Ewé: The Plant Knowledge
The scale of the documented Yoruba pharmacopoeia, how plants are classified and named, the tonal wordplay that makes a plant's name a mnemonic for its use, and a worked table of named plants against what pharmacological research has and has not established.
Ewé túmọ̀ sí ewé, ó sì dúró fún gbogbo àkójọpọ̀ ewéko tí a ń lò nínú oògùn Yorùbá. Àkótán tí ètò náà ṣe fún ara rẹ̀ ni òwe náà ewé ni oògùn, ewé jẹ́ oògùn, àti àtẹnumọ́ tó bára mu nínú lítíréṣọ̀ Ifá pé kò sí ewéko tí kì í ṣe oògùn. Ìwọ̀n àkọsílẹ̀ rẹ̀ tóbi púpọ̀: ìwé Ewé láti ọwọ́ Pierre Verger, èyí tí í ṣe ìwé ìtọ́kasí pàtàkì, ṣe àkọsílẹ̀ ìmọ̀ lórí nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́ta àti àbọ̀ ewéko tí a gbà jọ fún ẹ̀wádún mẹ́rin iṣẹ́ orí pápá, pẹ̀lú àwọn oògùn tó ju ẹgbàá lọ, àwọn ẹ̀yà ara ewéko tí a lò, àwọn ọ̀nà ìpèsè, àwọn ọfọ̀ tí ó bá wọn rìn àti ìsopọ̀ wọn pẹ̀lú àwọn àmì dídá ifá Ifá [S1][S2].
Fáìlì yìí ṣe ohun méjì. Ó ṣàpèjúwe bí a ṣe ṣètò, tí a sọ, tí a sì ṣe ìrántí ìmọ̀ náà, èyí tí í ṣe ibi tí àṣà náà ti yàtọ̀ jùlọ tí a kò sì fi bẹ́ẹ̀ gbọ́ yé yékéyéké. Lẹ́yìn náà, ó gbé àtẹ àwọn ewéko tí a dárúkọ ka ẹ̀gbẹ́ lítíréṣọ̀ ìmọ̀ oògùn (pharmacological literature), ní sísàmì sí ohun tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ ní pàtó fún ẹnì kọ̀ọ̀kan, irú àpẹẹrẹ ìwádìí tí a lò, àti èyí tí a kò tíì ṣe àfihàn rẹ̀.
Ìkìlọ̀ kan nípa àtẹ náà ṣáájú kí a tó dé ibẹ̀: ìdáhùn tòótọ́ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn oògùn náà ni pé kò sí ẹni tí ó tíì ṣe ìwádìí lórí wọn. Èyí kì í ṣe ìdájọ́ lórí àṣà náà. Ó jẹ́ àlàyé nípa ibi tí owó ìrànwọ́ ìwádìí lọ sí.
Àkójọpọ̀ iṣẹ́ Verger
Pierre Fatumbi Verger (1902-1996) jẹ́ olùyàwòrán àti onímọ̀ nípa àṣà àti ìhùwàsí ẹ̀dá ènìyàn (ethnographer) ará France tí ó fìdíkalẹ̀ sí Bahia, tí a kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ tí a sì gbà wọlé gẹ́gẹ́ bí babaláwo, tí ó gba orúkọ náà Fatumbi, tí ó sì lo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀wádún ní rìnrin laarin Brazil àti Ilẹ̀ Yorùbá. A tẹ Ewé: The Use of Plants in Yoruba Society jáde ní ọdún 1995, ó ní ojú-ìwé 744, ó sì jẹ́ àkọsílẹ̀ tí a tẹ̀ jáde tí ó tóbi jùlọ lórí ìmọ̀ ewéko Yorùbá [S1].
Ohun tí ó mú kí ó ṣàjèjì kì í ṣe àtòjọ àwọn oríṣi ewéko. Ó jẹ́ pé Verger ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ewéko pẹ̀lú ọ̀fọ̀, àwọn ọfọ̀, àti pẹ̀lú odù Ifá tí àwọn ètò oògùn náà rọ̀ mọ́ [S2]. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìmọ̀ nípa lílo ewéko láwùjọ (ethnobotany) máa ń ṣe àkọsílẹ̀ ewéko, ìwúlò rẹ̀ àti bí a ṣe ń pèsè rẹ̀. Verger ṣe àkọsílẹ̀ ewéko nínú àwọn ọ̀rọ̀ ẹnu àti ètò ifá dídá tí olùṣe-oògùn ń lò gan-an, èyí sì ni ìdí tí ìwé náà fi jẹ́ orísun fún ètò àkójọpọ̀ ìmọ̀ náà kì í ṣe fún àkóónú rẹ̀ nìkan.
Ìkìlọ̀ méjì nípa lílo rẹ̀.
Ó jẹ́ àkọsílẹ̀ ohun tí àwọn olùṣe-oògùn sọ, kì í ṣe àyẹ̀wò ìmọ̀ oògùn. Verger ṣe àkọsílẹ̀; kò dán an wò. Ìwúlò tí a kọ sínú Ewé jẹ́ ẹ̀rí pé ìwúlò náà jẹ́ ti àṣà ìbílẹ̀, èyí tí ó jẹ́ ohun gidi àti pàtàkì láti fìdí rẹ̀ múlẹ̀, ṣùgbọ́n kì í ṣe ẹ̀rí pé ìwúlò náà ń ṣiṣẹ́.
