Where to See It: Collections, Online Access and Restitution
A practical guide to the museums holding Yoruba art in Nigeria and abroad, what can be searched online and where, and a factual account of the restitution and provenance position as it stands.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́-ọnà Yorùbá tí ẹnì kan lè rí ní gidi ló wà ní Nigeria, tàbí nínú àwọn ilé-iṣẹ́ àfihàn iṣẹ́-ọnà ńlá díẹ̀ ní United States àti Europe, tàbí lórí ayélujára nínú àwọn ibi-ìpamọ́ àkójọpọ̀ tí a lè wò lọ́fẹ̀ẹ́. Ìwé-ìpamọ́ yìí jẹ́ ìtọ́sọ́nà tó wúlò fún àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, pẹ̀lú àlàyé tòótọ́ lórí ibi tí ọ̀rọ̀ dídá nǹkan padà dé dúró sí, nítorí pé ìbéèrè náà máa ń jẹyọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí a sì máa ń fèsì sí i pẹ̀lú ìmọ̀lára púpọ̀ ju òtítọ́ lọ.
Ní Nigeria
Àjọ National Commission for Museums and Monuments, NCMM, ló ń bójútó àwọn àkójọpọ̀ orílẹ̀-èdè náà [S1].
National Museum, Lagos, ní Onikan ní Lagos Island, ní ìbòjú idẹ-pọ́ńbélé Obalúfọ̀n, orí amọ̀ Lajuwa, àti àwọn ère àpọ̀pọ̀-idẹ Tada àti Jebba láti Niger, pẹ̀lú àkójọpọ̀ gbogbogbòò tí ó gbòòrò [S2]. Òun ni ilé-iṣẹ́ àfihàn iṣẹ́-ọnà orílẹ̀-èdè Nigeria tí ó ṣe pàtàkì jùlọ ní orílẹ̀-èdè náà.
National Museum, Ilé-Ifẹ̀, ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun-èlò Ifẹ̀ títí kan apá pàtàkì nínú àwọn orí àpọ̀pọ̀-idẹ ti ẹgbẹ́ Wunmonije àti àwọn ohun-èlò Ita Yemòó [S2]. Ó wà ní ìlú tí a ti ṣe àwọn ohun-ọnà náà, nítòsí àwọn ibi tí a ti rí wọn, èyí tí ó pèsè ìrírí wíwò tí ó yàtọ̀ tí ó sì dára jù èyíkéyìí tí àwọn ilé-iṣẹ́ àfihàn ní ilẹ̀ òkèèrè lè pèsè lọ.
Osun-Osogbo Sacred Grove, tí ó jẹ́ UNESCO World Heritage Site láti ọdún 2005, igbó tí ó fẹrẹ̀ẹ́ tó hekta 75 lẹ́gbẹ̀ẹ́ odò Ọ̀ṣun lẹ́yìn odi Òṣogbo, tí ó ní àwọn ojúbọ, àwọn ibi mímọ́ àti àwọn ère ńláńlá ti sìmẹ́ǹtì, irin àti amọ̀ ti ẹgbẹ́ New Sacred Art ti Susanne Wenger [S3]. Ó jẹ́ ibi ẹ̀sìn tí ó ṣì wà láàyè bẹ́ẹ̀ sì ni ó jẹ́ ibi ìrántí pàtàkì, àti pé ayẹyẹ Ọ̀ṣun ọdọọdún ní oṣù Kẹjọ ni àsìkò tí ìgbòkègbodò máa ń pọ̀ jùlọ.
Nike Art Gallery, Lekki, Lagos, tí Chief Nike Davies-Okundaye ń darí, ní iṣẹ́-ọnà tí ó ju 7,000 lọ, tí a sì ṣe àpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ilé àfihàn iṣẹ́-ọnà tí ó tóbi jùlọ ní West Africa, pẹ̀lú àfiyèsí tó lágbára lórí adìrẹ àti iṣẹ́-ọnà Nigeria ti ìgbàlódé, àwọn ibùdó tí ó rọ̀ mọ́ ọn sì ń pèsè ìdánilẹ́kọ̀ọ́ lọ́fẹ̀ẹ́ [S4].
