Sounds and Tone: How Yorùbá Means
The Yorùbá sound system and its three tones, with worked minimal pairs showing how pitch alone changes a word's meaning.
Èdè olóhùn ni Yorùbá. Ohùn kì í ṣe ọ̀ṣọ́ lórí ọ̀rọ̀, apá kan ọ̀rọ̀ ni, gẹ́gẹ́ bí kọ́ńsónáǹtì ṣe jẹ́. Àwọn sílébù ra, rá, àti rà jẹ́ kọ́ńsónáǹtì kan náà àti fáwẹ́lì kan náà, ọ̀rọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ mẹ́ta sì ni wọ́n: láti ra nǹkan, láti rá, àti láti rà [S1]. Ṣíṣe àṣìṣe ohùn kì í ṣe ọ̀rọ̀ àmì-ìsọ̀rọ̀, sísọ ọ̀rọ̀ mìíràn ni, èyí sì ni ìdí tí kíkọ Yorùbá láìsí àmì ohùn fi sún mọ́ kíkọ èdè Gẹ̀ẹ́sì láìsí fáwẹ́lì ju kíkọ èdè Gẹ̀ẹ́sì láìsí lẹ́tà títẹ̀ lọ.
Fáìlì yìí ṣàgbékalẹ̀ àkójọ ìró àti lẹ́yìn náà ètò ohùn ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́, nítorí pé ohùn ni ohun kan ṣoṣo tí ó sábà máa ń nira jù fún ẹni tí ó ń padà bọ̀ wá kọ́ èdè ìbílẹ̀ rẹ̀ ní kíkọ.
Àkójọ ìró
Àwọn fáwẹ́lì
Yorùbá tó wọ́pọ̀ ní fáwẹ́lì àìránmú méje àti fáwẹ́lì àránmú márùn-ún [S2][S3]. A ń kọ àwọn fáwẹ́lì àìránmú náà ní i, e, ẹ, a, ọ, o, u. Méjì nínú àwọn wọ̀nyí gbé àmì àbẹ́lẹ́tà, àmì àbẹ́lẹ́tà náà sì jẹ́ àmì ìyàtọ̀ lẹ́tà, kì í ṣe àmì ohùn:
| Kíkọ | IPA | Ìtọ́sọ́nà ìfàsúnmọ́ lédè Gẹ̀ẹ́sì |
|---|---|---|
| i | [i] | bí nínú machine |
| e | [e] | sún mọ́ fáwẹ́lì tó wà nínú they, láìsí ìyíyọ́ |
| ẹ | [ɛ] | bí nínú bet |
| a | [a] | bí nínú casa ti èdè Spanish |
| ọ | [ɔ] | bí nínú thought (ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì) |
| o | [o] | sún mọ́ fáwẹ́lì tó wà nínú go, láìsí ìyíyọ́ |
| u | [u] | bí nínú rule |
Àwọn orígun e / ẹ àti o / ọ jẹ́ fáwẹ́lì ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí ń ya àwọn ọ̀rọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ sọ́tọ̀. Fífò àmì àbẹ́lẹ́tà dà mọ́ra ń so àwọn ọ̀rọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọ̀, èyí tí ó jẹ́ irú ẹ̀ka àṣìṣe kan náà pẹ̀lú fífò àwọn àmì ohùn.
A máa ń fi n tẹ̀lé àwọn fáwẹ́lì àránmú márùn-ún náà ní àkọtọ́: in, ẹn, an, ọn, un [S2]. Níbí yìí, n kì í ṣe kọ́ńsónáǹtì tí a gbọdọ̀ pè lọ́tọ̀, ó ń tọ́ka sí pé fáwẹ́lì náà fúnra rẹ̀ jẹ́ àránmú, afẹ́fẹ́ sì ń gba imú kọjá. Èyí ni ìdí tí ìwọ̀n (wíwọ̀n) fi jẹ́ sílébù méjì dípò mẹ́ta. Ṣàkíyèsí pé àwọn ẹ̀ka-èdè yàtọ̀ síra nínú àwọn ètò fáwẹ́lì wọn: ọ̀pọ̀ oríṣiríṣi ti Àárín Gbùngbùn àti Gúúsù-Ìlà-Oòrùn ní fáwẹ́lì àìránmú mẹ́sàn-án níbi tí Yorùbá ti Àríwá-Ìwọ̀-Oòrùn àti èdè tó wọ́pọ̀ ti ní méje [S3].
