The Yoruba kingdoms that ended up in Benin Republic and Togo, their destruction by Dahomey, the Anàgó name and where it comes from, and what national status they hold today.
Ọ̀rọ̀ Yorùbá tí a fà yọ, àwọn òwe, oríkì, ẹsẹ Ifá, orí-ọ̀rọ̀ ìtumọ̀, orúkọ Odù àti àwọn orísun wà gẹ́gẹ́ bí àkójọpọ̀ yìí ti kọ wọ́n sílẹ̀, ní gbogbo èdè.
Nǹkan bí ìdá kan nínú márùn-ún sí ìdá kan nínú mẹ́rin àwọn olùsọ èdè Yoruba ní àgbáyé ló ń gbé lẹ́yìn odi Nigeria, ní Republic of Benin àti ní Togo, èyí sì jẹ́ nítorí ààlà kan tí wọ́n fà ní Europe ní ọdún 1889. Àdéhùn Anglo-French ti ọdún yẹn pín àwọn Yoruba ìwọ̀-oòrùn sí abẹ́ àkóso British àti French, àwọn ilẹ̀ ọba Kétu, Sábẹ́, Ìdáìṣà àti Ọ̀họ̀rí, pẹ̀lú Ifè ti Togo, sì bọ́ sí abẹ́ agbègbè French, lẹ́yìn náà sì di àwọn orílẹ̀-èdè olómìnira tí ń sọ èdè French [S1].
Ìtàn wọn ṣáájú ìpín náà kì í ṣe àfikún lásán sí ìtàn Yoruba ti Nigeria. A ka Kétu sí ọ̀kan lára àwọn ìpìlẹ̀ Odùduwà tí ó pẹ́ jù lọ, àwọn ènìyàn tí ń sọ èdè Gbe tọpa orísun tiwọn lọ sí ibẹ̀, ìparun àwọn ilẹ̀ ọba wọ̀nyí láti ọwọ́ Dahomey ní ọ̀rúndún kọkàndínlógún sì pèsè apá tí ó pọ̀ nínú àwọn ènìyàn Yoruba ti Brazil àti Cuba. Ohun tí kò gbajúmọ̀ ni bí a ṣe tọ́ka sí wọn nínú àwọn ìwé ìtàn, èyí tí ó dojukọ àwọn àwùjọ inú Nigeria tí ó sì gbójúfo ìran ìwọ̀-oòrùn [S2].
Àwọn orúkọ. Kétu ní èdè Yoruba, Kétou ní ìkọ̀wé French àti ní ti ìjọba ní Benin, Queto ní ìkọ̀wé Portuguese tí a ń lò ní Brazil [S2].
Ọba. Aláké̩tu, tí a ń pè ní Ọba [S2].
Ìdásílẹ̀. Ìtàn àtẹnudẹ́nu sọ pé láti ìran Odùduwà ni, àwọn orísun sì pèsè oríṣi méjì fún ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìran náà. Nínú ọ̀kan, ìpínlẹ̀ náà tọpa lọ sí ibùgbé tí àrọ́mọdọ́mọ Odùduwà kan tí ń jẹ́ Sopasan tàbí Soipasan tẹ̀dó, pẹ̀lú Kétu gidi tí Edé dá sílẹ̀, ẹni tí í ṣe ọmọ Sopasan àti ọmọ-ọmọ Odùduwà [S2]. Nínú èkejì, èyí tí ó kékurú jù, Edé, àrọ́mọdọ́mọ Odùduwà, ló dá Kétou sílẹ̀ láìsí ìran tí ó wà láàárín [S3]. A fìdí olú-ìlú múlẹ̀ sí Ketu fúnra rẹ̀ láti nǹkan bí 1500 [S2]. Àkọsílẹ̀ àjogúnbá French mìíràn sọ pé ìdásílẹ̀ ìlú náà wáyé ní ọ̀rúndún kẹrìnlá tí wọ́n sì kọ́ odi rẹ̀ ní ọ̀rúndún kejìdínlógún [S4].