Títẹ̀ ẹ́ jáde kì í ṣe ohun tí kò ní àríyànjiyàn láàárín àwọn olùṣe-oògùn. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn ohun inú rẹ̀ ni a fi pamọ́ lábẹ́ àdéhùn àṣírí, bí a sì ṣe tẹ̀ ẹ́ jáde jẹ́ ohun tí àwọn kan wò gẹ́gẹ́ bí títẹ àdéhùn lójú tí àwọn mìíràn sì wò ó gẹ́gẹ́ bí ìgbàlà. Àwọn ènìyàn tí a kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ àṣírí ló gba àwọn ojú-ìwòye méjèèjì yìí, olùṣàkójọ yìí kò sì ṣe ìdájọ́ lórí rẹ̀. Ìforígbárí yìí bákan náà ni èyí tí ó wà nínú gbogbo títẹ̀jáde ìmọ̀ tí àwọn awo dìmú, ó sì tún farahàn nínú 05-ifa.
Bí a ṣe ń pín àwọn ewéko sí ìsọ̀rí
Oríṣiríṣi ọ̀nà pípín sí ìsọ̀rí ni a ń lò, wọ́n sì ń ṣiṣẹ́ ní àwọn ìpele ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Oníkawe kò gbọ́dọ̀ retí ìtòlẹ́sẹẹsẹ kan ṣoṣo bíi ti Linnaeus, nítorí pé kì í ṣe ohun tí ètò náà wà fún nìyẹn.
Nípa èròjà àdánidá. Ìlànà kan tí a kọ sílẹ̀ pín àwọn ewé sí ìsọ̀rí mẹ́rin: ewé afẹ́fẹ́, ewé afẹ́fẹ́ tàbí atẹ́gùn; ewé iná, ewé iná; ewé omi, ewé omi; àti ewé ilẹ̀ tàbí ewé igbó, ewé ilẹ̀ tàbí ti igbó [S3]. Àwọn ìlànà pípín yàtọ̀ nípasẹ̀ orísun àti ìran àwọn olùṣe-oògùn, 06-orisa/11-osanyin sì ṣe àgbéyẹ̀wò èyí lẹ́gbẹ̀ẹ́ Ọ̀sanyìn, òrìṣà tí ó di ìmọ̀ ewé mú.
Nípa àbùdá ìmọ̀-ìtọ́wò. Àwọn oníṣègùn tó ń ṣiṣẹ́ ń dá àwọn ewéko mọ̀ tí wọ́n sì ń kó wọn jọ nípa òórùn, ìrísí ewé, bí ewéko ṣe ń hùwà nígbà tí a bá fọwọ́ kàn án àti bí ara ṣe ń rí nígbà tí a bá fọwọ́ kàn án. Àwọn àbùdá wọ̀nyí wọ inú sísọ orúkọ àti pípín sí ìsọ̀rí, èyí tí ó jẹ́ ìsopọ̀ sí abala tí ó kàn.
Nípa iṣẹ́ rẹ̀. Ìpín gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ tí ó ṣe pàtàkì jùlọ nínú ìṣe: ohun tí ewéko ń ṣe. Kíkorò ní pàtàkì jẹ́ àmì ìsọ̀rí tí a mọ̀ dáadáa, ó sì bá àgbékalẹ̀ kòkòrò àti aràn tí a ṣàpèjúwe nínú file 01 mu, níbi tí àwọn ewéko tó korò ti jẹ́ ohun èlò pàtàkì fún kíkíyèsí àti dídènà àwọn ohun alààyè tí a gbà gbọ́ pé wọ́n ń fa àrùn.
Nípa òrìṣà. Àwọn ewéko so mọ́ àwọn òrìṣà, ètò oògùn fún àìlera tí òrìṣà pàtó kan ń darí sì ń lo àwọn ewéko ti òrìṣà's náà.
Àwọn wọ̀nyí wọ ara wọn lójú. Ewéko kan ní èròjà àdánidá, àkójọ àwọn àbùdá ìmọ̀-ìtọ́wò, àkójọ àwọn iṣẹ́ àti àkójọ àwọn ìsopọ̀ mọ́ òrìṣà lẹ́ẹ̀kan náà, olùṣe-oògùn sì ń lo èyíkéyìí ọ̀nà tí ìṣòro náà bá bèèrè fún. Ìyẹn jẹ́ ìpínsísọ̀rí fún iṣẹ́ dípò ìtòlẹ́sẹẹsẹ sáyẹ́ǹsì lásán (taxonomy), láti wá fi wé ti Linnaeus sì jẹ́ àìlóye ohun tí ó ń ṣe.
Orúkọ gẹ́gẹ́ bí ohun ìrántí: àmúlò ọ̀rọ̀ tí ó gbé ìmọ̀ oògùn dúró
Èyí ni àbùdá tó yàtọ̀ jùlọ nínú ìrántí ìmọ̀ oògùn Yorùbá, tí a sì sábà máa ń pa tì tàbí kí a sọ ọ́ di ohun ìjìnlẹ̀ àràmàdà. Àbájáde ìwádìí yìí wá láti ọwọ́ Buckley, láti inú iṣẹ́ orí pápá pẹ̀lú àwọn oníṣègùn: ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọfọ̀ oògùn ló ń lo ọ̀nà àmúlò ọ̀rọ̀, tó jọ fífi ọ̀rọ̀ ṣeré (punning), láti jí àwọn àbùdá ewéko tí orúkọ ewéko náà ń tọ́ka sí dìde [S4]. Àwọn ohun tí Verger kójọ ni a ṣètò yípo àjọṣe yìí kan náà [S2].
