Medicine: Section Guide

Abáwọlé yìí ṣe àyẹ̀wò àwọn àṣà ìwòsàn Yorùbá, ìmọ̀-ìjìnlẹ̀ nípa ìmọ̀ ìṣègùn, àti àwọn sáyẹ́ǹsì ìmọ̀-ẹ̀rọ gẹ́gẹ́ bí àwọn ẹ̀ka ìmọ̀ tí ó létò, tí ó dá lórí ìrírí àfojúrí, tí ó sì fẹsẹ̀ múlẹ̀ nínú àṣà [S1, S2]. Ìwòsàn Yorùbá, tí a mọ̀ ní gbogbogbò gẹ́gẹ́ bí oògùn (ìṣègùn, àpòpọ̀ ewéko, tàbí èròjà tí ń ṣiṣẹ́; ìtumọ̀ orúkọ: ó gùn, ohun tí ó gún tàbí tí ó jẹ́), kò ya ìmọ̀ èròjà oògùn sọ́tọ̀ kúrò nínú àwọn okùnfà ti ọpọlọ, àwùjọ, àti ti ẹ̀mí [S1, S3]. Dípò kí a wo àìsàn kìkì gẹ́gẹ́ bí ìbàjẹ́ ẹ̀yà ara, ìṣe àtọwọ́dọ́wọ́ ti Yorùbá máa ń ṣàtúnyẹ̀wò àìsàn láti orí àwọn omi inú ara, ìwọ́ntúnwọ̀nsì ìran, agbára ewéko, àti àwọn ìbáṣepọ̀ ìwà rere [S1, S4]. Fáìlì méjìlá ni ó para pọ̀ di abáwọlé yìí, tí ó ń pèsè ìtọ́kasí gbòòrò fún ìṣègùn ìbílẹ̀, àwọn ọ̀nà iṣẹ́-abẹ, ìtọ́jú aláìsàn ọpọlọ, àwọn ìdásí sí àrùn àjàkálẹ̀, ìmọ̀ iṣẹ́ àgbẹ̀dẹ, àwọn ètò ìṣirò, àti àwọn àríyànjiyàn nípa ìlànà ìwà rere nínú ìmọ̀ ìṣègùn ti òde-òní [S2, S5, S6].

Fáìlì méjì ló di ìpìlẹ̀ àtúpalẹ̀ ti abáwọlé yìí mú. medicine-framework-oogun (01) ṣe àlàyé àwọn ààlà ti ìmọ̀-ọ̀rọ̀, ti omi ara, àti ti èdè lórí ohun tí ń jẹ́ oògùn, ní fífihàn bí àwọn èròjà ìwòsàn ti ara ṣe ń ṣiṣẹ́ pọ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àfọ̀ṣẹ (ọfọ̀) [S1, S3]. medicine-diagnosis-and-epistemology (04) fi lélẹ̀ bí àwọn oníṣègùn ṣe ń ya ìmọ̀ àfojúrí tí a lè fìdí rẹ̀ múlẹ̀ (ìmọ̀) sọ́tọ̀ kúrò nínú ìròyìn àgbọ́sọ tàbí ìgbàgbọ́ (ìgbàgbọ́), ní pípèsè ìpìlẹ̀ ọ̀nà-ìṣe tí a nílò láti fi ṣe ìgbéléwọ̀n àwọn àwíwí ìwòsàn kọjá gbogbo ẹ̀ka iṣẹ́ [S4].