A ka Kétu sí ọ̀kan lára àwọn ilẹ̀ ọba mẹ́rìndínlógún àkọ́kọ́ tí àwọn ọmọ Odùduwà dá sílẹ̀ nínú ètò ìtàn àròsọ Ọ̀yọ́ [S2]. Kọjá àwọn Yoruba, àwọn ènìyàn tí ń sọ èdè Gbe, àwọn Ewe, Adja àti Fon, tọpa orísun tiwọn lọ sí Kétou, èyí tí ó mú kí ìlú náà jẹ́ orísun àjùmọ̀pín kọjá ààlà èdè dípò kí ó jẹ́ ti Yoruba nìkan [S3].
Akaba Idena. Odi amọ̀ àbò tí ó ní ẹnu-ọ̀nà kan ṣoṣo, Akaba Idena, ló yí Kétou ká, pẹ̀lú àwọn kòtò tí a sọ pé wọ́n jìn tó ìwọ̀n ẹsẹ̀ bàtà mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí ogún [S5]. A túmọ̀ orúkọ náà láti inú èdè Yoruba akaba, ìlẹ̀kùn tàbí ẹnu-ọ̀nà odi, àti idena, ẹni tí ń dí ọ̀nà [S4]. Ẹnu-ọ̀nà náà ni ohun ìrántí àtijọ́ pàtàkì tí ó ṣẹ́kù lára àwọn ilẹ̀ ọba Yoruba ìwọ̀-oòrùn, ó sì ń gba Musée Akaba Idéna sínú báyìí [S6], ó sì jẹ́ apá kan àmúyẹ Benin fún àkójọ ìgbàdíẹ̀ UNESCO Sites marquants de la Route de l'Esclave au Bénin, tí a tọ́ka sí fún agbègbè ìràpadà ọba, ẹnu-ọ̀nà náà gẹ́gẹ́ bí àmì ìkọ̀kọ̀-kọjú-ìjàsí, àwọn kòtò àti agbègbè Kouhoudou [S7].
Ìparun ti 1886. Kétu jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọ̀tá pàtàkì ti Dahomey, ìparun rẹ̀ sì wáyé ní ìpele méjì lábẹ́ King Glele: àwọn ìkọlù ní 1882 àti 1883 tí ó sọ ọ́ di aláìlágbára, lẹ́yìn náà ìparun àkẹ́yìn ní 1886 [S5]. Wọ́n run àwọn tẹ́ḿpìlì àti pẹpẹ ìbọ bẹ́ẹ̀ sì ni wọ́n dáná sun àwọn ilé lábẹ́ àṣẹ tààrà láti ọwọ́ Glele; wọ́n pa àwọn aṣáájú, àwọn tí ó sì kù ni wọ́n sọ di ẹrú tí wọ́n sì kó lọ sí Abomey [S5]. Àkọsílẹ̀ kan sọ pé wọ́n pa àwọn aṣáájú Kétu níbi ìjíròrò àlàáfíà [S8]. Ọ̀pọ̀ lára àwọn tí a kó ni wọ́n tà sínú òwò ẹrú Atlantic, àwọn ìwé ìtọ́kasí sì so èyí pọ̀ tààrà mọ́ pàtàkì Kétu nínú Candomblé ti Brazil [S2].
A kò tíì fẹnusùn lórí ẹni tí Aláké̩tu tí wọ́n pa ní 1886 jẹ́ gan-an. Àkọsílẹ̀ kan pe orúkọ rẹ̀ ní Ojeku, èyí tí ó kọlu àtòjọ àwọn ọba tí ó fi hàn pé ìjọba Osun Ojeku parí ní 1883 pẹ̀lú adélé láti 1883 sí 1886 [S2][S9]. Àkọsílẹ̀ ìṣẹ́gun Dahomey kò dárúkọ ọba tí wọ́n pa [S5]. Fi í sílẹ̀ láìní ìpinnu.
Àtúnkọ́. Wọ́n tún ẹnu-ọ̀nà àti àwọn odi kọ́ ní 1894 lábẹ́ King Oyingin, ìyẹn Oyengen, ẹni tí ìjọba rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ní 1894 nínú àtòjọ àwọn ọba, nítorí náà àwọn orísun méjèèjì jẹ́rìí sí ara wọn [S4][S9]. Wọ́n dá Kétu padà sípò lábẹ́ ààbò French; àwọn orísun yàtọ̀ síra nípa ọdún kan lórí ọjọ́ náà, ọ̀kan sọ pé 1893 èkejì sì sọ pé 1894, èyí tí ó yẹ kí a kọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìyàtọ̀ kékeré dípò kí a wá ìrẹ́pọ̀ fún wọn [S2][S5].