Àwọn kọ́ńsónáǹtì
Yorùbá ní kọ́ńsónáǹtì méjìdínlógún: b, d, f, g, gb, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ṣ, t, w, y [S2]. Mẹ́ta yẹ fún àlàyé nítorí pé wọ́n máa ń da àwọn òǹkàwé tí wọ́n lérò pé ìró Gẹ̀ẹ́sì ni wọ́n jẹ́ lẹ́nu.
p kì í ṣe p ti èdè Gẹ̀ẹ́sì. Ó dúró fún [k͡p], ìró àkùnyan àfètè-àfikànnàkànnà afipè-méjì tí a ń pè nípa títì ètè méjèèjì àti àfipè rọ̀rọ̀ lẹ́ẹ̀kan náà tí a sì ń tú wọn sílẹ̀ pa pọ̀ [S1]. Kò sí [p] lásán nínú àwọn ọ̀rọ̀ àbínibí Yorùbá.
gb ni ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ aṣòjò [ɡ͡b], tí a ń pè ní ọ̀nà kan náà pẹ̀lú mímú ohùn gbọ̀n nínú ọ̀nà-ọ̀fun. Ìró kan ṣoṣo àti lẹ́tà kan ṣoṣo nínú álífábẹ́ẹ̀tì ni, kì í ṣe g tí b tẹ̀lé. Èdè Gẹ̀ẹ́sì kò ní irú rẹ̀ rárá, ó sì yẹ fún àkókò lílò lé lórí.
ṣ ni [ʃ], ìró sh, tí a yà sọ́tọ̀ kúrò lára s [s] lásán. Àmì àbẹ́lẹ́tà tún tọ́ka sí lẹ́tà ọ̀tọ̀.
Álífábẹ́ẹ̀tì bí a ṣe ń kọ́ ọ ní ìbílẹ̀ ní lẹ́tà 25, kò sì ní c, q, v, x, z, bẹ́ẹ̀ ni kò ní p lásán bí ti èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Ìgbékalẹ̀ sílébù
Àwọn sílébù Yorùbá wà ní ìrísí mẹ́ta: kọ́ńsónáǹtì pẹ̀lú fáwẹ́lì (CV), fáwẹ́lì nìkan (V), àti kọ́ńsónáǹtì àránmú aṣesílébù (N) [S2]. Kò sí àkópọ̀ kọ́ńsónáǹtì bẹ́ẹ̀ ni kò sí kọ́ńsónáǹtì ìparí-sílébù nínú àwọn ọ̀rọ̀ àbínibí. Èyí ni ìdí tí a fi ń tún ìrísí àwọn ọ̀rọ̀ tí a yá látinú èdè Gẹ̀ẹ́sì ṣe nígbà tí wọ́n bá wọ èdè náà: school di sùkúù, bread di búrẹ́dì, tí kọ́ńsónáǹtì kọ̀ọ̀kan sì ń gba fáwẹ́lì tirẹ̀.
Kọ́ńsónáǹtì àránmú aṣesílébù jẹ́ kọ́ńsónáǹtì àránmú tí ó jẹ́ sílébù fúnra rẹ̀, tí ó sì ń gbé ohùn tirẹ̀ [S1]. Ó ń hàn nínú àmì ìṣe-tẹ̀síwájú ń àti nínú àmì àìjẹ́ kò/ò, àti nínú àwọn ọ̀rọ̀ bíi ǹkan (ohun). Nítorí pé ó ń dá gbé ohùn fúnra rẹ̀, a ń fi àmì ohùn kọ ọ́.