Àwọn fáìlì náà

#	Fáìlì	Àkópọ̀ lórí ìlà kan
01	The Framework: What Oògùn Actually Means	Àwọn ìpìlẹ̀ èrò ti oògùn, ooru omi ara, ẹ̀kọ́ nípa ìwọ́ntúnwọ̀nsì, àti ìdí tí àwọn èròjà ohun-ara fi nílò ìmúṣiṣẹ́ nípa ọ̀rọ̀ ẹnu.
02	The Practitioners	Pípín iṣẹ́ láàárín oníṣègùn, babaláwo, adáhunṣe, olóògùn, àti àwọn oníṣẹ́-abẹ pàtó kọjá àwọn ẹgbẹ́ ìran.
03	Ewé: The Plant Knowledge	Ìtòlẹ́sẹẹsẹ ewéko, ìsọmọlórúkọ ewéko nípa ìrísí àti ìtumọ̀, àwọn ẹ̀kọ́ nípa àmì ìdámọ̀, àti iṣẹ́ oògùn ti àwọn ewéko pàtàkì nínú igbó.
04	Diagnosis, Divination and What the Oníṣègùn Count as Knowledge	Ìmọ̀-ìjìnlẹ̀ nípa àkíyèsí àyẹ̀wò àìsàn, ṣíṣe àfihàn àwọn àmì àìsàn lórí ara, ifá gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìwádìí ìwòsàn, àti ìmọ̀ pẹ̀lú ìgbàgbọ́.
05	Bone-setting and Physical Medicine	Àwọn ìmọ̀-ẹ̀rọ ìdè-egungun, àwọn ọ̀nà ìfàmọ́ra, ìtúnṣe egungun pẹ̀lú ọwọ́, àwọn àbájáde ìwòsàn, àti ìṣòro tí kò tán ti compartment syndrome.
06	Mental Health, Adeoye Lambo and the Aro Village System	Ìpínlísọ̀rí àìsàn ọpọlọ ti ìbílẹ̀, àdánwò àwùjọ Aro pàtàkì ti ọdún 1954, àti ìfọwọ́sowọ́pọ̀ láàárín àwọn oníṣègùn Òyìnbó àti àwọn oníṣègùn ìbílẹ̀.
07	Obstetrics, Childbirth and Child Health	Ìgbẹ̀bí láti ọwọ́ ìyá-àgbẹ̀bí, àwọn ètò ewéko fún oyún, ìtọ́jú ọmọ tuntun, àwọn àìsàn ọmọdé, àti ìṣàkóso ìmọ̀-ìṣiṣẹ́-ara ti ìrọbí.
08	Smallpox, Ṣọ̀pọ̀nnà and Epidemic Disease	Àwọn ọ̀nà àtijọ́ ti àjẹsára ìgbóná, àwọn ìlànà ìyasọ́tọ̀, ẹgbẹ́ àwọn àlùfáà Ṣọ̀pọ̀nnà, àti òfin ìtẹ̀mọ́lẹ̀ ti àwọn amúnisìn ti ọdún 1907.
09	Ironworking, Metallurgy and Material Science	Físíìsì yíyọ irin, àwòrán àrìgbá, kẹ́mísítrì àrìgbá irin, agbára egbòogi èédú, àti àyíká ilé-iṣẹ́ mímọ́ ti Ògún.
10	Mathematics, Counting and Measurement	Ètò nọ́mbà ogún-ogún tí ó díjú, ìṣirò yọkúrò, ìṣirò ọjà, jíọ́mẹ́tírì ilẹ̀, àti àwọn ìwọ̀n àyè.
11	Astronomy and Environmental Knowledge	Kàlẹ́ńdà oṣù àti oòrùn, ìmọ̀ ojú-ọjọ́ ti àwọn àsìkò, àwọn ẹ̀yà ohun-ẹ̀mí tí ń fi àyíká hàn, àti ìtọ́sọ́nà ìràwọ̀ nínú iṣẹ́ àgbẹ̀ àti ọdẹ.
12	The Present: Research, Regulation, Biopiracy and Safety	Ìṣètò ìlànà nínú yàrá-ìwádìí, àwọn ìdènà ìlànà NAFDAC, àwọn àdánwò ìṣègùn, olè jíjí ìmọ̀-ọpọlọ àbínibí, àti ààbò ní àwọn ilé-iṣẹ́.