Àtòjọ àwọn ọba, apá ìgbà òde-òní. Ajibolu 1795–1816; Adebiya 1816–1853; Adegbede 1853–1858; Adiro 1858–1867; Osun Ojeku 1867–1883; Agidigbo Hungbo, adélé, 1883–1886; Alaba Ida, adélé, 1893–1894; Oyengen 1894–1918; Ademufekun Dudu 1918–1936; Alamu Adewori Adegibite 1937–1963; Pascal Adeoti Adetutu 1964–2004; Alaro Alade-Ife 2005–2018; Anicet Adesina Akanni Adedunloye Aderomola láti 2019 [S9]. Àtòjọ náà ka àwọn ọba àádọ́ta ṣáájú ẹni kọkànléláádọ́ta, tí a fihàn ní 2018 [S9].
Ipò lọ́wọ́lọ́wọ́. Kétou jẹ́ ìlú, arrondissement àti commune ní Plateau Department ti Benin, pẹ̀lú àwọn ènìyàn 156,497 lórí 2,183 square kilometres nígbà ìkànìyàn 2013, ibùgbé kẹtàlá tí ó tóbi jù lọ ní orílẹ̀-èdè náà [S3]. Àwọn agbègbè Ketu North àti Ketu South ti Volta Region ní Ghana ń jẹ́ orúkọ náà [S3].
Àkọsílẹ̀ tí a tẹ́wọ́gbà ni pé àwọn ìgbèkùn Kétu tí a kó nínú àwọn ìkọlù Dahomean ló dá orílẹ̀-èdè Candomblé tí ó ru orúkọ wọn sílẹ̀ ní Bahia, níbi tí nação ketu ti ń tọ́ka sí àwọn ilé tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Yoruba tí èdè ìsìn wọn sì ń jẹ́ Yorubá tàbí Nagô [S10].
Ìwádìí inú àkọsílẹ̀ àtijọ́ ti Lisa Earl Castillo ní 2021 tako èyí tààrà. Nígbà tí ó ń ṣiṣẹ́ lórí tẹ́ḿpìlì Ilê Axé Iyá Nassô Oká, ó jiyàn pé àwọn ìran aṣáájú àkọ́kọ́ kún fún àwọn ènìyàn láti Ọ̀yọ́, kì í ṣe Kétu, àti pé ọ̀rọ̀ náà ketu kò jáde wá gẹ́gẹ́ bí ìtọ́kasí sí orísun ẹ̀yà ṣùgbọ́n bóyá gẹ́gẹ́ bí àkàwé fún àyíká àṣà oríṣiríṣi níbi tí àwọn olùsọ Yoruba láti àwọn agbègbè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ti gbé pa pọ̀ ní ìfẹ̀gbẹ́kẹ̀gbẹ́ tímọ́tímọ́ [S11].
Ó yẹ kí a kọ méjèèjì sílẹ̀, kí a sì fi wọ́n fún oríṣiríṣi àṣẹ: èkíní fún àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ tí a gbà nínú àwọn terreiro àti àtúnkọ rẹ̀ léraléra nínú àwọn ìwé ìwádìí, èkejì fún àríyànjiyàn inú àkọsílẹ̀ kan pàtó tí a tẹ̀ jáde nínú History in Africa ní ọdún 2021. Candomblé Ketu jẹyọ ní Bahia ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún kọkàndínlógún, nígbà tí àwọn olùsọ èdè Nagô jẹ́ bí ìdá mọ́kàndínlọ́gọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún nínú àwọn ènìyàn tí ọ̀ràn kàn ní àwọn ọdún 1830 [S10], èyí tí ó bá èyíkéyìí nínú àwọn ìtumọ̀ méjèèjì mu.
