdè.
Lagos ní ìtàn ìṣẹ̀dálẹ̀ mẹ́ta, gbogbo àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta sì jẹ́ òtítọ́ nípa àwọn ohun ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Ó jẹ́ ibùdó Àwórì Yoruba kan, tí àwọn olóyè onílẹ̀ rẹ̀ ṣì di oyè wọn mú tí wọ́n sì ṣì ń gba ilẹ̀ náà. Ó jẹ́ ibùdó ológun àti ti ìṣàkóso fún Benin, láti ibi tí ipò ọba rẹ̀ ti wá àti láti ibi tí ó ti gba orúkọ náà Èkó. Ó sì tún jẹ́ amúnisìn British kan, èkíní nínú ohun tí ó wá di Nigeria, tí a gbà nípa ìkọlù àgbá ní 1851 àti nípa àdéhùn ní 1861. Ìpele kọ̀ọ̀kan wà lórí èyí tí ó ṣáájú láìpa á rẹ́, ètò àjọ tí ó sì yọrí sí èyí, nínú èyí tí ilẹ̀, ipò ọba àti ìjọba ti wá láti orísun mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, ṣàlàyé púpọ̀ nípa bí Lagos ṣe ṣì ń ṣiṣẹ́.
Orúkọ Àwórì fún ibùdó àárín gbùngbùn lórí ohun tí ó wá di Lagos Island ni a gba sílẹ̀ bí Oko [S1]. Èkó ni orúkọ tí ó wọlé pẹ̀lú Benin, òun sì ni orúkọ tí àwọn olùsọ Yoruba ń lò fún ìlú náà lónìí [S1]. Lagos jẹ́ ti Portuguese, tí ó túmọ̀ sí àwọn adágún, tí àwọn atukọ̀ Portuguese fi fún ètò ọ̀sà náà àti bóyá pẹ̀lú ìtọ́kasí sí ìlú Lagos ti Portuguese [S1].
Orísun ẹ̀rò Èkó jẹ́ ohun tí a ń jiyàn lé lórí, àwọn ìtumọ̀ méjèèjì sì wà lójú ìwòye lónìí. Ìkan gba orísun rẹ̀ láti inú Edo eko, ibùdó ogun tàbí àgó ológun, tí ń ṣàpèjúwe ohun tí àwọn ọmọ ogun Benin kọ́ sí erékùsù náà. Èkejì gba orísun rẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ Yoruba kan fún oúnjẹ tí a fi gbaági ṣe tàbí fún oko, ó sì so ó mọ́ ibùdó Àwórì dípò ìgbàlẹ̀ Benin. Ìtumọ̀ ibùdó ogun ni a tẹ́wọ́ gbà jùlọ láàárín àwọn onítàn tí ó sì bá ẹ̀rí Benin mu; jabo méjèèjì kí o má sì parí rẹ̀.
Ìtàn ìṣẹ̀dálẹ̀ Àwórì ni ti awo tó ń léfòó. Olófin, tí a tún ń pè ní Ògúnfúnminíre, fi Ilé-Ifẹ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ nígbà tí ó ru awo amọ̀ tí Odùduwà fún un, pẹ̀lú ìtọ́nisọ́nà láti gbé e sórí omi kí wọ́n sì tẹ̀dó sí ibi tí ó bá ti rì [S1][S2]. Ó rìnrìn àjò gba ojú odò náà, ó dúró ní Ìṣerí fún àkókò tó tó kí àwọn ènìyàn rẹ̀ fi rò pé ó ti dúró pátápátá, lẹ́yìn náà ó tún tẹ̀síwájú ó sì rì ní ọ̀sà náà [S2]. A ṣe àlàyé orúkọ Àwórì láti inú awo ti rì, èyí tí a sọ pé Olófin dáhùn nígbà tí wọ́n bi í léèrè nípa ibi tí ó wà [S2].
Wo àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ náà bí àṣà àtẹnudẹ́nu Àwórì dípò ìtàn gidi. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìtàn náà, ìkólọ tí a fọwọ́ sí láti Ifẹ̀ pẹ̀lú ohun èlò afọ̀ṣẹ tí ń pinnu ibùdó, jẹ́ àkọsílẹ̀ ìpìlẹ̀ṣẹ̀ Yoruba tó wọ́pọ̀ tí ó sì ń ṣe iṣẹ́ tó wọ́pọ̀ ti sísopọ̀ ibùdó náà mọ́ àṣẹ Ifẹ̀.