Bí èyí ṣe ń ṣiṣẹ́ ní pàtó nìyí. Èdè olóhùn ni Yorùbá pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀ tó jọra ní pípè, ọ̀pọ̀lọpọ̀ orúkọ ewéko sì jẹ́ ọ̀rọ̀ àpèpọ̀ tàbí àpèjúwe kedere. Ọfọ̀ lórí ètò oògùn kan máa ń mú orúkọ ewéko náà, yóò sì fi ọ̀rọ̀ náà ṣeré, kí orúkọ náà lè sọ ohun tí a fẹ́ kí oògùn náà ṣe. Àwọn àpẹẹrẹ kan lórí ọgbọ́n sísọ orúkọ, ní ìbámu pẹ̀lú ohun tí àwọn orísun tí a tẹ̀ jáde fìdí rẹ̀ múlẹ̀:
Ewé ìṣẹ́nbáyé. Orúkọ ewéko sábà máa ń jẹ́ gbólóhùn tí a fún pọ̀. Àwọn orúkọ tó ní ìrísí a-...-bá-... tàbí tí a kọ́ lórí àwọn ọ̀rọ̀-ìṣe ti ṣíṣe àti dídé wọ́pọ̀, ọfọ̀ náà yóò sì fa ọ̀rọ̀-ìṣe náà yọ.
Dòkítà igbó, dókítà inú igbó, jẹ́ orúkọ Yorùbá fún Enantia chlorantha [S5]. Orúkọ yẹn kì í ṣe fífi ọ̀rọ̀ ṣeré fún ìrántí ṣùgbọ́n ó jẹ́ àtẹnumọ́ tààrà lórí ipò ewéko náà, ó sì ń sọ fún ọ pé ewéko náà ṣe pàtàkì kí ìmọ̀ kẹ́míkà èyíkéyìí tó sọ bẹ́ẹ̀.
Ewúro, Vernonia amygdalina, bitter leaf. Orúkọ náà ń fi àbùdá tí a fi pín in sí ìsọ̀rí hàn.
Dòngòyárò fún Azadirachta indica, neem. Orúkọ náà jẹ́ àyálò tí ó fi ìgbà tí ewéko náà dé West Africa ní sáà amúnisìn hàn, ó sì jẹ́ ìránnilétí tí ó wúlò pé àkójọ egbòogi kò jẹ́ àkójọ àtijọ́ tí a sé mọ́lẹ̀. Neem jẹ́ ohun àmúwọlé ti ọ̀rúndún kọkàndínlógún àti ogún tí a gbà wọ inú ìṣe Yoruba, tí a fún lórúkọ, tí a sì fún ní àwọn ìlò. Àwọn àṣà máa ń gba ohun tuntun wọlé.
Àwọn ohun méjì ló ń tẹ̀lé ètò ìsọmọlórúkọ yìí, àwọn méjèèjì sì ṣe pàtàkì.
Ó jẹ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ ìrántí. Ní ètò tí kò ní kíkọ sílẹ̀, sísopọ̀ ìlò ewéko mọ́ orúkọ rẹ̀ túmọ̀ sí pé oníṣègùn tí ó bá mọ orúkọ náà ní ohun ìrìmú sí ìlò rẹ̀. Ọfọ̀ ni ohun èlò ìmúpadàbọ̀sípò àti ohun amúṣẹ́ṣẹ. Èyí jẹ́ ojútùú tí ó jinlẹ̀ sí ìṣòro dídìmú ẹgbẹẹgbẹ̀rún àpapọ̀ ewéko-àti-ìlò rẹ̀ sínú ìrántí, òun sì ni ìdí tí àkójọ egbòogi fi tóbi bí ó ti rí yìí.
Ó ń dá ewu tí ó fìdí múlẹ̀ ti ìpinnu èké tí ó jẹ́ rere sílẹ̀. Bí a bá fa ìlò ewéko jáde láti ara orúkọ rẹ̀ nípasẹ̀ àpèjúwe ọ̀rọ̀, ǹjẹ́ àwọn ìlò kan yóò ti wá láti ara orúkọ náà dípò kí a ṣàwárí wọn nípasẹ̀ àkíyèsí. Ohun èlò tí ó mú kí ìmọ̀ náà rọrùn láti rántí tún ń ṣe àgbékalẹ̀ àwọn ìtọ́kasí tí ó jọ pé ó tọ́ láìsí ìpìlẹ̀ àyẹ̀wò gidi lẹ́yìn wọn. Èyí ni ohun kan ṣoṣo tí ó ṣe pàtàkì jù lọ láti mọ̀ nípa ipò ìmọ̀ ti àkójọ egbòogi náà, ó sì bá ọ̀nà tí ẹ̀rí tí ó wà nínú tábìlì ìsàlẹ̀ yìí fi hàn mu dáadáa: àwọn ewéko kan ní iṣẹ́ gidi tí àwọn oníṣègùn mọ̀ láìsí yàrá àyẹ̀wò kankan, àwọn kan sì ní àwọn ìtọ́kasí tí ó jẹ́ àbájáde ètò ìpè-èdè Yoruba lásán. Àyẹ̀wò nìkan ló lè ya àwọn méjèèjì sọ́tọ̀, àyẹ̀wò sì ni ohun tí a kò tíì ṣe jù lọ.
Sísọ èyí kedere kì í ṣe ìkọ̀sílẹ̀. Ìrònú tí ó dá lórí àpẹẹrẹ àbùdá ṣe àgbékalẹ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìtọ́kasí nínú ìṣègùn ewéko ti European pẹ̀lú, ìṣègùn ewéko ti European sì mú digitalis àti salicylate jáde pẹ̀lú. Kókó náà ni pé wíwà tí ìlò kan wà nínú àṣà fúnra rẹ̀ jẹ́ ẹ̀rí tí kò lágbára nípa iṣẹ́ rẹ̀, ó sì jẹ́ ẹ̀rí tí ó lágbára nìkan pé ìlò náà jẹ́ ti àṣà.