Àwọn Ààfin. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ààfin Yorùbá ló ṣì ní àwọn òpó ọ̀dẹ̀dẹ̀ àti àwọn ilẹ̀kùn gbígbẹ́ ní ààyè wọn àtìbẹ̀rẹ̀, títí kan ní Ìkẹ̀rẹ́-Ekiti àti Èfọ̀n-Aláàyè, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀pọ̀ nínú àwọn òpó tí ó dára jùlọ ni a ti tà tàbí kó kúrò. Ìwọlé jẹ́ nípa gbígba àyè láti ààfin, kì í ṣe nípa tíkẹ́ẹ̀tì, ìwà àti ìbọ̀wọ̀ tí ó yẹ sì ṣe pàtàkì.
Àkíyèsí gidi kan. Ìpèsè owó fún àwọn ilé-iṣẹ́ àfihàn ní Nigeria, agbára ìtọ́jú ohun-ìtàn, ààbò àti àwọn ìlànà àfihàn ní àwọn ìfipamọ́, àwọn wákàtí ìṣíilẹ̀ kò ṣeé gbẹ́kẹ̀lé, àti pé àwọn òfin gbígba fọ́tò yàtọ̀ síra. Èyí jẹ́ ìṣòro àìtó ohun-èlò tí ó sì tọ́ láti sọ jáde, nítorí pé a máa ń lò ó ní ọ̀rọ̀ ẹnu gẹ́gẹ́ bí àwíwàtì lòdì sí dídá nǹkan padà, tí àwọn méjèèjì sì jẹ́ ọ̀rọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àìpèsè owó tó fún ilé-iṣẹ́ àfihàn kì í ṣe ẹ̀rí pé àwọn ohun-ọnà rẹ̀ jẹ́ ti ibòmíràn.
Lẹ́yìn Odi Nigeria
British Museum, London. Ó ní orí Ifẹ̀, nọ́mbà ìforúkọsílẹ̀ Af1939,34.1, èyí tí ó wọ inú àkójọpọ̀ ní ọdún 1939 nípasẹ̀ Henry Maclear Bate àti National Art Collections Fund [S5]. Ó tún ní ilẹ̀kùn àti àbà Olówè of Ìṣẹ̀ láti ààfin Ìkẹ̀rẹ́, èyí tí a fi hàn ní 1924 British Empire Exhibition ní Wembley tí a sì gbà lẹ́yìn náà [S6]. Àkójọpọ̀ orí ayélujára rẹ̀ ṣeé wá kiri ó sì ní àwọn àwòrán nínú.
Smithsonian National Museum of African Art, Washington DC. Ó ní àwọn iṣẹ́ láti ọwọ́ Bámigbóyè àti àwọn agbẹ́gilére míràn tí a dárúkọ, ó ṣètò àfihàn ọdún 1998 Ọlọ́wẹ̀ of Isẹ̀: A Yoruba Sculptor to Kings tí Roslyn Adele Walker ṣe olùtọ́jú rẹ̀, ó sì ní Eliot Elisofon Photographic Archives, èyí tí ó ní àkójọpọ̀ Nigeria ti Marilyn Houlberg pẹ̀lú àwòrán àwo aláfihàn 8,515 láti iṣẹ́-orí-pápá láàárín ọdún 1961 sí nǹkan bí 2007, pẹ̀lú àwọn àwòrán ìbejì tí ó fẹrẹ̀ẹ́ tó 854 [S7]. Àkójọpọ̀ àwọn fọ́tò náà ṣe pàtàkì gan-an, bóyá ju àkójọpọ̀ àwọn ohun-ọnà pàápàá lọ fún lílóye bí a ṣe lo àwọn nǹkan wọ̀nyí.
Metropolitan Museum of Art, New York. Ó ní òpó ọ̀dẹ̀dẹ̀ Olówè pẹ̀lú ère agbẹ́ṣin àti obìnrin, àwọn ère ìbejì, àti àwọn ohun-ọ̀ṣọ́ oyè onílẹ̀kẹ̀ẹ́ títí kan adéńlá [S8]. Àkójọpọ̀ orí ayélujára rẹ̀ pé pérépéré ó sì ní àyè lábẹ́ ìwé-àṣẹ ṣíṣí sílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun-èlò náà.
Art Institute of Chicago. Ó ní Olówè Veranda Post, Ọ̀pó Ògògá, ọ̀kan nínú mẹ́rin tí a gbẹ́ fún Ògògà of Ìkẹ̀rẹ́, àti àwọn ère ìbejì [S9]. Àkọsílẹ̀ orí ayélujára rẹ̀ kún fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àlàyé lọ́nà tí kò wọ́pọ̀.