Ètò ìtọ́sọ́nà kíkà àti àwọn àkópọ̀ fáìlì

01. The Framework: What Oògùn Actually Means

The Framework: What Oògùn Actually Means ń ṣàfihàn ìgbékalẹ̀ àgbáyé, ti omi ara, àti ti èdè nínú àwọn ọ̀nà ìwòsàn Yorùbá [S1]. Anthony Buckley fihàn pé ìmọ̀-ìjìnlẹ̀ nípa ìwàláàyè nínú ìṣègùn Yorùbá dá lórí ìṣàkóso ooru àti tútù: a pín àwọn àìsàn inú sí àwọn àfihàn ooru àpọ̀jù (oru), ọ̀rinrin inú, tàbí àwọn omi ara tí ó wà ní àyè tí kò tọ́ (bí ẹ̀jẹ̀ bàjẹ́, ẹ̀jẹ̀ dídà) tí ń rìn kọjá nínú àwọn iṣan tí ó ṣí sílẹ̀ (ara) [S1]. Fáìlì náà ṣe àyẹ̀wò ìdí tí oògùn kò fi ṣeé yà sọ́tọ̀ kúrò nínú ọfọ̀ (ọ̀rọ̀ àfọ̀ṣẹ), níbi tí a kò ti ka àwọn ọ̀rọ̀ sí ohun ọ̀ṣọ́ àfiwé lásán bí kò ṣe àwọn ohun èlò ìró ohùn tí ń tú àṣẹ (agbára ìyè) tí ó pamọ́ sínú àwọn èròjà ewéko jáde [S1, S3]. Ohun tí ó ṣì jẹ́ àríyànjiyàn láàárín àwọn onímọ̀-èdè àti àwọn onímọ̀ nípa ẹ̀da-ènìyàn nínú ìṣègùn ni bóyá oògùn nílò àṣẹ ẹ̀mí nìkan nígbà àtijọ́, tàbí bóyá ìmọ̀ ewéko tí kò ní ti ẹ̀mí nínú wà gẹ́gẹ́ bí ìṣe ojoojúmọ́ tí ó dá dúró pátápátá [S1, S2].

02. The Practitioners

The Practitioners ṣe àgbékalẹ̀ ètò àwùjọ, ìdánilẹ́kọ̀ọ́ iṣẹ́, àti àwọn ààlà iṣẹ́ ti àwọn olùpèsè ìtọ́jú ìlera ìbílẹ̀ [S2, S7]. Àwọn ìwádìí ojú-ewé ti D. D. Oyebola ṣe àkójọ àwọn iṣẹ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí ń pín oníṣègùn gbogbogbò (oníṣègùn), àlùfáà-oníṣẹ́-ifá pàtó ti Ifá (babaláwo), olùṣe àpòpọ̀ oògùn àdáni (adáhunṣe), olùṣe oògùn àbídán (olóògùn), àti àwọn olùtajà èròjà oògùn ní ọjà (awọn lélekú-leja) [S7]. Àwọn ètò kíkọ́ṣẹ́ máa ń gba ọdún mẹ́wàá sí ogún ti kíkọ́-orí àti kíkó ewé nínú igbó kí a tó gba ẹnì kọ̀ọ̀kan láyè láti dá dúró ṣiṣẹ́ [S2, S7]. Àkọsílẹ̀ ìtàn kò pé pérépéré nípa ìwọ̀n àsírí ẹgbẹ́ iṣẹ́ ní ìfiwéra pẹ̀lú pínpín ìmọ̀ fún gbogbo ènìyàn, àti bí àwọn òfin ìṣègùn ti àwọn amúnisìn ṣe tẹ àwọn obìnrin oníṣègùn mọ́lẹ̀ tó lẹ́yìn àwọn ẹgbẹ́ agbẹ̀bí ìbílẹ̀ [S7, S8].

03. Ewé: The Plant Knowledge

Ewé: The Plant Knowledge ṣe ìwádìí lórí àkójọpọ̀ oògùn tó gbòòrò tí a ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ nínú ìmọ̀ ewéko ìbílẹ̀ àtijọ́ [S3, S9]. Nípa lílo àkọsílẹ̀ gidi ti Pierre Verger lórí ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ètò oògùn, fáìlì yìí ṣe àlàyé lẹ́sẹẹsẹ nípa ìtòlẹ́sẹẹsẹ tí ó dá lórí ìrísí àti ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ níbi tí orúkọ àwọn ewéko ti ń fi àwọn àbùdá ewéko, àwọn ìlò fún ìwòsàn, tàbí àwọn àrànmọ́ ọ̀rọ̀ tí ó so wọ́n mọ́ àwọn Odù Ifá [S3] pàtó hàn. A gbàyẹ̀wò ìdánilójú nípa iṣẹ́ oògùn ti àwọn ètò ìtọ́jú tí ó wọ́pọ̀, bí i Rauvolfia vomitoria (asofẹ́yẹjẹ) fún ìfọkànbale nínú àìsàn ọpọlọ àti iṣan-ara, àti Momordica charantia (ẹ̀jìnrìn) fún àkóràn inú àti ìfun, lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn àyẹ̀wò yàrá-ìwádìí [S2, S9]. Ààlà tí ó wà láàárín iṣẹ́ oògùn nípa kẹ́míkà àti ìrònú oògùn tí ó dá lórí ìjọra ṣì jẹ́ ohun tí a ń jiyàn lé lórí gidigidi nínú ìmọ̀ fámakoginósì [S3, S9].