Kókó fonọ́lọ́jì kan tí ó di pàtàkì nínú ìmọ̀ ìtàn-ọ̀rọ̀: fẹ́rẹ̀ẹ́ gbogbo àwọn ọ̀rọ̀-orúkọ àbínibí Yorùbá ni wọ́n ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú fáwẹ́lì [S1]. Àwọn ọ̀rọ̀-orúkọ tí ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú kọ́ńsónáǹtì ń hùwà bí ẹni pé wọ́n ní àfòmọ́-ìbẹ̀rẹ̀ fáwẹ́lì abẹ́nú kan tí ń hàn gbangba nínú àwọn ìpèjọpọ̀ ọ̀rọ̀-ìní [S1]. Èyí jẹ́ òtítọ́ nípa ìgbékalẹ̀ bí Yorùbá ṣe ń kọ́ àwọn ọ̀rọ̀-orúkọ, ó sì ṣàlàyé àwọn àfòmọ́-ìbẹ̀rẹ̀ fáwẹ́lì tí a jíròrò nínú yoruba-etymology-and-word-formation.
Ètò ohùn
Yorùbá ní àwọn ohùn mẹ́ta tó yàtọ̀ ní ti foníìmù: Ohùn Òkè (H), Ohùn Àárín (M), àti Ohùn Ìsàlẹ̀ (L) [S1]. Nínú àkọtọ́ tó wọ́pọ̀, a ń kọ Ohùn Òkè pẹ̀lú àmì ohùn òkè, Ohùn Ìsàlẹ̀ pẹ̀lú àmì ohùn ìsàlẹ̀, a kò sì ní fi àmì sí Ohùn Àárín [S4].
- Òkè: á é ẹ́ í ó ọ́ ú
- Àárín: a e ẹ i o ọ u (láìsí àmì)
- Ìsàlẹ̀: à è ẹ̀ ì ò ọ̀ ù
Àwọn ohùn wà ní ìbátan, wọn kì í ṣe gbédèke pátápátá. Ohùn Òkè ga ní ìbámu sí àyè ohùn olùsọ̀rọ̀ yẹn nínú àsọjáde yẹn, kì í ṣe igbohunsafẹfẹ tó fìdí múlẹ̀. Ọmọdé àti àgbàlagbà méjèèjì máa ń mú ìyàtọ̀ ọ̀nà mẹ́ta kan náà jáde nínú àwọn ìwọ̀n ohùn ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
Àwọn orígun ọ̀rọ̀ olóhùn ọ̀tọ̀, tí a ṣiṣẹ́ lé lórí
Àkójọ tí ó tẹ̀lé e yìí wá láti inú àyẹ̀wò tí Akinlabi àti Liberman ṣe lórí fonọ́lọ́jì ohùn Yorùbá, ó sì fi ìyàtọ̀ náà hàn ní ìbámu pẹ̀lú ètò, lákọ̀ọ́kọ́ lórí àwọn ọ̀rọ̀ olóókan-sílébù, lẹ́yìn náà kọjá àwọn àpẹẹrẹ ohùn mẹ́sàn-án tí ó ṣeé ṣe fún ọ̀rọ̀ olóómejì-sílébù [S1].
Olóókan-sílébù, gbogbo àwọn ohùn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta lórí ìrísí sílébù kan náà:
| Ọ̀rọ̀ | Ohùn | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|
| rá | H | láti rá |
| ra | M | láti ra |
| rà | L | láti rà |
Ọ̀rọ̀-ìṣe mẹ́ta tí kò tan mọ́ra rárá. Kò sí ohun mìíràn tí ó yà wọ́n sọ́tọ̀ bí kò ṣe ohùn.