Ìwọ̀n àkójọ egbòogi náà
Nǹkan bí ewéko 3,549 àti àwọn oògùn tí ó ju 2,000 lọ ti Verger ni iye tí ó pọ̀ jù lọ [S1][S2]. Àwọn àyẹ̀wò ìmọ̀-ewéko àbínibí ti òde-òní ṣe àkọsílẹ̀ àwọn àkójọ egbòogi agbègbè tí ó kéré sí i, èyí tí ó jẹ́ ohun tí a lè retí nítorí pé wọ́n ṣe àyẹ̀wò ìlú kan tàbí agbègbè kan dípò gbogbo àṣà náà lápapọ̀: àyẹ̀wò kan nípa Ile-Ife ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ẹ̀yà ewéko 87 láti inú ìdílé 43 láti ọ̀dọ̀ àwọn olùsọfúnni 70 [S6]. Àwọn àkójọ tí ó tóbi jù ti àwọn ewéko Yoruba tí ó wúlò jákèjádò gúúsù-ìwọ̀-oòrùn Nigeria ni a ti tẹ̀ jáde nínú Heliyon [S7].
Àwọn àbùdá méjì nínú àwọn ìwé àyẹ̀wò wọ̀nyí yẹ láti sọ nítorí pé wọ́n ní í ṣe pẹ̀lú bóyá èyí jẹ́ ìmọ̀ tí a ṣètò tàbí àdádáwọlé ẹnì kọ̀ọ̀kan.
Ìfẹnusòkí láàárín àwọn oníṣègùn tí kò gbáralé ara wọn ga púpọ̀ fún àwọn ẹ̀yà ewéko tí a sábà ń lò. Níbi tí a ti ṣírò àwọn ìwọ̀n oníye, iye díẹ̀ nínú àwọn ẹ̀yà ewéko máa ń tún yọ jáde láàárín àwọn olùsọfúnni pẹ̀lú iye ìtọ́kasí tí ó ga, èyí tí ó jẹ́ bí ìmọ̀ tí a jogún tí a sì ṣètò ṣe máa ń rí, kì í sì í ṣe bí àdádáwọlé ẹnì kọ̀ọ̀kan ṣe máa ń rí.
Ewé ló gbilẹ̀ jù. Jákèjádò àwọn àyẹ̀wò, ewé ni apá ewéko tí a lò jù lọ lọ́nà tí ó jìnnà, èyí tí ó bá bí ewé ṣe dúró fún gbogbo ẹ̀ka náà mu, àti pé àwọn ewéko kéékèèké àti àwọn igbó kéékèèké ló pọ̀ ju àwọn igi ńlá lọ nínú àkàwé náà.
Ìkìlọ̀ nípa títọ́-ìwádìí-ìmọ̀. Ìwé ìmọ̀-ewéko àbínibí oníye kan nípa Ile-Ife tí a sábà ń tọ́ka sí, tí a tẹ̀ jáde nínú Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine ní ọdún 2021, ni olùtẹ̀wé padà fà sẹ́yìn lẹ́yìn ìwádìí tí ó rí ẹ̀rí ìfọwọ́kọ̀dà tí a ṣètò nínú ìtẹ̀jáde àti ètò àyẹ̀wò àwọn akẹgbẹ́ [S6]. Àwọn nọ́mbà rẹ̀ ṣì ń tàn káàkiri nínú àwọn ìwé tí ń tọ́ka sí i lẹ́yìn náà. Àkójọ iṣẹ́ yìí sọ àwọn iye rẹ̀ pẹ̀lú ìfàsẹ́yìn náà nìkan, kí olùkàwé tí ó bá ń bá àwọn ìtọ́kasí ìmọ̀-ewéko àbínibí ti Nigeria pàdé sì mọ̀ pé ìgbì ìfàsẹ́yìn ti Hindawi ní ọdún 2023 yọ iye pàtàkì nínú àwọn ìwé-àkọsílẹ̀ nínú ẹ̀ka yìí kúrò.
Tábìlì náà
Ohun tí ó tẹ̀lé e ni tábìlì àwọn ewéko tí a dárúkọ tí a ṣiṣẹ́ lé lórí. Òpó ẹ̀rí náà ni a pín sí ìpele pẹ̀lú èròǹgbà, àwọn ìpele náà sì túmọ̀ sí àwọn ohun pàtó:
- Ẹ̀rí àyẹ̀wò lára ènìyàn túmọ̀ sí pé ó kéré tán àyẹ̀wò ìṣàkóso kan wáyé lára ènìyàn, pẹ̀lú àbájáde tí a sọ bóyá ó dára, kò dára, tàbí kò tíì dájú.
- Lára ẹranko tàbí in vitro nìkan túmọ̀ sí pé a ti fi iṣẹ́ rẹ̀ hàn nínú àwòṣe kan, pẹ̀lú dídárúkọ èròjà náà níbi tí a ti ya ọ̀kan sọ́tọ̀. Èyí kò fi iṣẹ́ ìwòsàn hàn lára ènìyàn.
- A ya èròjà sọ́tọ̀, a kò ṣàpèjúwe iṣẹ́ rẹ̀ túmọ̀ sí pé a ti ṣe iṣẹ́ kẹ́míkà ṣùgbọ́n a kò tíì fìdí iṣẹ́ ìwòsàn múlẹ̀.
- Ìlò àṣà nìkan túmọ̀ sí pé a kò rí àyẹ̀wò ìmọ̀-oògùn kankan fún ìtọ́kasí àṣà pàtó náà. Èyí ni ẹ̀ka tí ó wọ́pọ̀ jù lọ nínú àkójọ egbòogi lápapọ̀, kò sì hàn tó nínú tábìlì yìí, nítorí pé tábìlì náà yan àwọn ewéko tí a ti kẹ́kọ̀ọ́ nípa wọn nìkan.