Àwọn orúkọ. Sábẹ́ tàbí Ṣábẹ̀ẹ́ ní èdè Yoruba, Savè ní èdè French, Shabe tàbí Cabe gẹ́gẹ́ bí orúkọ àkójọ ẹ̀ka-èdè [S12][S13].
Ọba. Ọnísàbẹ̀, tí a ń pè ní Ọba [S12][S14]. Wọ́n sábà máa ń to Ọnísàbẹ̀ pọ̀ mọ́ Aláké̩tu ti Kétu àti Onípòpó ti Popo gẹ́gẹ́ bí àwọn adé àtọdọ́ Odùduwà wá tí wọ́n wà ní Benin Republic, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé èrò àwọn alátìlẹyìn àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ ni èyí dípò kí ó jẹ́ àjọṣepọ̀ òfin tí a kọ sílẹ̀ [S15].
Ìdásílẹ̀, àti ìforígbárí tí àwọn orísun kò yanjú. Àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ ti ìjọba náà tọpa ìran rẹ̀ lọ sí ọ̀dọ̀ Baba Gidai, olóyè kan láti Borgou, ó sì sọ pé ìṣẹ̀dá ìjọba náà wáyé ní nǹkan bí ọdún 1750, nígbà tí Yai, olórí ẹgbẹ́ Babagidai, sọ agbára di ọ̀kan lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìlú-ìjọba tí ó ti wà tẹ́lẹ̀ [S12]. Àkọsílẹ̀ mìíràn tí ọ̀pọ̀ ènìyàn gbà gbọ́ so adé Sábẹ́ pọ̀ mọ́ Odùduwà gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn ìlà adé ìgbàanì [S15]. Àwọn àkọsílẹ̀ méjèèjì yìí kò lójútùú níbikíbi nínú àwọn orísun tí a lè rí, ó sì yẹ kí a gbé wọn kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí èyí tí ń bára wọn díje, nítorí pé èkíní sọ Sábẹ́ di ìjọba tí ó ti ọ̀rúndún kejìdínlógún wá láti Borgou, èkejì sì sọ ọ́ di ìpìlẹ̀ àtijọ́ láti Ifẹ̀.
Ètò ìjọba. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ jíjẹ oyè wáyé láàárín àwọn ilé méjì tí wọ́n jẹ́ àtọmọdọ́mọ àwọn ọmọ Ola Obe, tí orúkọ wọn ń jẹ́ Ola Mone àti Ola Akikenju, ètò kan tí ó yọ àwọn ẹgbẹ́ Yoruba tí wọ́n kọ́kọ́ tẹ̀dó síbẹ̀ tí a mọ̀ sí Amusu kúrò nínú jíjẹ oyè ní gbangba [S12]. Wọ́n máa ń fi òróró yan ọba náà ní Djabata nígbà tí ó ń ṣàkóso láti Savè [S12]. Àkójọ àwọn ọba Ọnísàbẹ̀ tọpa padà sí ó kéré tán ọdún 1738 [S14].
Dahomey. Àjọṣepọ̀ bàjẹ́ gidigidi ní ọdún 1828, nígbà tí Ọba Ghézo bẹ́ orí nǹkan bí ọgbọ̀n nínú àwọn ará Savé tí a mú lẹ́yìn ìkọlù kan, àti pé àwọn ìkọlù Dahomey pa olú-ìlú náà run ní 1848, 1855 àti 1885 [S12].
Ipò rẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́. Wọ́n fagilé ètò ọba lẹ́yìn òmìnira, èyí tí àwọn orísun so mọ́ ìgbésẹ̀ ìjọba ní ọdún 1974, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n ṣì ń fi olóyè àbáláyé jẹ ní ti àpẹẹrẹ [S12]. Savè wà ní Collines Department ti Benin.
Àwọn orúkọ. Idaasha, Idaaca, Idaaṣa tàbí Idaaitsa; Dassa tàbí Dassa-Zoumé ní èdè French. Àwọn ènìyàn náà ń pe ìlú náà ní Igbo Idaasha, tí a túmọ̀ sí ti gbogbo àwọn ènìyàn Idaasha [S16].