Fowler Museum at UCLA, Los Angeles. Ọ̀kan nínú àwọn àkójọpọ̀ Áfíríkà tí ó tóbi jùlọ ní United States, tí ó kún fún iṣẹ́ irin, gbígbẹ́ igi, aṣọ, àwọn ohun-èlò orin, àwọn iṣẹ́-ọnà ìlú ńlá tí ó gbajúmọ̀ àti iṣẹ́ amọ̀, pẹ̀lú àwọn ohun-èlò Yorùbá gẹ́gẹ́ bí agbára pàtàkì, àti ojú-ọ̀nà àkójọpọ̀ lórí ayélujára [S10]. Ó ṣètò The House Was Too Small: Yoruba Sacred Arts from Africa and Beyond, àwọn iṣẹ́ tí ó ju 100 lọ tí ó kárí Nigeria, Benin àti àwọn Yorùbá tí ó wà ní ilẹ̀ òkèèrè ní Brazil, Cuba àti United States, èyí tí ó jẹ́ àfihàn láti wò bí àfiyèsí bá wà lórí ipa tí ó kàn àwọn tó wà ní ilẹ̀ òkèèrè [S10].
Brooklyn Museum, New York. Ó ní adé onílẹ̀kẹ̀ẹ́ ti Onijagbo Obasoro Alowolodu, Ògògà of Ìkẹ̀rẹ́, ẹni tí ó jọba láti 1890 sí 1928, ọ̀kan lára àwọn adé díẹ̀ tí a so mọ́ ọba àti ìjọba tí a dárúkọ dájúdájú [S11].
Àwọn míràn tí ó yẹ láti mọ̀. Saint Louis Art Museum, Dallas Museum of Art, North Carolina Museum of Art tí ó ní ilẹ̀kùn ààfin Olówè kan, Sainsbury Centre at the University of East Anglia, Horniman Museum ní London tí àkójọpọ̀ àwọn fọ́tò rẹ̀ ń ṣàkọsílẹ̀ iṣẹ́ igbá fífín tí ó sì ní ohun-èlò Ògbóni, Musée du quai Branly ní Paris, Ethnologisches Museum ní Berlin, àti Museum Fünf Kontinente ní Munich, tí ó ní ohun-èlò Olówè.
Lórí Ayélujára
Àwọn ibi-ìpamọ́ data ti ilé-iṣẹ́ àfihàn. British Museum, Metropolitan Museum, Art Institute of Chicago, Smithsonian NMAfA, Brooklyn Museum àti Fowler gbogbo wọn ń tẹ àwọn àkójọpọ̀ orí ayélujára tí a lè wá kiri jáde pẹ̀lú àwọn àwòrán, àti pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń fi àwọn àwòrán sílẹ̀ lábẹ́ àwọn ìwé-àṣẹ ṣíṣí sílẹ̀ [S8][S9][S10]. Wíwá nǹkan nínú ibi-ìpamọ́ data ti ilé-iṣẹ́ àfihàn taara ń mú èso wá púpọ̀ ju wíwá nǹkan lórí ayélujára lápapọ̀ lọ, nítorí pé àwọn àkọsílẹ̀ náà ní àwọn nọ́mbà ìforúkọsílẹ̀, àwọn ìwọ̀n, àwọn ohun-èlò tí a fi ṣe wọ́n àti àwọn àkíyèsí orísun nǹkan náà.
Ìmọ̀ràn wíwá nǹkan tí ó wúlò: wá nǹkan nípa irú ohun-ọnà ní èdè Yorùbá, nítorí pé ere ibeji, opon Ifa, ose Sango, edan Ogboni àti epa máa ń mú àbájáde rere wá, kí o sì wá kiri nípa orúkọ agbẹ́gilére, nítorí pé Olowe of Ise, Areogun, Bamgboye àti Bamigboye ni gbogbo wọn wà nínú atọ́ka ní àwọn ilé-iṣẹ́ púpọ̀. A máa ń mú àwọn àmì ohùn kúrò nígbà tí a bá ń ṣètò atọ́ka nínú ibi-ìpamọ́ data, nítorí náà wá nǹkan láìsí àwọn àmì náà.
Smithsonian SOVA, ìyẹn Smithsonian Online Virtual Archives, ní àwọn ìtọ́kasí àwárí fún àkójọ fọ́tò Houlberg àti àwọn àkọsílẹ̀ orí pápá [S7]. Èyí ni ibi tí a ti lè rí àwọn fọ́tò ohun èlò tí wọ́n ń lò lọ́wọ́, dípò àwọn ohun èlò tí wọ́n gbé ka orí pẹpẹ.
