A technical and social study of adìrẹ, Yoruba indigo resist-dyed cloth, covering the resist techniques and their makers, indigo chemistry, named designs, the regional schools of Abẹ́òkúta, Ìbàdàn and Òṣogbo, and the twentieth-century revival led by Nike Davies-Okundaye and the contemporary market.
Ọ̀rọ̀ Yorùbá tí a fà yọ, àwọn òwe, oríkì, ẹsẹ Ifá, orí-ọ̀rọ̀ ìtumọ̀, orúkọ Odù àti àwọn orísun wà gẹ́gẹ́ bí àkójọpọ̀ yìí ti kọ wọ́n sílẹ̀, ní gbogbo èdè.
Adìrẹ jẹ́ aṣọ aláró Yorùbá tí a fi ọgbọ́n dídí tàbí pípàtẹ kùn láró, èyí tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé àwọn obìnrin nìkan ló ń ṣe é, nínú èyí tí a ti ń dáàbò bo apá kan ojú aṣọ òwú kúrò nínú aró kí àwòrán lè jáde ní funfun tàbí aró fúyẹ́ lórí àwọ̀ aró dúdú tó jinlẹ̀. Fáìlì ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ arts-textiles (corpus/07-arts/05-textiles.md) sọ nípa adìrẹ nípele iṣẹ́-ọnà àti iṣẹ́-ọwọ́: àkópọ̀ àwọn ọgbọ́n dídí aṣọ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, àwọn orúkọ àwòrán bíi Olókun, Ìbàdàn dùn, Sùnbẹ̀bẹ̀ àti Jubilee, ìmọ̀ kẹ́míkà aró pẹ̀lú àwọn iye àbájáde koto aró, pínpín iṣẹ́ láàárín alàdìrẹ/alaró, ìwé Judith Byfield tí àkọlé rẹ̀ ń jẹ́ The Bluest Hands, àti ìwópalẹ̀ ti 1937-39 [arts-textiles]. Fáìlì yìí kò tún àwọn kókó yẹn sọ. Ohun tí ó tẹ̀lé e lọ jinlẹ̀ sí i lórí àwọn ilé-ẹ̀kọ́ agbègbè lẹ́yìn Abẹ́òkúta, àwọn olùṣe aṣọ tí a dárúkọ àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí wọ́n gbé iṣẹ́-ọnà náà kọjá nínú ìfàsẹ́yìn ọ̀rúndún ogún dé orí àtúnyèésí rẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́, àti ọjà adìrẹ ti òde-òní.
Abẹ́òkúta ni olú-ìlú fún òwò àti títà-sókè-òkun fún adìrẹ's, èyí tí a kọ́ lórí àǹfààní tí àwọn obìnrin Ẹ̀gbá ní sí aṣọ òwú tí a kó wọlé láti òkè-òkun tí a sì ṣètò rẹ̀ yí ibùdó ọjà Ìtókù ká, gẹ́gẹ́ bí arts-textiles ṣe ṣe àlàyé rẹ̀ lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́ [arts-textiles]. Ìbàdàn àti Òṣogbo dàgbàsókè lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ilé-ẹ̀kọ́ ọ̀tọ̀tọ̀ tí wọ́n ní àkànṣe àbùdá tiwọn, ìyàtọ̀ láàárín àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta sì jẹ́ ìyàtọ̀ nínú ohun tí ìlú kọ̀ọ̀kan tayọ nínú ṣíṣe rẹ̀.
Ìbàdàn kọ́ orúkọ rere rẹ̀ lórí fífọwọ́-kọ adìrẹ elékọ dípò lílo àwọn àwo-àkọsílẹ̀ tàbí iye tí a ń tà sókè-òkun. Àwọn agbo-ilé ti àwọn obìnrin olóye iṣẹ́-ọnà ṣiṣẹ́ láìlo àwo-àkọsílẹ̀, wọ́n ń ya àwọn àwòrán tààràtà sórí aṣọ pẹ̀lú ìyẹ́ ẹyẹ tàbí ọ̀pá igbá tí a là pẹẹrẹ, àwọn àwòrán dídíjú tí a sì ń sọ mọ́ ìlú náà, pàápàá jùlọ Ìbàdàn dùn, ni a gbà pé ó wá láti inú àṣà fífọwọ́-kọ yìí . Wọ́n tẹ̀síwájú láti máa ṣe àwọn àwòrán adìrẹ elékọ fífọwọ́-kọ dídíjú ní Ìbàdàn títí di ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọdún 1970, lẹ́yìn tí àkókò gíga jùlọ fún òwò iṣẹ́ náà ti kọjá .