Ọba. Ọba ti Igbo Idaasha; ẹni tí ó wà lórí oyè báyìí, Egba Kotan II, jẹ oyè ní ọjọ́ 3 Oṣù Kẹta 2002 [S16]. Àwọn orísun fún wa ní orúkọ oyè lásán Ọba láìsí orúkọ oyè ẹ̀ka-èdè pàtó kankan fún ọba, kò sì yẹ kí a fi irú fọ́ọ̀mù bẹ́ẹ̀ kún un.
Ìdásílẹ̀, pẹ̀lú ìyàtọ̀ ọ̀rúndún méjì. Àkọsílẹ̀ kan sọ pé ìlú náà di ìjọba tí ó lójútùú ní nǹkan bí ọdún 1600 lábẹ́ olùdásílẹ̀ tí ń jẹ́ Jagun Olofin, ẹni tí ó ṣí láti ilẹ̀ Ẹ̀gbá nínú ìrìn-àjò tí Ṣàgbóná darí [S16]. Àkọsílẹ̀ ìdílé ọba kan sọ pé ọmọ-ọba Oladégbo ni ó dá ìjọba náà sílẹ̀, tí ó jọba gẹ́gẹ́ bí Djagou Olofin láti 1385 sí 1425 [S17]. Àwọn orúkọ náà bára mu, nítorí Jagun Olofin àti Djagou Olofin jẹ́ ẹnì kan náà ní oríṣiríṣi àkọtọ́, ṣùgbọ́n àwọn déètì náà yàtọ̀ síra ní nǹkan bí ọ̀rúndún méjì. Ṣàkọsílẹ̀ méjèèjì.
Ilẹ̀ àti àwọn ènìyàn. Àárín gbùngbùn Collines Department, ìwọ̀-oòrùn odò Ouémé, tí ó dá lórí Dassa-Zoumé (Igbo Idaasha) àti Glazoué (Igbo Omina tàbí Gbomina), pẹ̀lú Dassa-Zoumé tí ó ní abúlé tí ó ju mẹ́rìndínláàádọ́rin lọ àti agbègbè Glazoué tí ó ju mẹ́rìndínláàádọ́ta lọ, pẹ̀lú iye ènìyàn tí ó tó nǹkan bí ẹgbẹ̀rún lọ́nà igba ní ọdún 2016 [S16]. Ìjọba Benin ṣe àpèjúwe Dassa-Zoumé gẹ́gẹ́ bí ìlú ti àwọn òkè mọ́kànlélógójì [S18].
Èdè àti ẹ̀sìn. Ede Idaasha, ẹ̀ka-èdè Yoruba tí ó ní àwọn ọ̀rọ̀ àyálò Fon nínú, pẹ̀lú Èdè Yoruba Àkọtọ́ tí a ń lò ní gbagede nínú àwọn ṣọ́ọ̀ṣì, ilé-ẹ̀kọ́ àti mọ́ṣáláṣí; Ẹ̀sìn Kátólíìkì àti Pọtẹsitanti, ẹ̀sìn Yoruba àti ẹ̀sìn Islam [S16]. Àjọyọ̀ ọdọọdún ti Festival des Arts et Cultures Idaasha, FACI, ni àkọ́kọ́ nínú àwọn ayẹyẹ àṣà [S16].
Pobè jẹ́ ìlú àti agbègbè nínú Plateau Department ti Benin, pẹ̀lú àwọn ènìyàn 123,740 lórí ilẹ̀ tí ó tó irínwó kìlómítà níbùú àti nró ní 2013, ó sì ti jẹ́ ibùjókòó Plateau Department láti ọdún 2016 [S19]. Kò sí oyè ọba fún Pobè tí a lè fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nínú àwọn orísun tí a rí, a kò sì fi ọ̀kankan kún un níhìn-ín.