Olóómejì-sílébù, tí ó ń fi hàn pé àwọn àpẹẹrẹ ohùn máa ń dara pọ̀ láìsí ìdíwọ́ [S1]:
| Ọ̀rọ̀ | Àpẹẹrẹ ohùn | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|
| ọkọ́ | MH | ọkọ́ |
| ọkọ | MM | ọkọ |
| ọkọ̀ | ML | ọkọ̀ |
| ìlú | LH | ìlú |
| ìlu | LM | ohun ìlu |
| ìlù | LL | ìlù |
| pákó | HH | pákó |
| pákò | HL | pákò |
| kése | HM | orúkọ ibì kan nínú ìtàn àròsọ |
Àtòjọ ọkọ ni èyí tí ó yẹ láti fura sí dáadáa. Ọkọ ni ọkọ, ọkọ́ ni ọkọ́, ọkọ̀ ni ọkọ̀, bí a bá sì tún ka ìyàtọ̀ àmì àbẹ́lẹ́tà mọ́ ọn, oko ni oko. Gbólóhùn kan nípa ọkọ, ọkọ́, ọkọ̀, àti oko jẹ́ gbólóhùn ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ mẹ́rin tí a yà sọ́tọ̀ nípa àwọn àmì tí àkọtọ́ tí kò ní àmì ohùn ń sọ nù.
Àpẹẹrẹ ìkọ́ni àtọwọ́dọ́wọ́ ni àkójọ igba, ó sì yẹ láti fi hàn pẹ̀lú ìṣọ́ra nítorí pé àwọn orísun gbajúmọ̀ kò fẹnukò lórí ètò ohùn tí ó túmọ̀ sí kí. Àwọn ọ̀rọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ náà pẹ̀lú igbá (calabash), ìgbà (time, season), igba (two hundred), ìgbá (garden egg), àti igbá níti okùn ìgun-igi nínú àwọn oríṣi kan. Àwọn ìrísí náà àti àwọn ìtumọ̀ wọn yàtọ̀ nípa ẹ̀ka-èdè àti orísun, nítorí náà ẹ fura sí àtòjọ mẹ́rin tó wà lójú kan kí ẹ sì fi wé àtúmọ̀-èdè tí a kọ àmì-ohùn sí. Ó dájú pé ìyàtọ̀ wà; iye àwọn ọ̀rọ̀ pàtó nínú oríṣi kan ni ó yàtọ̀.
Ohùn ń gbé gírámà, kì í ṣe àwọn ọ̀rọ̀ nìkan
Ohùn nínú Yorùbá kì í ṣe fún ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ nìkan. Ó ń ṣe iṣẹ́ gírámà tí èdè Gẹ̀ẹ́sì ń fi ètò àtòpọ̀ ọ̀rọ̀ tàbí àwọn ọ̀rọ̀-ìṣe olùrànlọ́wọ́ ṣe.
Mọ́fíìmù ohùn pọ́ńbélé kan wà nínú Yorùbá, ìyẹn Ohùn Ókè tí ń sàmì sí olùwà, èyí tí ń sàmì sí òpin ọ̀pọ̀lọpọ̀ àpólà-orúkọ olùwà tí kò sì ní nǹkan mìíràn ju Ohùn Ókè aféfélégbé tí kò ní kọ́ńsónáǹtì tàbí fáwẹ́lì tirẹ̀ [S1]. Àmì gírámà tí a fi ohùn nìkan ṣe kò ní irú rẹ̀ kankan nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Ohùn tún máa ń yípadà lábẹ́ àwọn ipò síńtáàsì. Ọ̀rọ̀-ìṣe Oníhùn-Ìsàlẹ̀ ń di Ohùn-Àárín nígbà tí àbọ̀ tí ó jẹ́ orúkọ bá tẹ̀lé e: rà ìwé (buy book) ń yọjú gẹ́gẹ́ bí ra ìwé [S5]. Ọ̀rọ̀-ìsopọ̀ nínú ìbáṣepọ̀ nǹkan-ẹni láàárín orúkọ méjì jẹ́ fáwẹ́lì Oníhùn-Àárín, èyí tí ó jẹ́ dandan nígbà tí orúkọ kejì bá bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú kọ́ńsónáǹtì: ilé Kúnlé ni a ń pè ní ilé e Kúnlé, Kunle's house [S5][S1].