Òṣogbo dàgbàsókè ní ọ̀nà ọ̀tọ̀ pẹ̀lú, nítorí pé aró dídá rẹ̀ jẹ́ mọ́ ipò tí ìlú náà wà láti ìbẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ibùjókòó fún ìsìn odò Ọ̀ṣun, èyí tí ọdún rẹ̀ ọdọọdún àti igbó etí odò rẹ̀ ṣì jẹ́ ibi pàtàkì tí ó fi ìlú náà hàn . Láti ìparí àwọn ọdún 1950 títí wọ àwọn ọdún 1960, Òṣogbo di ojú-orí fún ìgbìyànjú iṣẹ́-ọnà ti ìgbà-tòde tí ó gbòòrò sí i, èyí tí ẹgbẹ́ Mbari Mbayo gbin irúgbìn rẹ̀ nígbà tí akọ̀wé-eré-oníṣe Duro Ladipo ṣí i sí ilé bàbá rẹ̀ ní oṣù Kẹta ọdún 1962 pẹ̀lú àtìlẹ́yìn Ulli Beier, ẹni tí ó jẹ́ olùkọ́ ní University of Ibadan nígbà náà . Ẹgbẹ́ náà ṣe àwọn ìdánilẹ́kọ̀ọ́ iṣẹ́ tí kì í ṣe ti ilé-ẹ̀kọ́ gbẹ̀fẹ̀ tí ó fa àwọn ọ̀dọ́ olóye iṣẹ́-ọnà Yorùbá mọ́ra, tí púpọ̀ nínú wọn kò kàwé, tí wọ́n sì so wọ́n pọ̀ mọ́ àwọn àlejò láti òkè-òkun, àpapọ̀ àwọn iṣẹ́ tí ó jáde láti ibẹ̀, nípa kíkún-àwòrán, títẹ̀-àwòrán àti iṣẹ́-ọnà aṣọ papọ̀, ni a mọ̀ sí ìgbìyànjú iṣẹ́-ọnà Òṣogbo tàbí ilé-ẹ̀kọ́ Òṣogbo . Adìrẹ àti batik jẹ́ apá kan àṣà ìdánilẹ́kọ̀ọ́ iṣẹ́ gbòòrò yẹn dípò kí wọ́n jẹ́ ọ̀nà ọ̀tọ̀, èyí sì ni ipa-ọ̀nà tààrà tí Òṣogbo fi bí àwọn olóye iṣẹ́-ọnà tí wọn yóò gbé iṣẹ́ aró dídí wọ inú àwọn gbọ̀ngàn ìpàtẹ iṣẹ́-ọnà àti àwọn àyíká àgbáyé ní àwọn ẹ̀wádún tí ó tẹ̀lé e.
