How Yoruba traditional music fed sakara, apala, waka, juju, fuji, highlife, Afrobeat and contemporary Afrobeats, traced through named musicians and specific musical mechanisms rather than gestures at influence.
Ọ̀rọ̀ Yorùbá tí a fà yọ, àwọn òwe, oríkì, ẹsẹ Ifá, orí-ọ̀rọ̀ ìtumọ̀, orúkọ Odù àti àwọn orísun wà gẹ́gẹ́ bí àkójọpọ̀ yìí ti kọ wọ́n sílẹ̀, ní gbogbo èdè.
Orin gbajúmọ̀ ti Yorùbá kì í ṣe àpapọ̀ àwọn ẹ̀yà orin ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí ó ṣàdédé jọ pín agbègbè kan. Ìlà ìtàn ìran kan ṣoṣo ni, níbi tí orin tuntun kọ̀ọ̀kan ti ń mú àwọn ohun èlò orin àti ti ohùn láti inú èyí tí ó ṣáájú rẹ̀, tí ó ń fi èròjà àtọ̀húnrìnwá kún un, tí ó sì ń gba ipò èyí tí ó ṣáájú rẹ̀ ní ti ọjà títà. Ìpìlẹ̀ àbáláyé pèsè ohun mẹ́rin jálẹ̀ gbogbo rẹ̀: dùndún àti agbára rẹ̀ láti ṣe àkóòdù ọ̀rọ̀ sísọ, ètò ìpè-àti-ìdáhùn láàárín aṣáájú orin àti ẹgbẹ́ akọrin lẹ́yìn, oríkì gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà ìpìlẹ̀ fún yíyìn àwọn ẹnì kọ̀ọ̀kan lórúkọ nínú eré, àti èdè olóhùn Yorùbá fúnra rẹ̀, èyí tí ń fi ààlà sí àmúhùn-jáde orin nítorí pé àmúhùn-jáde orin tí ó bá lòdì sí àwọn ohùn orí ọ̀rọ̀ yóò mú àwọn ọ̀rọ̀ tí kò tọ́ jáde. Àwọn mẹ́rin wọ̀nyí wà láàyè láti sákárà ní àwọn ọdún 1920 títí dé Asake ní àwọn ọdún 2020.
Ìkìlọ̀ nípa abala tí ó kẹ́yìn. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ láti àbáláyé-dé-jùjú-dé-fújì wà lákọsílẹ̀ nínú ìmọ̀ ẹ̀kọ́ orin àbáláyé tí àwọn ọ̀mọ̀wé ẹlẹgbẹ́ ṣe àtúpọ̀ rẹ̀, pàápàá jù lọ nínú iṣẹ́ Christopher Waterman. Àwọn àkọsílẹ̀ lórí orin Afrobeats ti òde-òní kò rí bẹ́ẹ̀: ohun tí ó wà ni àríwísí orin, àkọsílẹ̀ yìí sì sàmì sí ìyàtọ̀ náà dípò kí ó mú un rú.
Èyí tí ó pẹ́ jù lọ lára àwọn ẹ̀yà orin gbajúmọ̀ ti Yorùbá tí a gbà sílẹ̀, èyí tí a fi àwọn ohun èlò orin méjì tọ́ka sí. Ìlù sákárà jẹ́ ìlù oníwájú-kan tí a fi amọ̀ tàbí àkèrègbè amọ̀ ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀, gòjé sì jẹ́ ohun èlò orin olókùn-kan tí a ń fi ọfà fà pẹ̀lú okùn irun-ẹṣin lórí igbá tí a fi awọ bò [S1]. Gòjé ni ohun tí ó ṣe kedere jù lọ tí a mú wọlé láti àríwá àti agbègbè Sahel nínú gbogbo àkójọ orin gbajúmọ̀ ti Yorùbá, ó sì ń tọ́ka sí àyíká ẹ̀sìn Ìsìláàmù ti sákárà.
Yusuf Olátúnjí dara pọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ olórin ti Abibu Oluwa ní 1927, ó sì ṣe àwo orin àkọ́kọ́ rẹ̀ ní 1937 [S1]. Àwọn orúkọ mìíràn nínú ẹ̀yà orin yìí pẹ̀lú Ojo Olawale, Sanusi Aka àti Saka Layigbade. Àwọn déètì tí ó wà níhìn-ín dá lórí àwọn orísun gbédèkẹyọ̀ dípò àwọn ìwé ìmọ̀ olùkọ̀wé pàtó, ó sì yẹ kí a fìdí wọn múlẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú Omojola kí a tó kà wọ́n sí èyí tí ó fìdí múlẹ̀ gbinrin [S1].