Àwọn Ọ̀họ̀rí-Ìjè, tí a tún ń pè ní Ohori, Holli tàbí Ije, ní ilẹ̀ ní gúúsù-ìlà-oòrùn Benin ní àríwá Pobè, tí ó tẹ̀síwájú lọ sí ìwọ̀-oòrùn títí dé àti ré kọjá odò Ouémé [S20]. Ilẹ̀ wọn ni pẹ̀tẹ́lẹ̀ adágún Kumi, èyí tí ó ṣiṣẹ́ ní ìtàn gẹ́gẹ́ bí ibi ìsádi fún àwọn tí ń sá fún Kétu, Ọ̀yọ́ àti àwọn ìjọba títóbi mìíràn [S20]. Ìlànà ìṣàkóso amúnisìn ti French ru ìbẹ̀rù-bòjò àwọn Ọ̀họ̀rí sókè tí ó sì di ìṣọ̀tẹ̀ pátápátá ní ọdún 1914 [S20].
Àwọn Ọ̀họ̀rí jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó yẹ fún àfiyèsí nítorí pé ipa ibi ìsádi náà ni ó mọ ẹgbẹ́ náà. Àwùjọ tí a dá sílẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn tí wọ́n kúrò ní àwọn orílẹ̀-èdè títóbi dípò èyí tí ó dàgbà láti àárín gbùngbùn ìdílé ọba ní ètò ìṣèlú tí ó yàtọ̀, àti pé ìkọ̀sílẹ̀ àwọn Ọ̀họ̀rí sí ìṣàkóso French bá àwùjọ tí a ṣètò láti yẹra fún àmúpọ̀ mu.
Ifọ̀nyìn wà lórí ààlà, ó bọ́ sí Ipokia Local Government Area ti Ògùn State ní apá Nigerian àti sous-préfecture Ifonyin, tí French ń pè ní Ifangni, ní gúúsù Plateau ní apá Beninese [S21][S22]. Ó jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó ṣe kedere jùlọ nípa ohun tí pípín ilẹ̀ náà fà, nítorí ó pín ìjọba kan ṣoṣo sí àárín àwọn ìṣàkóso amúnisìn méjì àti lẹ́yìn náà àwọn orílẹ̀-èdè méjì.
Ìtàn agbègbè Ẹ̀gbádò kan ṣe àpèjúwe Ifọ̀nyìn gẹ́gẹ́ bí ìjọba Anàgó tẹ́lẹ̀rí tí ń bẹ lábẹ́ àkóso Elehin tàbí Elewi Odo, tí a túmọ̀ sí ọba ẹ̀yìn odò, ó sì sọ pé ìdásílẹ̀ rẹ̀ jẹ́ ní nǹkan bí ọdún 1700, ní àkókò tí Ọ̀yọ́ fura sí àwọn ewu sí ojú-ọ̀nà rẹ̀ lọ sí etí-òkun láti ọwọ́ ìfẹ̀síwájú Benin sí ìwọ̀-oòrùn àti ìbẹ̀rẹ̀ Fon ti Dahomey [S22]. Àkọsílẹ̀ yẹn dé orí ayélujára gbangba kìkì nípasẹ̀ àtúnkọ ọ̀rọ̀ orísun kejì dípò kí ó jẹ́ nípasẹ̀ orísun tí àwọn akẹ́kọ̀ọ́-gbégbè ti ṣàyẹ̀wò, nítorí náà ka oyè náà àti déètì náà sí èyí tí a kò tíì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ títí tí a ó fi rí àwọn orísun tí ó dára jù bẹ́ẹ̀ lọ.
Orúkọ náà ṣe pàtàkì nítorí pé òun ni orúkọ tí wọ́n fi kọ àwọn Yorùbá ìwọ̀-oòrùn sínú àkọsílẹ̀ ti Àtìláńtíìkì, àti pé mímọ ibi tí ó ti wá lọ́nà tí ó tọ́ ń tún ìdàrúdàpọ̀ kan tí ó wọ́pọ̀ ṣe.