Ohùn Àárín ni èyí tí ó ṣòro jù
Àtúpalẹ̀ tí ó ní àtìlẹ́yìn dáadáa wà, tí ó bẹ̀rẹ̀ láti ọwọ́ Akinlabi (1985) àti Pulleyblank (1986), pé Ohùn Àárín Yorùbá ní ìpele ìpìlẹ̀ jẹ́ àìní ohùn rárá dípò kí ó jẹ́ ohùn kẹta pàtó kan [S1]. Ẹ̀rí fún èyí ni ìdúróṣinṣin ohùn. Nígbà tí ọ̀rọ̀-ìṣe àti orúkọ tí ó tẹ̀lé e bá kóra pọ̀, Yorùbá ń pa ọ̀kan nínú àwọn fáwẹ́lì tí ó kora mọ́ra rẹ́, àwọn Ohùn Ókè tàbí Ìsàlẹ̀ ti fáwẹ́lì tí a parẹ́ náà sì máa ń kù tí wọ́n sì ń dara pọ̀ mọ́ òmíràn. Àwọn Ohùn Àárín kì í kù: wọ́n ń hùwà nínú ìpapọ̀ bí ẹni pé wọn kò sí níbẹ̀ rárá, wọn kì í mú ohùn alákọsọ tàbí ìsílẹ̀-ohùn wá [S1].
Èyí ní àbájáde fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́. Ọlanikẹ́ Ọla Ìwádìí Orie lórí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ará Amẹ́ríkà tí ń kọ́ Yorùbá rí i pé ìwọ̀n àṣìṣe jẹ́ ìdá 12 nínú ọgọ́rùn-ún fún Ohùn Ókè àti ìdá 26.5 nínú ọgọ́rùn-ún fún Ohùn Ìsàlẹ̀, ṣùgbọ́n ó ju ìdá 97 nínú ọgọ́rùn-ún lọ fún Ohùn Àárín [S5]. Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ máa ń gbọ́ Ohùn Àárín ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀ bí Ohùn Ókè àti Ohùn Àárín ní òpin ọ̀rọ̀ bí Ohùn Ìsàlẹ̀, nítorí náà a máa ń pe owó ní àṣìpè bí ówó àti Ṣẹ́gun bí Ṣẹ́gùn [S5]. Orie kọ àlàyé àwọn akẹ́kọ̀ọ́ fúnra wọn sílẹ̀, pé Ohùn Ókè jọ gíga ohùn sílábù tí a tẹnumọ́ nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì tí Ohùn Ìsàlẹ̀ sì jọ ti sílábù tí a kò tẹnumọ́, ṣùgbọ́n Ohùn Àárín kò ní irú rẹ̀ nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì tí a lè rọ̀ mọ́ [S5].
Ẹ̀kọ́ fún ẹni tí ń kọ́ èdè àbínibí rẹ̀ padà: ohùn tí kò ní àmì kì í ṣe èyí tí ó rọrùn jùlọ, òun ni ó ṣòro jùlọ, bí àkọtọ́ kò sì ṣe kọ ọ́ sílẹ̀ mú kí ó rọrùn láti fojú fo dípò kí ó rọrùn láti pè.
Àwọn ohùn alákọsọ àti ìsílẹ̀-ohùn
Lẹ́yìn àwọn ohùn pẹẹrẹ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, ohùn alákọsọ méjì máa ń yọjú nínú àwọn ipò àyídapọ̀ [S5]:
- Ohùn Ókè lẹ́yìn Ohùn Ìsàlẹ̀ máa ń di ohùn gòkè: ọ̀rẹ́ (friend) ni a ń pè pẹ̀lú ohùn gòkè lórí sílábù kejì.