Tábìlì yìí kì í ṣe ìtọ́sọ́nà ìwòsàn, kò sì yẹ kí a ka ohunkóhun nínú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìmọ̀ràn. Ìwọ̀n lílo nínú ìlò àṣà kò ní ìlànà tí a fẹsẹ̀ múlẹ̀, àwọn èròjà tí a yọ nínú àwọn ẹ̀kọ́ kì í ṣe ohun kan náà pẹ̀lú àwọn ìmúrasílẹ̀ ti àṣà, àti pé púpọ̀ nínú àwọn ewéko wọ̀nyí jẹ́ májèlé ní àwọn ìwọ̀n tí a lè lò dé.
| Orúkọ Yorùbá | Orúkọ bótání | Ìlò àbáláyé | Ohun tí ìwádìí ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ | Ìpele |
|---|---|---|---|---|
| Dòkítà igbó, awópa | Enantia chlorantha Oliv. (Annonaceae) | Iba máléríà, ibà, àrùn pọ́njú-pọ́ntọ̀; ọ̀kan lára àwọn egbòogi kòkòrò iba ti Yorùbá tí a tọ́ka sí jùlọ | Àwọn alkaloidi protoberberine wà níbẹ̀; a ròyìn alkaloidi jatrorrhizine pẹ̀lú ED50 0.34 mg/g àyọkù ethanolic àti 6.9 mg/g àyọkù olómi lòdì sí Plasmodium yoelii [S8]. Ìwádìí májèlé ti ìpín alkaloidi protoberberine tí a fọ̀ mọ́ nínú àwọn eku 120 kò rí àbùkù àrùn kankan nínú inú, kíndìnrín, ọ̀fun tàbí ẹ̀dọ̀ ní àwọn ìwọ̀n egbòogi tí a dán wò, ó rí wíwú ẹ̀dọ̀fóró láti púpọ̀ sí dídwọ̀n, kò sì sí ìyàtọ̀ kẹ́míkà ara pàtàkì láti ara àwọn tí a kò fún lógùn (control), èyí tí ó fi hàn pé ó ní ààbò díẹ̀ fún ìlò fún ìgbà kúkúrú [S9] | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Òrúwo | Morinda lucida Benth. (Rubiaceae) | Iba máléríà, ibà, àrùn pọ́njú-pọ́ntọ̀ | Ìyàsọ́tọ̀ tí a fọwọ́ tì nípa àyẹ̀wò ẹ̀mí tọ́ka sí àwọn ásíìdì triterpenoid tó ń gbógun ti iba títí kan asperulosidic acid àti asperuloside; ìdínkù kòkòrò inú ẹ̀jẹ̀ ní ìwọ̀n ìpín 51.52 lòdì sí P. berghei NK65 àti ìfìkẹ́míkà-dènà-àrùn láàárín ìpín 39.8 sí 90.5 ni a ròyìn [S8]. Ìwádìí ọdún 2023 kan lórí àpapọ̀ ewéko ròyìn ìfìkẹ́míkà-dènà-àrùn ìpín 90.7 sí 91.0 ní 16 mg/kg fún àpapọ̀ ewéko méjì ní ìfiwéra sí ìpín 100 ti chloroquine ní 10 mg/kg, pẹ̀lú oleanolic acid àti ursolic acid tí a tọ́ka sí nípasẹ̀ ìfìsọ̀rí molékúlù gẹ́gẹ́ bí olùdènà ọ̀pọ̀-àfojúsùn [S10] | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Awùn, àhun | Alstonia boonei De Wild. (Apocynaceae) | Iba máléríà, ibà, ìrora, ojú bùkẹjẹ ejò | A ròyìn ìfìkẹ́míkà-dènà-àrùn láti ìpín 0.2 sí 74.8 nínú àwọn eku tí a fi P. berghei ràn [S8]. Ìfẹ̀yọ́ àárín ìwọ̀n yẹn kọjá àwọn ìwádìí fúnra rẹ̀ ni àbájáde náà: ohun èlò náà kò lágbára nígbẹ́kẹ̀lé lábẹ́ àwọn ipò tí a dán an wò | Orí ẹranko àti in vitro nìkan, kò dọ́gba |
| Dòngòyárò | Azadirachta indica A. Juss. (Meliaceae) | Iba máléríà, ibà, àwọn àrùn awọ; ohun tí a mú wọlé ní sáà amúnisìn tí a gba wọ inú àkójọ egbòogi | Ó ju àwọn èròjà 400 lọ tí a yà sọ́tọ̀ láti inú ewéko náà títí kan azadirachtin, nimbidin, nimbin, nimbolide àti gedunin [S11]. A tọ́ka gedunin gẹ́gẹ́ bí èròjà tó ń gbógun ti plasmodium, pẹ̀lú ìròyìn ìfìkẹ́míkà-dènà-àrùn tó sinmi lórí ìwọ̀n egbòogi láti ìpín 69.65 sí 78.32 [S8]; iṣẹ́ ìyàsọ́tọ̀ tí a fọwọ́ tì nípa àyẹ̀wò ẹ̀mí lórí àwọn èso náà fìdí iṣẹ́ agbára in vitro tí ó láàmì lòdì sí plasmodium múlẹ̀ fún gedunin àti azadirone, ó sì tọ́ka sí àwọn triterpenoid tuntun méjì, neemfruitins A àti B [S12] | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Kóóko oyinbo | Cymbopogon citratus (DC.) Stapf (Poaceae) | Ibà, iba máléríà, a máa ń mu ún gẹ́gẹ́ bí àgbo | A tọ́ka geranial nínú epo aládùn; a ròyìn IC50 tí ó jẹ́ maikrogiramu 4.2 fún mililita kan lòdì sí P. falciparum [S8] | In vitro nìkan |