Digital Benin, ní digitalbenin.org, tí wọ́n ṣe ìfilọ́lẹ̀ rẹ̀ ní 2022, so dátà pọ̀ lórí àwọn ohun èlò 5,304 láàárín àwọn ilé-iṣẹ́ 139 ní orílẹ̀-èdè 21, pẹ̀lú àwọn orúkọ orísun àti ìtàn bí wọ́n ṣe gba nǹkan, àwọn ìtàn àfẹnuwé, ìwádìí lórí ohun èlò, àkójọ ọ̀rọ̀ ní èdè Edo àti máàpù àwọn àkójọ ní àgbáyé [S12]. Ó kan àwọn ohun èlò Benin dípò ti Yoruba, a sì tò ó síbí nítorí pé ó jẹ́ àwòkọ́ṣe fún ohun tí àkójọ dátà orísun ohun èlò lè jẹ́ àti nítorí pé àwọn ohun èlò Ifẹ̀ àti Benin máa ń dọ́rùkú mọ́ra wọn ní gbogbo ìgbà. Kò sí irú rẹ̀ fún àwọn ohun èlò Yoruba, èyí tí ó jẹ́ àlàfo gidi kan.
Open-access scholarship. Ìwé Sola Olorunyomi tí àkọlé rẹ̀ ń jẹ́ Afrobeat! Fela and the Imagined Continent wà fún gbogbo ènìyàn láfẹ́ ní kíkún ní books.openedition.org. Àwọn àkọsílẹ̀ inú Frontiers in Communication àti Frontiers in Psychology lórí dùndún àti bàtá speech surrogacy wà fún gbogbo ènìyàn láfẹ́, wọ́n sì ní àwọn ohùn àti àwòrán nínú. Àpilẹ̀kọ Suzanne Blier nínú African Arts lórí Ifẹ̀ wà lórí ojú-ewé Harvard rẹ̀. Àkójọ Roslyn Walker lórí Ọlọ́wẹ̀ of Isẹ̀ wà lórí Internet Archive.
Audio and video. Àwọn àkọsílẹ̀ ohùn ti dùndún àti bàtá wà káàkiri lórí àwọn pẹpẹ ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́, wọ́n sì ti tún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkójọ orin àwọn orin gbajúmọ̀ tẹ̀ jáde, láti ọ̀dọ̀ Yusuf Olátúnjí àti Haruna Ishola dé ọ̀dọ̀ I. K. Dairo, Obey, Sunny Adé, Barrister àti Fela. Fún àwọn orin àbáláyé, iṣẹ́ Endangered Material Knowledge Programme lórí ṣíṣe bàtá ní emkp.org jẹ́ àkọsílẹ̀ iṣẹ́-ọnà náà dípò ohùn nìkan [S13].
The restitution and provenance position
A gbọ́dọ̀ sọ èyí pẹ̀lú ìṣọ́ra nítorí pé àwọn ẹ̀ka náà yàtọ̀ síra.
Benin, kì í ṣe Yoruba, ni ọ̀ràn dídá ohun ìní padà ní àpapọ̀ jẹ mọ́. Àwọn ọmọ ogun British ja àwọn idẹ Benin lólè nínú ìkọlù ìjìyà ti oṣù Kejì ọdún 1897, wọ́n sì pín wọn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lẹ́yìn náà, èyí tí ó jẹ́ ìṣe olè jíjà tí a kọ sílẹ̀ dáadáa lọ́nà tí kò wọ́pọ̀, èyí sì ni ìdí tí ìbéèrè fún dídá wọn padà fi ṣe kedere lábẹ́ òfin àti nínú ìwà rere [S12]. Netherlands dá 119 lára àwọn ohun èlò Benin padà ní oṣù Kẹfà ọdún 2025, èyí tí ó wà lára àwọn dídá-nǹkan-padà ẹyọ kan tí ó tóbi jù lọ títí di báyìí [S14]. National Museum of African Art ti Smithsonian mú àwọn idẹ Benin kúrò níbi àfihàn wọ́n sì gbé ìgbésẹ̀ láti dá wọn padà, ayẹyẹ àjọṣe pẹ̀lú National Gallery of Art àti RISD Museum sì sàmì sí dídá àwọn ohun èlò 31 padà [S12]. British Museum, tí ó di nǹkan bí 928 nínú àwọn iṣẹ́-ọnà Benin mú, kò tíì dá èyíkéyìí padà, wọ́n ń tọ́ka sí British Museum Act 1963, èyí tí ó de yíyọ ohun ìní kúrò nínú àkójọ [S14]. Edo Museum of West African Art ní Benin City, èyí tí David Adjaye ṣe àwòrán rẹ̀ lórí ààyè ààfin ọba àtijọ́, ni ibi tí a fojú sùn fún púpọ̀ nínú àwọn ohun èlò tí a dá padà [S14].