Àpàlà jáde láti inú àyíká àwọn Mùsùlùmí Yorùbá, àwọn ohun èlò orin rẹ̀ sì jẹ́ ohun èlò ìlù pẹ̀lú lamellophone: àwọn agogo, ìlù àkúbà, claves àti agidigbo [S2]. Kò ní gìtá aṣáájú, èyí tí ó jẹ́ ohun tí ó yà á sọ́tọ̀ kedere nínú gbígbọ́ kúrò lára jùjú.
Haruna Ishola Bello, 1919 sí 23 July 1983, ni a ń pè ní bàbá àpàlà [S2]. Ayinla Omowura, tí orúkọ àbísọ rẹ̀ ń jẹ́ Waidi Ayinla Yusuf Gbogbolowo, 1933 sí 6 May 1980, tí a bí ní Itoko ní Abẹ́òkúta, ni gbajúmọ̀ ẹnìkejì pàtàkì; ó ní aáwọ̀ pẹ̀lú àwọn olórin mìíràn pẹ̀lú Ishola, ẹni tí ó gbà nígbà tí ó yá pé ó jẹ́ olórí fún òun [S2].
Àsọyé tí a máa ń gbọ́ léraléra pé àpàlà bẹ̀rẹ̀ láti inú ìjíṣàárì lásìkò Ramadan kò tíì rí ẹ̀rí tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nínú orísun ìmọ̀ ẹ̀kọ́. Ìbẹ̀rẹ̀ yẹn wà ní àkọsílẹ̀ tó fìdí múlẹ̀ gbinrin fún wéré àti ajísàrí, ó sì lè jẹ́ pé wọ́n ń gbé e lọ sọ́dọ̀ àpàlà nínú àwọn ìtàn àtẹnudẹ́nu gbajúmọ̀; a kò fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ níhìn-ín.
Àpàlà àti sákárà jẹ́ ara àyíká orin tí ó kọ́ Fela Kuti lẹ́kọ̀ọ́ ní ìbẹ̀rẹ̀, èyí tí ó jẹ́ afárá sí ohun tí ó tẹ̀lé e [S3].
Wéré, tí a tún ń pè ní ajísàrí, jẹ́ ẹ̀yà orin Yorùbá tí ó ní ipa ẹ̀sìn Ìsìláàmù nínú, tí a ń kọ láti jí àwọn Mùsùlùmí kí ilẹ̀ tó mọ́ lásìkò àwẹ̀ Ramadan [S4]. Orin tí ó wà fún iṣẹ́ pàtó kan ni, àwọn aṣáájú olórin wéré ní àwọn ọdún 1950 àti 1960 sì pẹ̀lú Sikiru Ayinde Barrister àti Ayinla Kollington, pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ́ ọ̀dọ́ olórin wéré tí wọ́n gbajúmọ̀ ní Lagos jálẹ̀ àwọn ọdún 1960 [S4].
Fújì ni ohun tí wéré dà sí nígbà tí ó kúrò nínú Ramadan tí ó sì wọ ọjà títà lọ. Àlàyé tí Barrister fúnra rẹ̀ ṣe nípa orúkọ náà ni pé òun rí pépà ìpolówó kan ní pápákọ̀ òfuurufú tí ó ń polówó Mount Fuji, òkè tí ó ga jù lọ ní Japan [S4]. Àwọn ìkìlọ̀ méjì: ìtàn náà jẹ́ àsọyé ti ara rẹ̀ tí a kò tíì rí ẹ̀rí láti orísun òmíràn láti fìdí rẹ̀ múlẹ̀, àwọn orísun kan sì fúnni ní àkọsílẹ̀ pé ó rìnrìn-àjò lọ sí Japan, èyí tí ó dà bí àròkọ àfikún ti ìgbà tó yá. Àkọsílẹ̀ pépà ìpolówó pápákọ̀ òfuurufú ni èyí tí a fà yọ tààràtà láti ẹnu rẹ̀, òun sì ni a yàn níhìn-ín.