Àṣẹ́kù ètò àjọ ni ohun tó ṣe pàtàkì. A gbà pé àwọn ọmọ Olófin pín ilẹ̀ láàárín ara wọn, àwọn àrọ́mọdọ́mọ wọn sì ni àwọn ìdejò, àwọn olóyè onílẹ̀, tí a mọ̀ yàtọ̀ nípa fìlà funfun tí wọ́n sì jẹ́ ìpele àgbà nínú ètò oyè Lagos [S3]. Àwọn ìlà ìdejò tí a gba sílẹ̀ pẹ̀lú Olúmẹ̀gbọ̀n, tí a máa ń pè ní ẹ̀gbọ́n ní gbogbogbòò, pa pọ̀ mọ́ Àrómirè, Onítòló, Onísìwó, Ẹlẹ́gùṣí, Oníru, Olótò àti Oníkòyí [S3].
Èyí jẹ́ kókó òfin tí ń bẹ láàyè, kì í ṣe ohun àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ lásán. Àwọn ìdílé ìdejò Àwórì ní ẹ̀tọ́ ilẹ̀ àbáláyé jákèjádò Lagos, púpọ̀ nínú àwọn oyè náà wà ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àwọn ilẹ̀ àti ohun ìní ńlá ti òde-òní, àwọn ìlà ìdejò sì jẹ́ ara àwọn ẹjọ́ ilẹ̀ púpọ̀ ní Nigeria. Ìpele Àwórì ni ìpele tí ó ni ilẹ̀ náà.
Oko ata ti Àrómirè ni àṣà pàtó tí ó so mọ́ ibi tí ààfin wà: pé ilẹ̀ tí Ìgá Ìdunganràn wà lórí rẹ̀ jẹ́ oko ata ti Àrómirè, èyí tí ó jẹ́ ìtumọ̀ tí a fún orúkọ ààfin náà.
Benin fẹjú lọ sí ìwọ̀-oòrùn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀sà ní ọ̀rúndún kẹrìndínlógún, Lagos sì di ibùdó fún Benin. Ipò ọba bẹ̀rẹ̀ láti ìgbà yẹn.
Gbogbo Ọba ti Lagos ń tọ ipasẹ̀ ìran wọn lọ sí Àṣípa, tí a ṣàpèjúwe bí balógun ogun Àwórì níbi iṣẹ́ Ọba ti Benin, ẹni tí ó gba àṣẹ láti ṣàkóso Lagos ní nǹkan bí 1600 [S4]. Ọba aládé àkọ́kọ́ nínú àtòjọ ti Lagos ni Adó, ẹni tí ìjọba rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ní 1630, àti ààfin náà, Ìgá Ìdunganràn, ti jẹ́ ibùjókòó aláṣẹ láti ọjọ́ náà [S4]. Àwọn Portuguese tún ààfin náà kọ́ ní pàtàkì láàárín bíi ọ̀rúndún kan [S4].
Àjọṣe pẹ̀lú Benin jẹ́ ti sísan ìsákọ́lẹ̀ ó sì wà fún àkókò pípẹ́. Lagos dẹ́kun jíjẹ́ oníìsákọ́lẹ̀ fún Benin ní nǹkan bí 1830 [S4], èyí tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó igba ọdún, ìsopọ̀ pẹ̀lú Benin sì hàn kedere nínú àwọn oyè ààfin Lagos, aṣọ wíwọ̀ àti ìlù lílù.
Kíyèsí àbájáde ètò àjọ náà. ọba ti Lagos kò gba àṣẹ rẹ̀ láti Ifẹ̀ bí èyí tí ọ̀pọ̀ adé Yoruba ń ṣe, a sì ti lo èyí lòdì sí Lagos nínú àwọn àríyànjiyàn ìlànà àwọn ọba aládé Yoruba. Àṣẹ rẹ̀ wá láti Benin, ilẹ̀ tí ó sì wà lábẹ́ rẹ̀ jẹ́ ti àwọn ìdejò Àwórì. Adé náà tàbí ilẹ̀ náà kò bọ́ lọ́wọ́ ìdènà, ipò ọba Lagos sì ti ní ìhámọ́ nígbà gbogbo ju bí ìtóbi ìlú náà ti fi hàn lọ. Ọba ti Lagos ti òde-òní jẹ́ ọba fún ayẹyẹ láìní agbára òṣèlú, ẹni tí agbára ìdarí rẹ̀ ń gba ọ̀nà ìmọ̀ràn àti ìtìlẹ́yìn dípò ipò àṣẹ [S4]. Ọba Rilwan Akíọlú ti di oyè náà mú láti 24 May 2003 [S4].
Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó fòpin sí òmìnira Lagos bẹ̀rẹ̀ bíi àríyànjiyàn lórí àtẹ̀lé-ọba tí Britain sì yí padà sí ìṣẹ́gun.
Akítóyè àti ọmọ arákùnrin rẹ̀ Kòṣọ́kọ́ jiyàn lórí ìtẹ́ náà. Kòṣọ́kọ́ lé Akítóyè jáde, ẹni tí ó lọ sí ìgbèkùn tí ó sì wá ìrànwọ́ British, ní fífúnni ní pàṣípààrọ̀ láti fòpin sí òwò ẹrú ní Lagos. Britain ní ikọ̀ ọkọ̀ ogun ojú omi kan ní etíkun tí ó gbájúmọ́ dídẹ́kun òwò náà, Lagos sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ibùdó ìkórajọ pàtàkì tí ó gbẹ̀yìn ní Bight of Benin, nítorí náà a gba ìfilọ́lẹ̀ náà wọlé. Ní 1851 Britain fi agbára ológun dá sí i, ní kíkọ lu Lagos pẹ̀lú àgbá, yíyọ Kòṣọ́kọ́ kúrò àti fífi Akítóyè jọba [S1].
Ìgbésẹ̀ náà ni a sábà ń pè ní Reduction of Lagos. Ó fòpin sí àjọṣe ìsákọ́lẹ̀ pẹ̀lú Benin pa pọ̀ mọ́ gbogbo nǹkan mìíràn. Kòṣọ́kọ́ fà sẹ́yìn lọ sí Èpé pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọlẹ́yìn, wíwà rẹ̀ níbẹ̀ sì ni orísun àwùjọ Mùsùlùmí àti agbègbè tí ó ti Lagos wá ní ìlú náà.
Ìṣètò àlàyé yìí ṣe pàtàkì, ó sì yẹ kí a sọ ọ́ pẹ̀lú ìṣọ́ra. Èrò tí Britain polongo ni fífòpin sí oko-ẹrú, òwò tí ó sì ń lọ ní Lagos jẹ́ tòótọ́; ohun tí Britain ní lọ́kàn gan-an ni láti ní ibùdó tí ó wà láìléwu lórí Bight àti olùṣàkóso tí yóò gbọ́ràn sí wọn lẹ́nu, ó sì rí àwọn méjèèjì gbà. Àwọn kókó méjèèjì yìí jẹ́ òótọ́, èkejì kò sì di irọ́ nítorí pé èkíní náà jẹ́ òótọ́ pẹ̀lú.
Ní ọjọ́ 6 Oṣù Kẹjọ 1861 Ọba Dòsùnmú, ọmọ Akítóyè, fọwọ́ sí Lagos Treaty of Cession lábẹ́ ìtẹ́mọ́lẹ̀ láti ọwọ́ Britain [S1]. Ìtẹ́mọ́lẹ̀ náà jẹ́ tààrà: Commander Beddingfield ti HMS Prometheus gbé àdéhùn náà kalẹ̀ pẹ̀lú àwọn ìbọn ọkọ̀ ojú-omi náà tí a ti pèsè sílẹ̀, Dòsùnmú sì kọ̀ fún ọjọ́ mọ́kànlá kí ó tó fọwọ́ sí i. Lagos di amúnisìn Britain ní 1862 [S1].
Àdéhùn náà fi àṣẹ ìjọba lélẹ̀ nígbà tí ó sọ pé òun ń pa ọba's àwọn ẹ̀tọ́ àbáláyé àti àwọn ẹ̀tọ́ ilẹ̀ ti àwọn olùgbé mọ́, àdéhùn àbùkù yìí fa ẹjọ́ kòtẹ́lẹ́pàá fún ọgọ́rùn-ún ọdún lórí ohun gan-an tí a ti fà lé wọn lọ́wọ́. Lagos ni amúnisìn Britain àkọ́kọ́ ní agbègbè tí ó wá di Nigeria, ó sì ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ojú-ọ̀nà tí a gbà gba àwọn agbègbè yòókù. Ó di olú-ìlú Nigeria ní 1914 ní àkókò ìsọdọ̀kan, ó sì wà bẹ́ẹ̀ títí di 1991, nígbà tí ìjọba àpapọ̀ kó lọ sí Abuja [S1].
Àwùjọ àwọn tó padà wálé méjì ló tún ìrísí Lagos ṣe ní ọ̀rúndún kọkàndínlógún, wọ́n sì yàtọ̀ sí ara wọn.