| Ewúro | Vernonia amygdalina Delile (Asteraceae) | Iba máléríà, ibà, àrùn inú, àtọ̀gbẹ; ó tún jẹ́ oúnjẹ | Àyẹ̀wò títẹ́gun lórí ìgbógun ti iba máléríà àti àtọ̀gbẹ tí a tẹ̀ jáde lọ́pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn àwòṣe ẹranko àti in vitro. Olùṣàkójọ yìí kò rí àdánwò ènìyàn tí a darí fún ìtọ́kasí iba máléríà náà | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Orógbó | Garcinia kola Heckel (Clusiaceae) | A máa ń jẹ ẹ́ fún ikọ́, àwọn àrùn àyà àti ọ̀fun, gẹ́gẹ́ bí ohun amúnilókun, fún àwọn àìsàn ẹ̀dọ̀ | Àkópọ̀ biflavonoid ti kolaviron, tí ó ní GB1, GB2 àti kolaflavanone nínú, ni a ti yà sọ́tọ̀ tí a sì ti ṣàpèjúwe àwọn àdámọ̀ rẹ̀; bákan náà ni garcinoic acid, garcinal, kolanone, gakolanone [S13]. Ìdáàbòbò ẹ̀dọ̀, ìdáàbòbò ọkàn, ìdáàbòbò iṣan-ọpọlọ, ìdènà-ìwú, ìgbógun ti àtọ̀gbẹ àti iṣẹ́ agbára lòdì sí iba máléríà ni a ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ nínú àwọn àwòṣe eku [S13]. Àdánwò ènìyàn aláìṣègbè wà nínú àrùn kòkòrò-orúnkún [S14]. Àtúnyẹ̀wò kókó ti ọdún 2023 sọ pé àwọn dátà ìwòsàn nínú ènìyàn lórí èròjà èyíkéyìí ti G. kola kò sí rárá, pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìwádìí lo àwọn ìwọ̀n tó ju 100 sí 400 mg/kg lọ tí kò ṣeé ṣe nínú ìwòsàn tòótọ́ tí ó sì dọ́gba pẹ̀lú nǹkan bí gíráàmù 7 sí 14 ti èròjà mímọ́ nínú ènìyàn, pé ìwádìí díẹ̀ púpọ̀ ló lo àwọn ìṣàkóso tó yẹ, àti pé àwọn ìṣàkóso tó dára níbi tí a ti lò wọ́n ni a sábà máa ń lò ní nǹkan bí ìdá kan nínú ọgọ́rùn-ún ìwọ̀n kolaviron [S13] | Àwọn àwòṣe ẹranko pẹ̀lú àdánwò ènìyàn kan; àwọn ìwé àtúnyẹ̀wò dájọ́ pé orísun ẹ̀rí lórí ènìyàn kò sí rárá |
| Ẹfinrin, ẹfinrin nla | Ocimum gratissimum L. (Lamiaceae) | Ibà, ìgbẹ́ gbuuru, àkóràn awọ, àìlọ́mọ, a máa ń mu ún gẹ́gẹ́ bí àgbo ewé | Eugenol ni èròjà pàtàkì nínú epo aládùn náà, tí a ròyìn ní ìpín 74.83 nínú àyẹ̀wò kan; thymol, carvacrol, limonene, beta-caryophyllene, rosmarinic acid, caffeic acid, quercetin àti luteolin náà ni a tọ́ka sí [S15]. Ìgbógun ti ìbàjẹ́ sẹ́ẹ̀lì, ìdènà-ìwú, ìpa-kòkòrò, ìgbógun ti àtọ̀gbẹ, ìdáàbòbò ẹ̀dọ̀, ìdínkù-ìrora àti ìdáàbòbò iṣan-ọpọlọ ni a ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ nínú iṣẹ́ lórí ẹranko àti in vitro. Àtúnyẹ̀wò ọdún 2021 sọ ní kedere pé àwọn àdánwò ìwòsàn ènìyàn síwájú sí i ni a nílò láti fìdí àwọn ìwọ̀n egbòogi tí ó gbéṣẹ́ tí ó sì ní ààbò múlẹ̀, kò sì tọ́ka sí àdánwò ènìyàn kankan [S15] | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Ẹ̀gbọ̀, ìbẹ̀pẹ | Carica papaya L. (Caricaceae) | Àyọkù ewé fún ibà àti, nínú ìlò gbajúmọ̀ òde-òní káàkiri àwọn ilẹ̀ olóoru, fún àìtó platelet nínú ibà dengue | Àdánwò tí a darí mẹ́sàn-án ni a ṣe àtúnyẹ̀wò-àpapọ̀ fún. Méje fi ìbísí nínú iye platelet hàn; àbájáde ìdàgbàsókè àrínmọ̀kà nínú iye platelet láàárín ọjọ́ kìíní sí karùn-ún jẹ́ 35.45 (95% CI 23.74 sí 47.15, ìwádìí mẹ́ta, olùkópa 129, tí a pè ní ẹ̀rí onípele kékere); ìdínkù tí ó ṣeé ṣe nínú àkókò gbígbé ní ilé-ìwòsàn tí ó jẹ́ ọjọ́ 1.98 (95% CI 1.83 sí 2.12, ìwádìí mẹ́ta, olùkópa 580, ìpele kékere). Àwọn ònkọ̀wé parí èrò sí pé ẹ̀rí lọ́wọ́lọ́wọ́ kò tó láti sọ̀rọ̀ lórí ipa àyọkù náà nínú dengue, nítorí pé iye ìwòsàn tí ìbísí platelet ní láìsí àwọn àbájáde dídájú kò tíì ṣe kedere [S16] | Ẹ̀rí àdánwò ènìyàn, ìpele kékere, kò tíì fìdí múlẹ̀ tán |
| Ejinrin wéwé | Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) | Àtọ̀gbẹ, ibà, kòkòrò inú | Àdánwò aláìṣègbè tí a fi èròjà àìlágbára ṣàkóso nínú àtọ̀gbẹ oríṣi 2, àwọn ènìyàn 90 tí a ṣàyẹ̀wò, ọ̀sẹ̀ 12: HbA1c kò yípadà nínú àwọn ẹgbẹ́ méjèèjì; ìwọ̀n gúkóòsì lásìkò àìjẹun dínkù nínú ẹgbẹ́ àyọkù náà (p = 0.014); kò sí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ búburú tó le [S17]. Nítorí náà: ipa tí a lè wọ̀n lórí fasting glucose wà, kò sí ipa kankan lórí ìwọ̀n ìṣàkóso gúkóòsì tí ó jẹ́ ìwọ̀n gbígbà | Ẹ̀rí àdánwò ènìyàn, ó dàpọ̀ |