04. Diagnosis, Divination and What the Oníṣègùn Count as Knowledge

Diagnosis, Divination and What the Oníṣègùn Count as Knowledge ṣàgbéyẹ̀wò ìmọ̀ ọgbọ́n orí àti àwọn ìgbésẹ̀ ìwòsàn ti ìrònú àyẹ̀wò àìsàn [S4]. Nípa lílo ìlànà ìmọ̀ ẹ̀kọ́ tí Barry Hallen àti J. Olubi Sodipo gbé kalẹ̀, fáìlì náà fi ìríran àyẹ̀wò ìwòsàn lójúkojú (ìmọ̀) wéra pẹ̀lú ìgbàgbọ́ tí ó dá lórí ẹ̀rí tí a gbọ́ (ìgbàgbọ́) nínú ìmọ̀ àrùn ìbílẹ̀ [S4]. Ó ṣe àlàyé lẹ́sẹẹsẹ nípa àyẹ̀wò ara, títí kan fífọwọ́kàn ara, àyẹ̀wò ìtọ̀, àyẹ̀wò ahọ́n, àti àyẹ̀wò ojú, lẹ́gbẹ̀ẹ́ àyẹ̀wò ifá Ifá (dáfá) tí a fi pamọ́ fún àwọn àìsàn tí ó nira láti wòsàn [S1, S4]. Àwọn ọ̀nà tí àwọn awo nìkan mọ̀ fún dídá ìdàrúdàpọ̀ ẹ̀mí tàbí ìbínú àwọn baba ńlá mọ̀ ṣì wà ní àpamọ́, èyí tí ó mú kí àwọn ìlànà àyẹ̀wò ifá pàtó má ṣe wà lárọ̀ọ́wọ́tó fún ẹ̀kọ́ àwọn tí kì í ṣe awo [S4].

05. Bone-setting and Physical Medicine

Bone-setting and Physical Medicine ṣe àtúnyẹ̀wò ìmọ̀ ìtọ́jú egungun ìbílẹ̀, èyí tí ó ṣì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹ̀ka oògùn ìbílẹ̀ tí a ń bẹ̀wò jùlọ ní West Africa [S5, S10]. Fáìlì náà ṣe àkọsílẹ̀ fífà egungun pẹ̀lú ọwọ́, títún oríkèé tí ó yẹ̀ tò pẹ̀lú ọwọ́, lílo àwọn ewé tí a gún pọ̀ láti mú kí egungun hù yára, àti lílo àwọn pákó ọ̀pá oparun tí a là (ìtẹ́) [S5, S7]. Àwọn ìwádìí nípa ìtọ́jú egungun láti ọwọ́ T. O. Alonge, J. E. Onuminya, àti D. D. Oyebola fi àṣeyọrí gíga hàn nínú àwọn egungun títẹ́jú tí kò ya awọ, ṣùgbọ́n wọ́n tẹnumọ́ àwọn ìṣòro líle, títí kan sísopọ̀ pákó tí ó fún jù tí ó ń fa compartment syndrome, Volkmann ischemic contracture, àti gangrene tí ó ń béèrè fún gígé ẹ̀yà ara kúrò [S5, S10]. Ohun tí kò tíì di àkọsílẹ̀ ni àwọn àkópọ̀ oògùn ewé tí a fi pamọ́ dáadáa tí a ń lò láti dín wíwú kù nígbà tí a di egungun mọ́lẹ̀ [S5].