Àpèjúwe tí Barrister fúnra rẹ̀ ṣe lórí ohun tí ó da pọ̀ jẹ́ gbólóhùn àkọ́kọ́ tí ó níye lórí: sákárà, àpàlà, jùjú, aró, Afrobeat, gúdúgúdú, àti àwọn èròjà ti highlife [S4]. Gbólóhùn yẹn dárúkọ àwọn ohun èlò orin àbáláyé tààràtà, èyí tí ó yanjú ìbéèrè lórí dídúró àwọn àṣà àbáláyé nínú fújì láìnídìí fún olùtúpalẹ̀ láti ẹ̀yìn.
Àwọn ohun èlò orin bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìlù sákárà tí ó sì fẹ̀ sí dùndún, congas, ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀, agogo àti bongos, tí wọ́n sì padà fi keyboards àti àwọn gìtá kún un nígbà tó yá [S4]. Àbùdá tí kò sí nínú rẹ̀ ní àsìkò àtijọ́ pàtàkì ni àìsí ìtòlẹ́sẹẹsẹ ti gìtá aṣáájú, èyí tí ó jẹ́ ìyàtọ̀ tòrògbó jù lọ kúrò lára jùjú: fújì jẹ́ ohùn pẹ̀lú ìlù, jùjú jẹ́ ohùn pẹ̀lú àwọn gìtá pẹ̀lú ìlù.
Ìbáradíje náà. Kollington gbé àwo orin àkọ́kọ́ rẹ̀ jáde ní 1973 tàbí 1974, òun sì ni olùbáradíje pàtàkì fún Barrister láti àárín àwọn ọdún 1970, pẹ̀lú aáwọ̀ náà tí ó dá ní pàtó lórí ẹni tí ó dá fújì sílẹ̀ [S4]. Ó lágbára tó láti fa àkọsílẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀kọ́ èdè lórí ọ̀rọ̀ èébú láàárín wọn [S5]. Wọ́n yanjú rẹ̀ nígbà tó yá, pẹ̀lú bí Kollington ti sọ nínú àkọsílẹ̀ pé ìbáradíje ni ó fa awuyewuye náà àti pé Barrister ló dá fújì sílẹ̀; Wasiu Ayinde, K1, ni a mọ̀ sí ẹni tí ó wá àlàáfíà lẹ́yìn ikú ìyá Barrister [S4].
Ìran tí ó tẹ̀lé e gba ọ̀dọ̀ Wasiu Ayinde Marshal kọjá, K1 De Ultimate, pẹ̀lú Talazo fújì tí ó gbajúmọ̀ láti ìparí àwọn ọdún 1980, Adewale Ayuba pẹ̀lú Bonsue fújì, àti Wasiu Alabi Pasuma àti Saheed Osupa tí wọ́n gba iwájú ní àwọn ọdún 2000 [S4].
Wàkà ni ẹ̀yà orin àwọn obìnrin nínú ìdílé yìí, tí ó ní ipa ẹ̀sìn Ìsìláàmù, tí aṣáájú rẹ̀ jẹ́ ohùn orin. Àkọsílẹ̀ tí ó wọ́pọ̀ dárúkọ Batile Alake gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó mú un kúrò nínú eré àdáni wá sí orí ìpele àti orí àwo orin, àti Salawa Abeni gẹ́gẹ́ bí ìràwọ̀ pàtàkì rẹ̀ lẹ́yìn náà.
A kò lè fìdí àwọn kókó inú iṣẹ́ yìí múlẹ̀ pẹ̀lú àwọn orísun ìmọ̀ ẹ̀kọ́ fún àkọsílẹ̀ yìí. Àwọn àsọyé nípa ipa Batile Alake àti nípa fífi adé Waka Queen dé Salawa Abeni láti ọwọ́ Aláàfin ní 1992 ni a tún sọ léraléra nínú àwọn ìwé ìròyìn Nàìjíríà tí a kò sì tíì fìdí wọn múlẹ̀. Ìwé Bode Omojola tí àkọlé rẹ̀ ń jẹ́ Yorùbá Music in the Twentieth Century ní àkópọ̀ àlàyé púpọ̀ lórí àwọn ẹ̀yà orin ohùn obìnrin Yorùbá, òun sì ni orísun tí ó tọ́ láti yẹ̀wò [S6]. A kọ àlàfo náà sílẹ̀ níhìn-ín dípò kí a kún un.
Ìṣẹ̀dálẹ̀. Jùjú dàgbà jáde láti inú orin gìtá ẹmu-òpẹ ní agbègbè Olowogbowo ní Lagos ní àwọn ọdún 1920, tí ó ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Abdulrafiu Babatunde King, Tunde King, tí a bí ní 24 August 1910, tí a mọ̀ ní gbogbogbò gẹ́gẹ́ bí olùdásílẹ̀ rẹ̀ [S7]. King ṣe àwo orin jùjú àkọ́kọ́ ní 1936 [S7].