- Ohùn Ìsàlẹ̀ lẹ́yìn Ohùn Ókè máa ń di ohùn sọ̀kalẹ̀: Báyọ̀ ni a ń pè pẹ̀lú ohùn sọ̀kalẹ̀.
Àwọn wọ̀nyí jẹ́ àbájáde tí a lè sọ tẹ́lẹ̀ láti inú ìyípadà ohùn, a kò sì kọ wọ́n lọ́tọ̀ nínú àkọtọ́. Orie rí i pé àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n tilẹ̀ mọ àwọn ohùn pẹẹrẹ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta dáadáa sábà máa ń kùnà láti mọ àwọn ohùn alákọsọ wọ̀nyí [S5].
Downstep (ìsílẹ̀-ohùn) jẹ́ ìṣẹ̀lẹ̀ níbi tí Ohùn Ókè tí ó wà níwájú nínú gbólóhùn ti máa ń já bọ́ sí ìpele ohùn tí ó kéré sí ti Ohùn Ókè tí ó ṣáájú rẹ̀, láìṣe pé ó dẹ́kun láti jẹ́ Ohùn Ókè. Ìpele ohùn máa ń sọ̀ kalẹ̀, àwọn Ohùn Ókè tí ó tẹ̀lé e sì ni a ó fi wé ìpele tuntun tí ó rẹlẹ̀ yìí. Nínú Yorùbá èyí máa ń wáyé ní pàtàkì níbi tí a ti yọ Ohùn Ìsàlẹ̀ kúrò tàbí tí ó wà kìkì bí ohùn aféfélégbé láàárín Ohùn Ókè méjì; Bamgbóṣé ṣe àpèjúwe ipa náà níti Ohùn Ìsàlẹ̀ tí a dà pọ̀ [S6]. Yorùbá ìsílẹ̀-ohùn tún lè di ara ọ̀rọ̀ fúnra rẹ̀, èyí tí ó túmọ̀ sí pé àwọn ọ̀rọ̀ kan ń gbé e gẹ́gẹ́ bí àbùdá tí kò yípadà dípò kí ó jẹ́ àbájáde láti inú àyíká ọ̀rọ̀ [S7]. Àkọtọ́ gbankan kò sàmì sí ìsílẹ̀-ohùn, èyí tí ó jẹ́ ìdí kan tí kíkàwé jákèjádò pẹ̀lú ọgbọ́n fi gba mímọ ọ̀rọ̀ náà kì í ṣe kíkà àwọn àmì nìkan.
Ìbámu fáwẹ́lì
Yorùbá ní ìbámu fáwẹ́lì, èyí tí ó túmọ̀ sí pé àwọn fáwẹ́lì inú ọ̀rọ̀ kan gbọ́dọ̀ bá ara wọn mu dípò kí wọ́n kàn papọ̀ bí ó ti wù wọ́n. Àbùdá tí ó bá a mu ni Advanced Tongue Root (ATR), ipò gbongbo ahọ́n tí ó ya e àti o sọ́tọ̀ kúrò nínú ẹ àti ọ [S8][S9].
Àkópọ̀ pàtàkì nínú Yorùbá Gbankan dá lórí àwọn fáwẹ́lì àárín: nínú ọ̀rọ̀ onísílábù méjì, àwọn fáwẹ́lì àárín gbọ́dọ̀ bá ara wọn mu níti ATR, nítorí náà e àti o máa ń wáyé pẹ̀lú ara wọn àti pẹ̀lú àwọn fáwẹ́lì gíga, nígbà tí ẹ àti ọ máa ń wáyé pẹ̀lú ara wọn. Àwọn ìrísí bíi ọ̀wọ̀ àti ewé jẹ́ èyí tí a kọ dáadáa; ọ̀rọ̀ tí ó da e àti ọ pọ̀ kọjá àwọn ipò wọ̀nyí kò tọ̀nà. Fáwẹ́lì a àti àwọn fáwẹ́lì gíga i àti u máa ń hùwà bí aláìdásí tàbí aláìdènà nínú Yorùbá Gbankan dípò kí wọ́n mú ìbámu wá [S8].