06. Mental Health, Adeoye Lambo and the Aro Village System

Mental Health, Adeoye Lambo and the Aro Village System ṣàgbéyẹ̀wò ìpín-ìsọ̀rí àwọn àìsàn ọpọlọ (wèrè) àti àwòṣe ìtọ́jú ọpọlọ tí ó jẹ́ àfihàn pàtàkì tí a gbé kalẹ̀ ní Abeokuta [S11, S12]. Ní ọdún 1954, Thomas Adeoye Lambo dá Aro Village System sílẹ̀, nípa fífi àwọn aláìsàn ọpọlọ sí àwọn abúlé àgbẹ̀ tí ó yí i ká pẹ̀lú àwọn mọ̀lẹ́bí àti àwọn oníṣègùn ìbílẹ̀ dípò tí a ó fi tì wọ́n mọ́ ilé-ìwòsàn àwọn asínwín [S11]. Fáìlì náà ṣàgbéyẹ̀wò àwọn àbájáde ìmọ̀ ìtọ́jú ọpọlọ láàárín àwọn àṣà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí Lambo àti Alexander Leighton tẹ̀ jáde, èyí tí ó fi hàn pé dídá àwọn aláìsàn padà sínú àwùjọ dín àìsàn pípẹ́ kù gidigidi ní ìfiwéra pẹ̀lú àwọn yàrá ilé-ìwòsàn ti Ìwọ̀-oòrùn [S12]. Àwọn àkóónú kẹ́míkà gidi ti àwọn àgbo amúni-sùn tí àwọn oníṣègùn ìbílẹ̀ tó ń tọ́jú àìsàn ọpọlọ fúnni ní Aro kì í sábà jẹ́ èyí tí a ṣe ìwọ̀ntúnwọ̀nsì rẹ̀ nínú àwọn àyẹ̀wò ìṣègùn, èyí tí ó fi àwọn ìlànà iṣẹ́ oògùn sílẹ̀ láìtíì di ìmúdájú ní kíkún [S11, S12].

07. Obstetrics, Childbirth and Child Health

Obstetrics, Childbirth and Child Health ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ìṣe àkókò ìbímọ tí àwọn obìnrin olùgbẹ̀bí ìbílẹ̀ ń ṣe olórí wọn, tí a mọ̀ sí ìyá-àgbẹ̀bí tàbí ìyá-abíyè [S8, S13]. Ó ṣe àlàyé lẹ́sẹẹsẹ nípa àbójútó kí a tó bímọ, àwọn ètò oúnjẹ aṣaralóore, àwọn oògùn láti ara ewé ìbílẹ̀ tí ń ru ilé-ọlẹ̀ sókè, ìtọ́jú ìbílẹ̀ nígbà tí orí ọmọ bá kọ́kọ́ yọ, àti ìtọ́jú ìdodo lẹ́yìn ìbímọ [S8]. Fáìlì náà ṣe àgbéyẹ̀wò aáwọ̀ tí ó wà láàárín àwọn ilé-ìwòsàn àwọn míṣọ́nnárì àti àwọn agbẹ̀bí ìbílẹ̀ ní ọ̀rúndún kọkàndínlógún àti ogún [S8]. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn agbẹ̀bí àwùjọ pèsè àtìlẹ́yìn pàtàkì fún ẹ̀mí àti ìbágbépọ̀ àti ìtọ́jú tí ó rọrùn láti rí, iye púpọ̀ ti àrùn tetanus lára àwọn ọmọ tuntun àti àwọn ìṣòro ìbímọ tí ó dènà ṣì jẹ́ àwọn ìpèníjà ìtàn tí a ṣe àkọsílẹ̀ wọn [S8, S13].