Àwọn Sàró jẹ́ àwọn Yoruba tí ẹgbẹ́ ọmọ ogun ojú-omi tí ń kọjú oko-ẹrú gbà sílẹ̀ látinú àwọn ọkọ̀ ẹrú tí wọ́n sì tẹ̀dó sí Freetown ní Sierra Leone, àwọn tí wọ́n padà sí Lagos àti sí àwọn ilẹ̀ inú láti àwọn ọdún 1830 àti 1840 lọ síwájú. Wọ́n ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì, púpọ̀ nínú wọn jẹ́ Anglican, wọ́n sì kàwé ní àwọn ilé-ẹ̀kọ́ míṣọ́nnárì, wọ́n sì pèsè ìran àkọ́kọ́ ti àwọn olùṣọ́-àgùntàn, akọ̀wé, oniroyin, dọ́kítà àti agbẹjọ́rò fún agbègbè náà. Samuel Àjàyí Crowther ni ẹni tí a mọ̀ jùlọ nínú wọn.
Àwọn Agùdà jẹ́ àwọn Yoruba tí a ti sọ di ẹrú ní Brazil àti Cuba tí wọ́n sì padà wálé lẹ́yìn òmìnira, pàápàá jùlọ láti Salvador da Bahia. Ìṣirò gbogbo àwọn tó padà sí Bight wà láàárín ẹgbẹ̀rún mẹ́ta sí ẹgbẹ̀rún mẹ́jọ, àwọn tí wọ́n sì tẹ̀dó sí Lagos pọ̀ jùlọ sí agbègbè Lagos Island tí a mọ̀ sí Popo Agùdà, Brazilian Quarter [S5]. Orúkọ náà Agùdà jẹ́ orúkọ tí Yoruba ń pe Catholic, èyí tí ó jẹ́ àmì ìdámọ̀ pàtàkì ti àwùjọ náà láti òde: wọ́n padà wá gẹ́gẹ́ bí Catholic nínú ìlú tí àwọn míṣọ́nnárì rẹ̀ jẹ́ Anglican, àti pé ìwọ̀nba díẹ̀ nínú wọn jẹ́ Muslim [S5].
Àwọn Agùdà dé pẹ̀lú àwọn iṣẹ́-ọwọ́. Wọ́n jẹ́ gbẹ́nàgbẹ́nà, mọ́sàn-án, káfíńtà, àti àwọn kọ́lékọ́lé, wọ́n sì mú àṣà ìkọ́lé tí wọ́n kọ́ ní Brazil wá sí Lagos: àwọn ilé alágbèékà méjì tí a rẹ́pà sí lára, irúfẹ́ sobrado, pẹ̀lú àwọn ọnà dídíjú, àwòrán ewéko àti òpó títóbi, tí a fà yọ látinú baroque ti Portuguese àti Brazilian [S5][S6]. Àṣà ìkọ́lé Brazilian di ìwọ̀n fún àwọn ilé ńláńlá tí àwọn ọmọ Africa gba kọ́ntíráàtì wọn ní Lagos ní ìparí ọ̀rúndún kọkàndínlógún àti ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún ogún [S6].
Àwọn ilé àti àwọn ẹ̀yà tí ó ṣẹ́kù pọ̀ sí àyíká Campos Square, tí a sọ lórúkọ Hilario Campos tí ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tó padà wálé, àti pẹ̀lú Bámgbóṣé, Tòkunbọ̀ àti àwọn òpópónà tí ó súnmọ́ wọn [S5]. Àwọn ilé ìtàn pàtàkì náà pẹ̀lú Shitta-Bey Mosque, èyí tí àwọn oníṣẹ́-ọwọ́ tó padà wálé kọ́ fún ìdílé Muslim Agùdà tí a sì ṣí ní 1894, àti Water House lórí Kakawa Street, tí ìdílé Da Rocha kọ́. Holy Cross Cathedral ni ibùdó Catholic tí àwùjọ náà dá sílẹ̀ [S5].
Brazilian Quarter wà nínú ipò tí kò dára. Ìpín ńlá nínú àwọn ilé sobrado ni a ti wó tàbí tí ó ti wó lulẹ̀, ìtọ́jú wọn kò dọ́gba, ìtẹ́mọ́lẹ̀ fún àtúntò àti ìdàgbàsókè lórí Lagos Island sì lágbára púpọ̀. Ohun tí ó ṣẹ́kù ni àkọsílẹ̀ tòótọ́ tí ó ṣe pàtàkì jùlọ níbikíbi ní West Africa nípa ìpadàbọ̀ látinú ìrìn-àjò Atlantic, a sì ṣe àlàyé rẹ̀ síwájú síi nínú abala ti diaspora.