| Àsọ̀fẹ́yẹjẹ, ìra | Rauvolfia vomitoria Afzel. (Apocynaceae) | Ìdàrúdàpọ̀ ọpọlọ, ríru-inú, ẹ̀jẹ̀ ríru, ojú bùkẹjẹ ejò | Ẹ̀ka-igi náà ni orísun àwọn alkaloidi monoterpene indole: reserpine, ajmaline, ajmalicine, serpentine àti yohimbine [S18]. A mú reserpine dàgbà di egbòogi pàtàkì fún ẹ̀jẹ̀ ríru àti egbòogi ìdàrúdàpọ̀ ọpọlọ àkọ́kọ́, àwọn àdánwò ìwòsàn sì wà fún àwọn àgbékalẹ̀ R. serpentina àti fún àwọn alkaloidi fúnra wọn; fún R. vomitoria ní pàtó, àtúnyẹ̀wò náà sọ pé àwọn àyọkù àti àwọn èròjà ṣì ń dúró de ìwádìí ìwòsàn [S18]. Èyí ni àpẹẹrẹ tí ó ṣe kedere jùlọ nínú àkójọ egbòogi Yorùbá níbi tí ìlò àbáláyé, ríru-inú àti ẹ̀jẹ̀ ríru, ti bá ìmọ̀ ìṣe-oògùn ti èròjà tí a yà sọ́tọ̀ mu èyí tí ó wọ inú ìmọ̀ ìṣègùn àgbáyé lọ | Èròjà tí a yà sọ́tọ̀ tí a sì gbé kalẹ̀ nínú ìwòsàn gẹ́gẹ́ bí èròjà adánìkanṣe; ewéko náà bí a ṣe ń lò ó lábáláyé kò tíì gba àdánwò fúnra rẹ̀ |
| Èlú | Philenoptera cyanescens (Schumach. & Thonn.) Roberty, formerly Lonchocarpus cyanescens (Fabaceae) | Aró índígò; bẹ́ẹ̀ sì ni ìlò àbáláyé fún àwọn àrùn awọ àti gẹ́gẹ́ bí omi ìwẹ̀ | Kẹ́míkà aró náà ni a ti ṣàpèjúwe dáradára: indigotin pẹ̀lú 2-hydroxynaphthoquinone àti àwọn áyọ̀nù ohun àlùmọ́ọ́nì. A ṣe àgbéyẹ̀wò kẹ́míkà aró nínú file 09 àti 07-arts/05-textiles. Kò sí ìwádìí kankan tí a rí tí ó gbé àwọn ìtọ́kasí ìwòsàn yẹ̀wò | Ìlò àbáláyé nìkan fún ìtọ́kasí ìwòsàn |
| Tagìrì | Adenopus breviflorus Benth., now Lagenaria breviflora (Cucurbitaceae) | A máa ń fi sí àyíká ilé láti dẹ́kun ìtànkálẹ̀ ìgbóná àti kọrọ̀; ohun ìdènà dípò ìtọ́jú [S19] | Kò sí ìwádìí tí a rí tí ó gbé ẹ̀tọ́ ìwà-ìdènà náà yẹ̀wò. Gẹ́gẹ́ bí ohun ìdènà ojúkojú sí fáírọ́ọ̀sì tí ń fò lójú afẹ́fẹ́, àbá náà kò ní ìlànà iṣẹ́ tí ó ṣeé gbà gbọ́ | Ìlò àbáláyé nìkan |
| Ewé àbámọ̀dá | Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken (Crassulaceae) | A máa ń fi sí ojú ọgbẹ́ àti eéwo, a sì ń mu ún fún oríṣiríṣi àrùn | Bufadienolides ni a ti yà sọ́tọ̀ láti inú ẹ̀ka-igi náà tí a sì ti ṣàpèjúwe wọn; àwọn wọ̀nyí jẹ́ sitẹ́rọ́ọ̀dù tó ń ṣiṣẹ́ lórí ọkàn tí ipa májèlé wọn sì jẹ́ gidi | Èròjà tí a yà sọ́tọ̀; àwọn ìtọ́kasí àbáláyé kò tíì fìdí múlẹ̀ |
| Ataare | Aframomum melegueta K.Schum. (Zingiberaceae) | Èso ataare; ìlò ètùtù nínú àdúrà àti ẹbọ, bẹ́ẹ̀ sì ni ìlò fún tító oúnjẹ àti mímú ara jí pépé | Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwé ìmọ̀ fítokẹ́míkà àti ìmọ̀ ìṣe-oògùn lórí àwọn àwòṣe ẹranko àti in vitro. Kò sí àdánwò ènìyàn tí a rí fún àwọn ìtọ́kasí àbáláyé | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Àgbálùmọ̀ | Chrysophyllum albidum G.Don (Sapotaceae) | A máa ń jẹ èso rẹ̀; a ń lo èèpo àti ewé rẹ̀ fún oríṣiríṣi àrùn | Iṣẹ́ agbára ìgbógun ti ìbàjẹ́ sẹ́ẹ̀lì àti àwọn iṣẹ́ tó jọ mọ́ ọn ni a ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ nínú àwọn àwòṣe yàrá-ìwádìí | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Èèrù | Xylopia aethiopica (Dunal) A.Rich. (Annonaceae) | Àwọn àpòpọ̀ fún obìnrin lẹ́yìn ìbímọ, àwọn àrùn ìtò-oúnjẹ, èròjà atasùn | Àyẹ̀wò ìmọ̀ ìṣe-oògùn tí a tẹ̀ jáde lórí àwọn àwòṣe ẹranko àti in vitro | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
| Egúsí, ẹ̀wọ̀n | Nauclea latifolia Sm., now Sarcocephalus latifolius (Rubiaceae) | Iba máléríà, ibà, ìrora | Àwọn alkaloidi indole ni a yà sọ́tọ̀ láti inú oríṣi igi náà; ẹ̀ka-igi yìí wà lára àwọn tí a ti fún ní àfiyèsí tí a fọwọ́ tì nípa àyẹ̀wò ẹ̀mí jùlọ láàárín Rubiaceae ní Gúúsù Sàhárà, pẹ̀lú àyẹ̀wò àwọn iṣẹ́ agbára lòdì sí iba máléríà, lòdì sí kòkòrò àrùn, lòdì sí ẹ̀jẹ̀ ríru, lòdì sí àtọ̀gbẹ, ìgbógun ti ìbàjẹ́ sẹ́ẹ̀lì àti ìdènà-ìwú [S20] | Orí ẹranko àti in vitro nìkan |
Kíkà tábìlì náà ní tòótọ́
Àwọn ìparí èrò mẹ́rin ló tẹ̀lé e, ó sì yẹ kí a mú wọn pọ̀.