Nago wá láti inú èdè Ewe Anagó, tí í ṣe ènìyàn Yorùbá kan, èyí tí òun fúnra rẹ̀ wá láti inú Yorùbá Ànàgó [S23]. Nínú àwọn àkọsílẹ̀ ti Spanish àti Portuguese, àwọn Yorùbá fara hàn bíi Nago, Anago àti Ana, àwọn orúkọ tí a mú láti ọ̀dọ̀ ẹ̀ka Yorùbá etíkun kan ní ibi tí ó jẹ́ Republic of Benin lónìí [S24]. Lọ́nà tẹ́ẹ́rẹ́, Anago ń tọ́ka sí ẹ̀ka Yorùbá kan ní àyíká Kétu ní Benin àti ní apá gúúsù-ìwọ̀-oòrùn ilẹ̀ Yorùbá; Nago ń tọ́ka sí àwọn ẹ̀ka Yorùbá ti gúúsù-ìwọ̀-oòrùn tí wọ́n wà ní ààlà Nigeria-Benin [S23][S25]. Lápapọ̀, àwọn ẹ̀yà Ifọ̀nyìn, Àwórì, Ọ̀họ̀rí àti Kétu ni a ń pè ní Nagos [S23].
Ní French Dahomey àti Togo, a mọ àwọn Yorùbá sí Nagot tàbí Anago, orúkọ náà sì di ọ̀rọ̀ mìíràn tí ó wọ́pọ̀ fún Yorùbá ní Benin àti láàárín àwọn ará Brazilian àti Jamaican ní ilẹ̀ àtìpó [S26]. Ìdí nìyí tí Candomblé ti Bahian fi ń pe èdè Yorùbá ti ètò ìsìn rẹ̀ ní Nagô: ọ̀rọ̀ Brazilian náà pa orúkọ tí àwọn olùsọ èdè Gbe fún àwọn ènìyàn náà mọ́, kì í ṣe orúkọ tí àwọn ènìyàn náà fún ara wọn.
Ó yẹ kí a kíyèsí ìtumọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ kan. Ìtọ́kasí kan túmọ̀ Ànàgó gẹ́gẹ́ bí Yorùbá láti Agbègbè Abeokuta ní Nigeria, èyí tí ó kéré jù tí ó sì tako orísun etíkun Benin [S23]. Ìtọ́kasí Yorùbá ti Beninois ka Anago sí kìkì ẹ̀ka-èdè ti àwọn agbègbè Kétu àti Shabe tí wọ́n wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ méjèèjì ààlà náà, kò sì pèsè orísun ọ̀rọ̀ rárá [S13].
Àwọn Ifè, tí a tún ń pè ní Ana, Atakpame tàbí Baate, ni a ṣàpèjúwe nínú àwọn ìwé ẹ̀kọ́ nípa ẹ̀yà ènìyàn gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ka Yorùbá tí ó wà ní ìwọ̀-oòrùn jùlọ, tí wọ́n sì tọpasẹ̀ orísun wọn lọ sí Ilé-Ifẹ̀ [S27]. Iye ènìyàn wọn lápapọ̀ jẹ́ nǹkan bí 452,000, pẹ̀lú nǹkan bí 240,000 ní Togo àti 111,130 ní Benin ní ọdún 2013 [S27].
Ní Togo wọ́n tẹ̀dó sí Plateaux Region, pàápàá jùlọ ní àyíká Atakpamé, ní àwọn agbo-ilé Gnagna àti Djama, lẹ́gbẹ̀ẹ́ agbègbè tóóró kan láàárín Glei àti Sokode lọ sí ìwọ̀-oòrùn dé ààlà Togo-Benin, pẹ̀lú àwọn àwùjọ ní Atakpamé, Elavagnon, Kamina àti Datcha; ní Benin wọ́n wà ní agbègbè Savalou ní Collines Department [S27]. Èdè wọn, Ede Ife, ní àwọn olùsọ tí ó ju ẹgbẹ̀rún irínwó lọ àti àwọn ìpele ohùn mẹ́ta, pẹ̀lú ọ̀pọ̀ àwọn olùsọ tí wọ́n ń sọ èdè Ewe tàbí Standard Yoruba pẹ̀lú rẹ̀, Radio FM Ore Ọ̀fẹ́ lórí 102.1 MHz ní Benin sì ń gbégbá rẹ̀ ga [S27]. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn jẹ́ Onígbàgbọ́ pẹ̀lú àwọn díẹ̀ tí ń bọ ẹ̀sìn Yorùbá àti Islam [S27].