Ìgá Ìdunganràn, ààfin ọba's lórí Lagos Island, ibùkálẹ̀ láti 1630 [S4]. Ìsàlẹ̀ Èkó, àdúgbò àtijọ́ tí ó wà lábẹ́ ààfin, ni kókó ìtàn náà. Freedom Park lórí Broad Street wà ní àyè tí àhámọ́ àwọn amúnisìn tẹ́lẹ̀rí wà. National Museum ní Onikan ní àkójọpọ̀ orílẹ̀-èdè pàtàkì pẹ̀lú ohun èlò Ifẹ̀ àti Nok. Jaekel House àti àgbègbè ojú-irin ní Ebute Metta, Ìlọ́jọ̀ Bar ní Tinubu Square, èyí tí a wó lulẹ̀ ní 2016 tí pípàdánù rẹ̀ sì jẹ́ àpẹẹrẹ pàtàkì nínú àríyànjiyàn nípa ogún ìtàn Nigeria, àti àwọn ilé Brazilian tí ó ṣẹ́kù jẹ́ àwọn ohun àmúṣọrọ̀ pàtàkì ti àkókò amúnisìn àti ti àwọn tó padà wálé.
Àwọn ọjà Ìdumọ̀ta, Balógun àti Ọ̀ṣodì, àti Èbúté Erò, ni wọ́n ru ìtàn ìṣòwò náà. Lagos lagoon àti Five Cowrie Creek ló ṣàpèjúwe àwòrán ìrísí ìlú náà, èyí tí ó jẹ́ àkójọpọ̀ àwọn erékùṣù tí a fi àwọn afárá àti fífún-iyẹ̀pẹ̀-síi so pọ̀ kẹ́rẹ́kẹ́rẹ́.
Lagos ni ìlú tí ó tóbi jùlọ ní Nigeria tí ó sì wà lára àwọn tí ó tóbi jùlọ ní Africa, ibùdó ètò ìnáwó àti ìṣòwò ti orílẹ̀-èdè náà, àti olú-ìlú Lagos State. Àwọn iye ènìyàn jẹ́ ohun tí àríyànjiyàn púpọ̀ wà lórí rẹ̀: iye ènìyàn tí ètò ìkànìyàn 2006 fún Lagos State jẹ́ ohun tí ìjọba ìpínlẹ̀ tako, ìṣirò ti àgbègbè ìlú ńlá náà sì yàtọ̀ síra púpọ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ààlà tí a lò. Iye ènìyàn kan ṣoṣo èyíkéyìí tí a dárúkọ fún Lagos yẹ kí a wò ó bí ìṣirò pẹ̀lú ìpìlẹ̀ tí a sọ kedere.
Òun ni ìlú tí ẹ̀yà Yoruba kò fi bẹ́ẹ̀ pọ̀ jùlọ nínú àwọn olùgbé rẹ̀ láàárín àwọn ìlú ńlá Yoruba, síbẹ̀ ó ṣì jẹ́ ìlú Yoruba ní ti ètò àjọ, èdè àdúgbò àti ìgbékalẹ̀ àbáláyé. Ìforígbárí láàárín àwọn kókó méjèèjì yìí, èyí tí ó hàn gẹ́gẹ́ bí àríyànjiyàn tí ń tún wáyé lórí bóyá Lagos jẹ́ ìlú Yoruba tàbí ilẹ̀ tí kò lẹ́ni, jẹ́ àmì títí láé nínú ìṣèlú Nigeria, kì í sì í ṣe ìbéèrè tí àkọsílẹ̀ yìí lè yanjú.
Guide to the gazetteer, what each file covers, the argument that runs through the section, and how to read it in order or by interest.
Three Yoruba groupings that standard accounts leave out, the Àwórì who own the ground under Lagos, the Ẹ̀gbádò who renamed themselves Yewa in 1995, and the Ìbàràpá seven towns.
The Ìjẹ̀bú-derived towns of the northwest and the lagoon, the 1872 assembly that made Ṣàgámù out of thirteen towns, and Badagry's slave-trade and mission history.
The kingdom whose courts outranked its king, the Awùjalẹ̀ and the Ọ̀ṣùgbó, Sungbo's Eredo, the trade monopoly that provoked the 1892 British expedition, and Ojúde Ọba.
The Brazilian and Cuban returnees to Lagos and Porto-Novo, the Afro-Brazilian architecture they built, the twentieth-century traffic in training and pilgrimage running both ways, and how diaspora demand now shapes Nigerian practice and its economics.
The CMS mission and Crowther, how and why Yoruba people converted to two world religions, the British annexation, indirect rule and what it did to kingship, and the making of "Yoruba" as one identity.