Olóye iṣẹ́-ọnà Susanne Wenger (1915 sí 2009) tí a bí ní Austria ni àlejò òkè-òkun pàtàkì jùlọ nínú ìtàn Òṣogbo yẹn. Ó dé sí Nigeria ní ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọdún 1950, wọ́n sì fi í jọyè nínú àwọn ẹgbẹ́ Ọ̀bàtálá, Ṣọ̀npọ̀nná àti ẹgbẹ́ Ògbóni, ó sì gba oyè Àdùnní Olórìṣà . Ó di olùtọ́jú igbó mímọ́ Ọ̀ṣun ní etí odò Ọ̀ṣun ní Òṣogbo, ó dá ìgbìyànjú iṣẹ́-ọnà sílẹ̀ nínú igbó náà tí a mọ̀ sí New Sacred Art, ó sì fẹ́ onílù náà Olóyè Ṣàngówemi Àrànṣàn Aríráyé (tí a mọ̀ sí Olóyè Alárápẹ̀) . Àwọn ìsapá rẹ̀ ṣe kókó fún sísọ igbó náà di ohun-ìrántí orílẹ̀-èdè ní 1965, ipò kan tí ó yọrí sí gbígba ipò UNESCO World Heritage fún Igbó Mímọ́ Ọ̀ṣun-Òṣogbo . Wenger àti agboolé rẹ̀ gba àwọn ọmọ Yorùbá tí ó ju méjìlá lọ sọdọ̀ láti tọ́ gẹ́gẹ́ bí apá kan àwùjọ igbó náà, lára wọn ni ọ̀dọ́mọbìnrin Nike Davies-Okundaye .
Ẹnì kọ̀ọ̀kan tí ó ní ipa jùlọ nínú àtúnyèésí adìrẹ's ní ìparí ọ̀rúndún ogún ni Olóyè Nike Davies-Okundaye, tí a bí ní ọjọ́ 23 oṣù Karùn-ún ọdún 1951 ní Ògìdì (Ògìdì-Ìjùmú) nínú ibi tí ó jẹ́ Kogi State báyìí . Ó ṣe àpèjúwe ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olóye iṣẹ́-ọnà aṣọ ìran karùn-ún: ìdílé rẹ̀ ní àwọn awunṣọ, àwọn olùṣe adìrẹ, àwọn aláró àti àwọn aṣiṣẹ́-awọ nínú, ìyá-ìyá rẹ̀ àgbà tí ó ń ṣe aṣọ sì tọ́ ọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ kan . Ó wá sí Òṣogbo nígbà tí ó wà ní ọ̀dọ́langba ó sì wọ inú àyíká ìgbìyànjú iṣẹ́-ọnà Òṣogbo, ó ń ṣiṣẹ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ agboolé Wenger àti àwùjọ gbòòrò ti àwọn olóye iṣẹ́-ọnà tí àwọn ìdánilẹ́kọ̀ọ́ iṣẹ́ Mbari Mbayo ti bí .
Ní 1983 ó ṣí gbọ̀ngàn àkọ́kọ́ rẹ̀ ti Nike Centre for Art and Culture ní Òṣogbo. Láti ìgbà náà ó ti ṣí àwọn gbọ̀ngàn mìíràn sí i, títí kan àwọn ẹ̀ka tí ó sopọ̀ mọ́ Ògìdì, Abuja, àti Lagos, èyí tí ó gbẹ̀yìn ní ohun tí a júwe gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn àkójọpọ̀ títóbi jùlọ ti iṣẹ́-ọnà ti òde-òní ti Nigeria tí a pàtẹ rẹ̀ fún gbogbo ènìyàn ní Lagos . Àwọn gbọ̀ngàn náà ń pèsè ẹ̀kọ́ ọ̀fẹ́ nínú aró dídá adìrẹ, batik, aṣọ híhun àti àwọn iṣẹ́-ọwọ́ tí ó jẹ mọ́ ọn, pàápàá jùlọ fún àwọn ọ̀dọ́bìnrin, ète rẹ̀ tí ó kéde sì ni láti gbé adìrẹ kúrò ní kìkì ọjà iṣẹ́-ọwọ́ padà sí mímọ̀ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́-ọnà gíga . Wọ́n mọ̀ ọ́n dáadáa sí Mama Nike fún ipa yìí nínú kíkọ́ ìran àwọn aláró àti olóye iṣẹ́-ọnà lẹ́kọ̀ọ́.
Ọ̀nà tí Adìrẹ's gbà padà sí ìtànkálẹ̀ ojú-fífà láti àwọn ọdún 1980 ti gba àwọn ọ̀nà méjì kọjá àwọn gbọ̀ngàn Nike: aṣọ-ìgbàlódé ti àgbáyé, àti òwò abẹ́lé tí a ṣètò dáadáa.