Iye ènìyàn. Àwọn Yorùbá ti Benin jẹ́ 829,509, tàbí ìdá 12.30 nínú ọgọ́rùn-ún àwọn olùgbé, nígbà ìkànìyàn ọdún 2002 [S28], pẹ̀lú iye ti ọdún 2013 tí a tún tọ́ka sí pé ó ju ìdá mẹ́wàá nínú ọgọ́rùn-ún lọ [S29]. Wọ́n pọ̀ sí àwọn ẹ̀ka-ìjọba ti Ouémé, Plateau àti Collines pẹ̀lú iye tí ó kéré ní Borgou àti Donga [S13]. Àwọn ìsọ̀rí ẹ̀ka-èdè ní Benin ni Ohori (Holli), Isha tàbí Ica, Kura, Shabe tàbí Cabe, àti Ife tàbí Ana, pẹ̀lú Anago [S13].
Ipò èdè, ní pàtó. Èdè French ni èdè iṣẹ́-ìjọba kan ṣoṣo ti Benin. Yorùbá jẹ́ ọ̀kan lára àwọn èdè orílẹ̀-èdè ti Benin, ipò kan tí Benin ti fún nǹkan bí àádọ́ta èdè ìbílẹ̀ [S30]. Àpérò orílẹ̀-èdè kan ní oṣù Kéjì ọdún 1990 yan Fon, Yoruba, Baatonum, Dendi, Aja àti Ditammari fún lílò nínú ẹ̀kọ́ ilé-ìwé àti ẹ̀kọ́ àgbàlagbà, ṣùgbọ́n ìmúṣẹ rẹ̀ kéré, àwọn mẹ́fẹ̀ẹ̀fà náà kò sì tíì jẹ́ ti gbogbo orílẹ̀-èdè ní ti gidi nínú iṣẹ́ [S30].
Ìyàtọ̀ yìí máa ń bọ́ sọnù léraléra nínú ìròyìn àwọn oníròyìn ní Nigeria, tí wọ́n máa ń sọ pé Yorùbá jẹ́ èdè iṣẹ́-ìjọba ní Benin. Kì í ṣe bẹ́ẹ̀. Sọ pé èdè orílẹ̀-èdè, kí o sì kíyèsí pé orúkọ náà ní ipa tí ó kéré gan-an.
Ìṣèlú. Àkọsílẹ̀ wà nípa àníyàn òde-òní lórí ìyapa sẹ́yìn nínú àṣà àti ìṣèlú, títí kan àwọn ọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn aṣáájú àbáláyé pé àwọn ènìyàn Yorùbá ní Benin Republic ń dojú kọ inúnibíni ti ìṣèlú [S13]. Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àti ìforígbárí ìṣèlú kọjá ààlà jẹ́ ohun gidi tí ó sì ṣẹlẹ̀ láìpẹ́: àwọn ọba Yorùbá ní Benin Republic pàdé ní ọdún 2021 lórí ọ̀ràn Sunday Ìgbóhò, nígbà tí wọ́n mú aṣáájú ajàfẹ́tọ̀ọ́-orílẹ̀-èdè Yorùbá ti Nigeria kan sí àhámọ́ ní Cotonou [S31].
Guide to the gazetteer, what each file covers, the argument that runs through the section, and how to read it in order or by interest.
Three Yoruba groupings that standard accounts leave out, the Àwórì who own the ground under Lagos, the Ẹ̀gbádò who renamed themselves Yewa in 1995, and the Ìbàràpá seven towns.
The refugee city under Olúmọ rock, its four townships each with its own ọba, the Aláké, and the Ẹ̀gbá United Government, which was the only Yoruba state Britain recognised as sovereign.
How Fon and Ewe Vodún relates to Yoruba orisa tradition, why Vodún is its own system and not Yoruba religion renamed, what Fa and Ifa share and where they diverge, and the Ketu corridor that carried both across the Atlantic.
The history and structure of Candomblé in Brazil, why the nations matter, the great Bahian terreiros and the women who led them, the regional variants, Umbanda as a distinct formation, and the current situation under evangelical pressure.
Ijẹ̀bú, Ẹ̀gbá, Èkìtì, Ìjẹ̀ṣà, Ondó, Ọ̀wọ̀, Kétu, Sábẹ̀, Ìbàdàn, Abẹ́òkúta and Lagos, each with its own institutions rather than as branches of Ọ̀yọ́.