Àwọn ìdámọ̀ náà máa ń jẹ́ tòótọ́ nígbà púpọ̀. Àwọn olùṣe-ìtọ́jú yan àwọn ewéko tí ó ní àwọn èròjà tí agbára iṣẹ́ wọn ṣe é wọ̀n jáde, wọ́n sì ṣe é láìsí microscopes, culture, àwòṣe ẹranko tàbí ìmọ̀ kẹ́míkà. Èyí jẹ́ àṣeyọrí ìmọ̀ tòótọ́, ó sì yẹ kí a sọ ọ́ láìfọ̀rọ̀ bọpọn. Ìsọ̀rí egbòogi ibà ni àpẹẹrẹ tí ó lágbára jùlọ, ìṣeélṣe rẹ̀ sì ní àtìlẹ́yìn láti ọwọ́ àwọn oògùn ibà méjì tí ó ṣe pàtàkì jùlọ nínú ìmọ̀ ìṣègùn àgbáyé, quinine láti ara Cinchona àti artemisinin láti ara Artemisia annua, tí àwọn méjèèjì ti wá láti irú àṣà ìṣègùn yìí gẹ́lẹ́ [S8].
Iṣẹ́ tí a fihàn nínú àwòṣe kì í ṣe ẹ̀rí agbára ìwòsàn lára ènìyàn. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo ẹ̀rí tí ó wà lókè yìí ló wá láti in vitro tàbí lára àwọn eku. Àwọn àmújáde oògùn kò ní ìwọ̀n tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀, agbára wọn máa ń yàtọ̀ púpọ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ewéko àti ọ̀nà ìfúnnù ṣe rí, àwọn ìwọ̀n tí ó sì ń mú àbájáde wá nínú ẹranko sábà máa ń dọ́gba pẹ̀lú ìwọ̀n tí ènìyàn kankan kò lè lò. Àtúnyẹ̀wò lórí Garcinia kola tẹnumọ́ kókó yìí pẹ̀lú agbára àti ìméjì tí ó ṣàjèjì, àríwísí rẹ̀ sì kan gbogbo pápá náà lódindi [S13].
Níbi tí àdánwò lórí ènìyàn bá ti wà, àwọn àbájáde náà kéré, wọ́n sì dàpọ̀. Carica papaya ń mú kí iye platelet pọ̀ sí i nínú àrùn dengue nípasẹ̀ ẹ̀rí tí ó kéré láìsí ipa kankan tí a fihàn lórí àwọn àbájáde tí ó ṣe pàtàkì [S16]. Momordica charantia ń dín glucose àwẹ̀ kù ṣùgbọ́n kì í dín HbA1c kù [S17]. Bí kíkà ẹ̀rí lórí ènìyàn ní tòótọ́ ṣe rí nìyí, kò sì jẹ́ ìdáláre tàbí ìsọdasan.
Àìsí ẹ̀rí jẹ́ àìsí ìwádìí ní pàtàkì. Fún ọ̀pọ̀ jùlọ nínú ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ewéko tí Verger kọ sílẹ̀, àti fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àrùn yàtọ̀ sí ibà, kò sí àyẹ̀wò ìmọ̀ oògùn kankan rárá. Ìsapá ìwádìí ti dọjúkọ ibi tí owó ìrànwọ́ wà. Olùkà kò gbọdọ̀ gbà láti inú àwọn àbájáde lórí ibà pé àṣà náà ní ẹ̀tọ́ lápapọ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò gbọdọ̀ gbà láti inú dídákẹ́ ní àwọn apá ibòmíràn pé ó jẹ́ àṣìṣe lápapọ̀. Ọ̀pọ̀ jùlọ nínú rẹ̀ ni a kò tíì yẹ̀ wò rárá.
Kókó nípa ààbò tí ó bá a mu tún jẹ mọ́ ibí yìí pẹ̀lú: àwọn ewéko wọ̀nyí kì í ṣe aláìlágbára, èyí tí ó jẹ́ àbùdá kan náà tí ó mú kí wọ́n wúlò ní ti ìṣeélṣe. A ti yẹ àwọn ipa tí ń ṣẹ́yún wò nínú àwọn ewéko ìwòsàn ibà tí a sábà ń lò ní Áfíríkà lára àwọn eku tí ó lóyún [S21], àti pé a ṣe àgbéyẹ̀wò àwọn ìṣòro àbàwọ́n àti ti dídára nínú okòwò òde-òní nínú file 12.