Àwọn ẹ̀ka-èdè yàtọ̀ nínú bí ìbámu fáwẹ́lì ṣe tàn kálẹ̀ tó. Àkúrẹ́ Yorùbá ń mú kí ìbámu ATR dé orí àwọn fáwẹ́lì gíga bákan náà pẹ̀lú àwọn fáwẹ́lì àárín, nígbà tí Yorùbá Gbankan àti Mọ̀bà kò ṣe bẹ́ẹ̀ [S9]. Èyí jẹ́ ìyàtọ̀ ètò-èdè tòótọ́ láàárín àwọn oríṣi èdè, kì í ṣe ọ̀ràn sísọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìṣọ́ra tàbí pẹ̀lú àìbìkítà.
Ìbámu ṣe pàtàkì fún ìmọ̀ ìtàn-ìṣẹ̀dálẹ̀-ọ̀rọ̀, nítorí pé ó ń dènà ohun tí ọ̀rọ̀ àpapọ̀ tí a dábàá lè di nígbà tí ó bá kù kéré. Ìtàn-ìṣẹ̀dálẹ̀-ọ̀rọ̀ tí ó béèrè fún tẹ̀léléra fáwẹ́lì tí Yorùbá fonotásíìsì kò gbà láàyè di aláìlágbára nípasẹ̀ kókó yẹn, èyí tí ó jẹ́ àdánwò tí a lò nínú yoruba-etymology-and-word-formation.
Ìdí tí èyí kì í fi ṣe ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àyànfẹ́
Àwọn ìparí èrò méjì tẹ̀lé gbogbo ohun tí ó wà lókè yìí.
Nígbà àkọ́kọ́, Yorùbá tí a kọ láìsí àmì-ohùn àti àmì àbẹ́ kún fún ìdàrúdàpọ̀ ní ọ̀nà gbogbogbòò, ìdàrúdàpọ̀ náà kò sì kéré. Ọkọ nìkan dá lórí husband, hoe, àti vehicle. Àwọn oníkàwé máa ń yanjú èyí láti inú àyíká ọ̀rọ̀ ní ọ̀pọ̀ ìgbà, èyí tí ó jẹ́ ìdí tí Yorùbá tí kò ní àmì-ohùn fi ṣe é lò, ṣùgbọ́n "ṣe é lò pẹ̀lú làálàá láti ọwọ́ ẹni tí ó ti mọ èdè náà tẹ́lẹ̀" kò lágbára tó "ṣe é kà," ó sì máa ń kùnà pátápátá fún àwọn orúkọ, fún ewì, fún ohunkóhun tí a kò mọ̀ tẹ́lẹ̀, àti fún iṣẹ́ ẹ̀rọ kọ̀mpútà.
Èkejì, ètò ohùn jẹ́ ìdí kan láti ṣiyèméjì sí àwọn àpèjúwe tí a ṣe fún èdè náà ní sáà ìmúnisìn. Ètò kan tí ó ní àwọn ohùn pẹẹrẹ aṣèyàtọ̀ mẹ́ta, àwọn ohùn alákopọ̀ tí a fà yọ méjì, dídún-wálẹ̀ ohùn (downstep), mọ́fíìmù gírámà ti ohùn afojúfò, àti ìbámu fáwẹ̀lì ATR kì í ṣe ètò tí ó rọrùn. Àwọn olùṣàkíyèsí tí kò lè gbọ́ ọ ni wọ́n ṣe àpèjúwe rẹ̀ bẹ́ẹ̀, àìlágbára náà sì jẹ́ tiwọn.