Nípa ti aṣọ oge, olùṣe-aṣọ tó wà ní Lagos Amaka Osakwe dá ilé-iṣẹ́ aṣọ Maki Oh sílẹ̀ ní ọdún 2010, ó sì ti kọ́ ìdánimọ̀ rẹ̀ yípo lílo ọwọ́ ṣe adìrẹ elékọ àti àwọn ìmọ̀-iṣẹ́ aṣọ ìbílẹ̀ Nàìjíríà míràn tí a fi sínú àwọn àwòrán aṣọ Òkè-òkun ti òde-òní . Òkìkí ilé-iṣẹ́ náà kárí ayé gbéga gidigidi lẹ́yìn tí Michelle Obama, ẹni tó jẹ́ First Lady ti United States nígbà náà, wọ aṣọ Maki Oh nígbà ìbẹ̀wò aláṣẹ sí Johannesburg ní 2013, tí ó sì pe Osakwe lẹ́yìn náà síbi ayẹyẹ àwòrán aṣọ ní White House; Lupita Nyong'o, Solange Knowles àti Issa Rae wà lára àwọn olókìkí mìíràn tí wọ́n ti wọ aṣọ ilé-iṣẹ́ náà . Èyí ni ọ̀nà kan náà tí arts-textiles sọ nínú àkópọ̀ [arts-textiles]; kókó tí a fẹ́ fi kún un níhìn-ín ni pé lílo adìrẹ tí Maki Oh ń lò ni olùṣe-aṣọ náà gbé kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìgbésẹ̀ mọ̀ọ́mọ̀ṣe láti tọ́jú ìmọ̀-iṣẹ́ náà, kì í ṣe fún ọ̀ṣọ́ lásán, níwọ̀n bí a ti pa ọ̀nà lílo ọwọ́ kùn ẹ̀kọ láti dènà aró mọ́ dípò kí a fi àfarawé títẹ̀ rọ́pò rẹ̀.
Nípa ti ìṣòwò àti ìlú, Bamidele Abiodun, First Lady ti Ogun State, ṣe ìfilọ́lẹ̀ Adire Market Week ní 2022 láti gbé aṣọ náà lárugẹ àti láti ṣètìlẹ́yìn fún ṣíṣe Abẹ́òkúta lábẹ́lé, èyí tí í ṣe ìgbésẹ̀ tí arts-textiles pẹ̀lú ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ [arts-textiles]. Ọjà Ìtókù ní Abẹ́òkúta ṣì wà gẹ́gẹ́ bí ibi pàtàkì nínú ìtàn fún òwò náà, ó sì ń tẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ibi pàtàkì fún ṣíṣe àti títa adìrẹ, lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ọ̀nà ìtajà ti àwọn ilé-ẹ̀kọ́ àti gbọ̀ngàn iṣẹ́-ọnà tuntun tí àwọn ibùdó Nike àti àwọn ilé-iṣẹ́ aṣọ oge dúró fún.
The two Yoruba loom traditions and who works them, the named prestige cloths, the full range of adire resist-dyeing and the indigo behind it, the industry's collapse in the 1930s and its revival, and why everyone at a Nigerian wedding is dressed alike.
How Yorùbá men's and women's garments combine into a complete ensemble, and how the resulting silhouette communicates character, status, and occasion.
A technical study of aṣọ òkè, the Yoruba narrow-strip prestige cloth, covering the ọfì loom's parts and mechanics, dye and fiber chemistry, structural weaving techniques, and the named regional centers that produce it.
An examination of contemporary Yoruba textile production, tracing artisanal weaving in Iseyin and Oyo, resist-dyeing in Abeokuta and Osogbo, import competition, and modern design revivals.
A comprehensive scholarly reference on adìrẹ eléko, the Yorùbá cassava-starch resist dyeing technique, covering its materials, chemistry, named master patterns, historical development, documented artists, museum collections, and archival debates.
Technical processes, material substrates, gender dynamics, and museum histories of Yoruba raffia-tied and needle-stitched indigo resist textiles.