Ifẹ̀ jẹ́ ọ̀ràn tí ó yàtọ̀, ìyàtọ̀ náà sì dá lórí òtítọ́, kì í ṣe lórí ọ̀rọ̀ ẹnu lásán. Púpọ̀ jù lọ nínú àkójọ Ifẹ̀ kò fi Nigeria sílẹ̀ rí, NCMM sì ni ó wà lọ́wọ́ rẹ̀ ní Lagos àti Ilé-Ifẹ̀ [S2]. Ohun èlò tí ó gbajúmọ̀ jù lọ ní ilẹ̀ òkèèrè, orí Ifẹ̀ ti British Museum, ni a mú kúrò ní àwọn ọdún 1930 nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà ìṣòwò àti àwọn ọ̀nà ìṣàkóso amúnisìn dípò olè jíjà nípasẹ̀ ogun [S5]. Èyí ṣì jẹ́ yíyọ nǹkan kúrò ní àkókò amúnisìn láti agbègbè tí a fi agbára gba, kò sì mọ́ tónítóní, ṣùgbọ́n kì í ṣe ọ̀ràn ti 1897, a kì í sì í sábà dárúkọ rẹ̀ nínú àwọn ẹ̀tọ́ kan náà tí a ń béèrè.
Púpọ̀ nínú àwọn ohun èlò Yoruba ní àwọn musiọmu ti Ìwọ̀-Oòrùn ayé ni a rà ní rírà. Àwọn ère Ìbejì, ọpọ́n Ifá, ọ̀ṣé Ṣàngó, àwọn ojú-ìbòjú àti àwọn aṣọ wọ inú àwọn àkójọ nípasẹ̀ rírajà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀, láti ọ̀dọ̀ àwọn ìdílé, láti ọ̀dọ̀ àwọn oníṣòwò, láti ọ̀dọ̀ àwọn olùtajà, ní àkókò tí ìfipá-múni láti ọ̀dọ̀ àwọn míṣọ́nnárì àti lẹ́yìn náà láti ọ̀dọ̀ àwọn Pẹntikọ́sì ń pe àwọn ohun èlò wọ̀nyí ní ère òrìṣà tí a gbọ́dọ̀ juwọ́ sílẹ̀, àti nígbà tí iye owó tí wọ́n fi lọ̀ wọ́n pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n ti agbègbè náà. Èyí jẹ́ ìṣòwò gidi, kò sì tún jẹ́ èyí tí a ṣe láìsí ìfipámúni, àwọn apá méjèèjì ti gbólóhùn yẹn sì gbọ́dọ̀ wà papọ̀. Àwọn àpèjúwe tí ó pe èyí ní olè jíjà kò péye; àwọn àpèjúwe tí ó sì pe èyí ní ọjà tí ó tọ́ jẹ́ àbòṣe.
Ìṣòro àkọsílẹ̀ ni èyí tí a ṣì lè tún ṣe. Àdánù ẹyọ kan tí ó tóbi jù lọ kì í ṣe dídúró pẹ̀lú ohun èlò náà fúnra rẹ̀, ó jẹ́ àwọn ìwífún: ta ni ó ṣe ohun èlò náà, ta ni ó sọ pé kí wọ́n ṣe é, ibi tí ó wà tẹ́lẹ̀, kí ni wọ́n fi ṣe, àti kí ni ó ṣẹlẹ̀ sí ìdílé tí ó tà á. Iṣẹ́ lórí mímọ olùṣe ohun èlò ti mú díẹ̀ nínú àwọn nǹkan wọ̀nyí padà fún àwọn ọ̀gá ọnà tí a mọ orúkọ wọn, ṣùgbọ́n púpọ̀ jù lọ nínú àwọn àkọsílẹ̀ sọ pé "Yoruba peoples, Nigeria, 20th century" kò sì sí nǹkan mìíràn mọ́. Àkójọ dátà orísun ohun èlò Yoruba lórí àwòkọ́ṣe Digital Benin, tí a kọ́ pẹ̀lú NCMM, yóò jẹ́ àfikún ńlá kan, kò sì sí irú rẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́.