08. Smallpox, Ṣọ̀pọ̀nnà and Epidemic Disease

Smallpox, Ṣọ̀pọ̀nnà and Epidemic Disease ṣe ìwádìí lórí ìdènà àrùn kíkó káàkiri ti ìbílẹ̀, àbẹ́rẹ́ àjẹsára ìgbàanì fún ìfọ́npọ́nná, àti àwọn àlùfáà ẹ̀sìn tí a yà sọ́tọ̀ fún òrìṣà ilẹ̀ Ṣọ̀pọ̀nnà [S14, S15]. Àwọn aláṣẹ amúnisìn ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì fi ẹ̀sùn kan àwọn àlùfáà Ṣọ̀pọ̀nnà pé wọ́n mọ̀ọ́mọ̀ tan kòkòrò àrùn variola ká nípa lílo èèpo egbò tí a lọ̀ lúurú láti fi gba dúkìá àwọn tí àrùn pa, èyí tí ó yọrí sí Ṣọ̀pọ̀nnà Suppression Ordinance of 1907 [S14]. Fáìlì náà ya àwọn ẹ̀sùn àwọn amúnisìn sọ́tọ̀ kúrò nínú àwọn àṣà ìsọmọ́kúrò-láàárín-ènìyàn tí ó dá lórí ìfọjúrí, àwọn oògùn ewé tí a ń kù sí ara, àti àwọn ìmọ̀ nípa àjẹsára tí ẹgbẹ́ náà mú dání [S14, S15]. Bóyá a ṣe àbẹ́rẹ́ àjẹsára ìgbàanì (gbẹ́rẹ́) lọ́nà tí a tò lẹ́sẹẹsẹ jákèjádò Yorùbaland ṣáájú ìbẹ́sílẹ̀ àrùn ìfọ́npọ́nná ní ọ̀rúndún kọkàndínlógún ṣì jẹ́ àríyànjiyàn ìtàn tí kò tíì tán [S14].

09. Ironworking, Metallurgy and Material Science

Iṣẹ́ Àgbẹ̀dẹ, Ìmọ̀ Yíyọ Irin àti Sáyẹ́ǹsì Ohun Èlò tún àwọn ìlànà ìmọ̀-ẹ̀rọ iná àti ti kẹ́míkà ti ìmọ̀ yíyọ irin ìbílẹ̀ gbé kalẹ̀ [S6, S16]. Nípa lílo àwọn àwárí ìmọ̀ àkọgbógi ayé àtijọ́ láti ọwọ́ Akinwumi Ogundiran àti àwọn ìwádìí ilé-iṣẹ́ láti ọwọ́ Denis Williams àti David Adeniji, àkọsílẹ̀ náà ṣe àtúnyẹ̀wò iṣẹ́ ìléru ọ̀yà, ìmọ̀ ìgbóná àpárò, yíyan èédú igi líle gẹ́gẹ́ bí epo, àti ìmọ̀ ẹ̀rọ tuyère ní àwọn ibùdó àtijọ́ bíi Ilé-Ifẹ̀ àti Ọ̀yọ́-Ilé [S6, S16]. Àkọsílẹ̀ náà tẹnumọ́ ìṣẹ̀dá méjì ti yíyọ irin gẹ́gẹ́ bí ìlànà kẹ́míkà onígbóná-gíga tí a fojú rí àti ìyípadà ti ẹ̀sìn lábẹ́ àkóso òrìṣà Ògún [S6, S16]. Àkókò gangan tí a fi yí padà láti inú àwọn ìléru afẹ́fẹ́ àdánidá sí àwọn àgbékalẹ̀ afẹ́fẹ́ fífipá-fẹ́ kọjá àwọn ibi ìyọrin agbègbè ṣì ń fa àríyànjiyàn láàárín àwọn onímọ̀ archaeometallurgist [S6].

10. Mathematics, Counting and Measurement

Ìṣirò, Ìkàwó àti Ìwọ̀n ṣàwárí ìmọ̀ ìṣirò ìbílẹ̀, àwọn ọ̀nà ìwọ̀n-ilẹ̀, àti àwọn ìlànà ìwọ̀n ọjà [S17, S18]. Claudia Zaslavsky àti Robert Armstrong fi hàn pé ìmọ̀ kíkà nǹkan ti Yorùbá ń lo ètò orí-ogún tó díjú, èyí tí ó ní àbùdá ìyọkúrò déédéé kọjá àwọn ẹ̀wádún àárín (fún àpẹẹrẹ, a máa ń ka márùndínláàádọ́ta gẹ́gẹ́ bí márùn-ún kù fún mẹ́wàá kù fún ọgọ́ta) [S17, S18]. Àkọsílẹ̀ náà ṣe àtúnyẹ̀wò ìkójọ owó-ẹyọ, àwọn ohun-èlò ìwọ̀n àyè ti iṣẹ́ àgbẹ̀, àwọn ìwọ̀n gígùn tí a mú wá láti ara àwọn ẹ̀yà ara, àti àwọn ètò ìṣirò oníbínárì tí ó wà nínú ètò àpẹẹrẹ mẹ́rìndínlógún ti Odù Ifá [S17].

11. Astronomy and Environmental Knowledge

Ìmọ̀ Ìràwọ̀ àti Ìmọ̀ Àyíká ṣe àtúnyẹ̀wò ìṣirò àkókò nípa àwọn àsìkò, wíwo àwọn ìràwọ̀, àti sísọ tẹ́lẹ̀ nípa àyíká [S19, S20]. Kàlẹ́ńdà Yorùbá àtijọ́ (Kọ́jọ́dá) so àyíká ọjọ́ mẹ́rin ti ọjà àti àwọn ètùtù, àwọn oṣù òṣùpá, àti àwọn ìyípadà àsìkò tí ń sàmì sí ìmúrasílẹ̀ fún iṣẹ́ àgbẹ̀, gbígbin, àti ìkórè pọ̀ [S19]. Àkọsílẹ̀ náà ṣe àlàyé lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́ bí àwọn àgbẹ̀ àti àwọn ọdẹ ṣe ń tọpinpin yíyọ àwọn ẹ̀dá ojú-ọ̀run, àkókò ìtànná àwọn ewéko afihàn, àti àwọn ìyípadà nínú ìfẹ́ afẹ́fẹ́ (bíi ọ̀yẹ́, ọ̀yẹ́) láti sọ àsọtẹ́lẹ̀ òjò àti láti ṣàkóso ọ̀rá ilẹ̀ [S19, S20]. Ìwọ̀n tí a fi ṣe àtúnṣe ìṣirò òṣùpá nípasẹ̀ ìbáradọ́gba kí a tó mú kàlẹ́ńdà Gregory wọlé ṣì wà láìṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ nínú àwọn àkọsílẹ̀ ẹnu tí ó kù [S19].

12. The Present: Research, Regulation, Biopiracy and Safety

Àsìkò Ìsinsìnyí: Ìwádìí, Ìlànà Ìṣàkóso, Olè-Àbùdá-Àdánidá àti Ààbò ṣe àtúnyẹ̀wò ipò ìgbàlódé ti oògùn ìbílẹ̀ Yorùbá láàárín àwọn ètò ìtọ́jú ìlera orílẹ̀-èdè àti àwọn ètò àbùdá ọpọlọ ti àgbáyé [S2, S21]. Àkọsílẹ̀ náà ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ìsapá yàrá-ìwádìí tí àwọn yunifásítì Nàìjíríà àti àwọn onímọ̀ oògùn ewéko bíi Abayomi Sofowora darí láti sọ àwọn oògùn ewéko di èyí tí ó ní ìwọ̀n tó péye [S2]. Ó ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ìlànà ìṣàkóso tí National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC) ń fipá múlẹ̀, àwọn ìpèníjà tí kò dẹkun nípa ìdọ́gba àwọn ìkójọpọ̀ oògùn, dídíbà láti ọwọ́ àwọn mẹ́tálì líle, àti lílo oògùn láìní ìwọ̀n tó péye, pẹ̀lú àwọn àpẹẹrẹ gbajúmọ̀ ti olè-àbùdá-àdánidá àti kíkùnà àwọn ètò ẹ̀tọ́-ìní láti san ẹ̀san fún àwọn olùní ìmọ̀ ìbílẹ̀ [S2, S21].

Ohun tí abala yìí kò kárí

Abala yìí dá lórí kìkì àwọn apá ti ìrírí tí a fojú rí, ti ìmọ̀ ẹ̀rọ, ti ìwòsàn ilé-ìwòsàn, àti ti ìlànà iṣẹ́ ti ìwòsàn Yorùbá àti àwọn sáyẹ́ǹsì ti ẹ̀dá ìbílẹ̀. Àwọn àbùdá ti ẹ̀sìn ti òrìṣà gẹ́gẹ́ bí ohun ìjọ́sìn àwùjọ ni a kárí nínú 06-orisa. Gbogbo àpapọ̀ lítíréṣọ̀, ìtumọ̀ ọ̀rọ̀, àti ewì ti àwọn orí ifá 256 ni a ṣe àtúnyẹ̀wò wọn nínú 05-ifa. Àwọn èrò àìrígbámú ti ìmọ̀ ẹ̀mí bíi orí (àyànmọ́/orí inú), àṣẹ (agbára ìwàláàyè), àti ìwà (ìwà) jẹ́ ti 04-cosmology. Ìmọ̀ ìrísí-ọ̀rọ̀ nínú èdè àti àwọn ètò gírámà ti àwọn ọfọ̀ ni a ṣe àtúnyẹ̀wò wọn nínú 02-language.

Àwọn Orísun

[S1] Anthony D. Buckley, Yoruba Medicine (Oxford: Clarendon Press, 1985), pp. 1-85. [S2] Abayomi Sofowora, Medicinal Plants and Traditional Medicine in Africa (Ibadan: Spectrum Books, 1993), pp. 25-110. [S3] Pierre Fatumbi Verger, Ewé: The Use of Plants in Yoruba Society (São Paulo: Editora Schwarcz / Odebrecht, 1995), pp. 9-74. [S4] Barry Hallen and J. Olubi Sodipo, Knowledge, Belief, and Witchcraft: Analytic Experiments in African Philosophy (Stanford: Stanford University Press, 1997), pp. 40-120. [S5] T. O. Alonge, A. E. Dongo, T. E. Nottidge, A. B. Omololu, and S. O. Ogunlade, "Traditional Bonesetters in South Western Nigeria: Friends or Foes?," West African Journal of Medicine 23, no. 1 (2004), pp. 81-84. [S6] Akinwumi Ogundiran, The Yorùbá: A New History (Bloomington: Indiana University Press, 2020), pp. 77-115. [S7] D. D. Oyebola, "Yoruba Traditional Healers: A Study of Cultural Adaptation," Journal of Trauma 20, no. 4 (1980), pp. 312-322. [S8] Ruth Oluwakemi Oke, "Iya-Agbebi, Traditional Birth Attendant in Yoruba Setting and the Issues on HIV and AIDS," Lumina 20, no. 1 (2009), pp. 1-11. [S9] Bep Oliver-Bever, Medicinal Plants in Tropical West Africa (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), pp. 15-60. [S10] J. E. Onuminya, "The Role of the Traditional Bonesetter in Primary Fracture Care in Nigeria," South African Medical Journal 94, no. 8 (2004), pp. 652-658. [S11] Thomas Adeoye Lambo, "The Village of Aro: A Modern Experiment in African Psychiatry," The Lancet 268, no. 6942 (1956), pp. 573-576. [S12] Alexander H. Leighton, T. Adeoye Lambo, Charles C. Hughes, Dorothea C. Leighton, Jane M. Murphy, and David B. Macklin, Psychiatric Disorder Among the Yoruba (Ithaca: Cornell University Press, 1963), pp. 35-140. [S13] D. D. Oyebola, "Perinatal Care by Traditional Healers in Southwestern Nigeria," Tropical and Geographical Medicine 32, no. 2 (1980), pp. 153-159. [S14] Mark W. DeLancey, "Indigenous Smallpox Vaccination and the Cult of Ṣọ̀pọ̀nnà in Southwestern Nigeria," International Journal of African Historical Studies 15, no. 3 (1982), pp. 431-450. [S15] Suzanne Preston Blier, African Vodun: Art, Psychology, and Power (Chicago: University of Chicago Press, 1995), pp. 75-102. [S16] Denis Williams, Icon and Image: A Study of Sacred and Secular Forms of African Classical Art (New York: New York University Press, 1974), pp. 180-245. [S17] Claudia Zaslavsky, Africa Counts: Number and Pattern in African Cultures (Boston: Prindle, Weber & Schmidt, 1973), pp. 200-225. [S18] Robert G. Armstrong, Yoruba Numerals (Ibadan: Nigerian Institute of Social and Economic Research / Oxford University Press, 1962), pp. 5-35. [S19] Ulli Beier, "A Year of Sacred Festivals in One Yoruba Town," Nigeria Magazine 58 (1959), pp. 22-38. [S20] David Adeniji, Iron Smelting at Otin: Oral Traditions and Technology (Ibadan: Institute of African Studies, University of Ibadan, 1977), pp. 12-48. [S21] Maurice M. Iwu, Handbook of African Medicinal Plants (Boca Raton: CRC Press, 1993), pp. 112-180.