Orúkọ náà wà lábẹ́ àríyànjiyàn, ó sì yẹ kí a sọ àwọn àlàyé méjèèjì. Ọ̀kan fa jùjú yọ láti inú àtúnsọ ọ̀rọ̀-ìṣe Yorùbá náà jù, ìyẹn láti sọ tàbí ju nǹkan sí òkè, láti inú ìtàn kan nípa ọmọ ẹgbẹ́ olórin kan tó ju tambourine rẹ̀ sí òkè lásìkò ìṣeré. Èkejì fa orúkọ náà yọ láti inú ìró ìlù kékeré kan láti Brazil tó dà bí tambourine tí a lò nínú ẹgbẹ́ olórin King [S7]. Kò sí èyí tí a fẹnukò lé lórí. Bí èdè Gẹ̀ẹ́sì ṣe so "juju" mọ́ iṣẹ́ oṣó jẹ́ ìtumọ̀ tí kò tọ̀nà (false friend) tí kò sì ní ohunkóhun ṣe pẹ̀lú orúkọ irúfẹ́ orin náà.
Múmu iná mọ̀nàmọ́ná wọ orin. A fìdí Ayinde Bakare múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aṣáájú jùjú lẹ́gbẹ̀ẹ́ King àti Akanbi Wright, a sì tún gbóríyìn fún un fún mímú gítáà oníná wọlé ní ìparí àwọn ọdún 1940; a kò fi òmìnira fìdí déètì náà múlẹ̀ [S7].
Ìgbà tí ìlù tó ń fọhùn wọ jùjú, èyí tí ó jẹ́ àríyànjiyàn gidi. Àwọn èrò mẹ́ta ló ń jàgboro. Pé Akanbi Wright mú dùndún wọlé ní 1948, èyí tó fún jùjú ní àmì ìdámọ̀ pàtàkì rẹ̀. Pé Christopher Waterman ka ìgbà tí ìlù Yorùbá tó ń fọhùn àti lílo ọ̀pọ̀lọpọ̀ gítáà wọlé sí ìparí àwọn ọdún 1950 àti àwọn ọdún 1960. Àti pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkọsílẹ̀ ló ka Ebenezer Obey sí ẹni tó mú dùndún wá sí iwájú nínú jùjú [S7][S8].
A lè mú àwọn èrò wọ̀nyí bára mu tí a bá ka èkíní sí ìgbà àkọ́kọ́ tí a mú un wọlé, èkejì sí ìgbà tí ó di ìlànà gbogbogbò, àti ẹ̀kẹta sí ìgbà tí ó gbilẹ̀, ṣùgbọ́n àmúbáramu yẹn jẹ́ àfura lásán kì í ṣe ẹ̀sùn tí a tọ́ka orísun rẹ̀. Waterman ni alámòjútó nínú ẹ̀ka yìí, déètì rẹ̀ sì ni ó yẹ kí ó ní ìwúwo jùlọ [S8].
Èyí ṣe pàtàkì ju àríyànjiyàn lásán lórí déètì lọ. Àkókò tí dùndún wọ inú jùjú ni àsìkò tí ohun-èlò orin àbáláyé tó ń gbóhùn jáde wọ inú ẹgbẹ́ olórin gbajúmọ̀ ti owó-ṣíṣe, gbogbo ohun tó sì tẹ̀lé e lẹ́yìn, títí kan àwọn ẹ̀ka ìlù nínú fújì àti ẹ̀ka ìlù tí ń gbé orin ró nínú Afrobeat, jogún rẹ̀ láti ibẹ̀.
I. K. Dairo, 1930, a bí i ní Offa ní Kwara State, ó kú ní 7 February 1996. Ó dá Morning Star Orchestra sílẹ̀ ní 1957, tí ó yí orúkọ rẹ̀ padà sí Blue Spots ní ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọdún 1960 [S9]. Òun ni gbajúmọ̀ olórin àkọ́kọ́ tí ó lo accordion nínú jùjú, nípa lílo accordion oníná gẹ́gẹ́ bí ìró pàtó rẹ̀, orin rẹ̀ tó sì gbajúmọ̀ jùlọ ni Salome lábẹ́ Decca ní 1962 [S9]. Ọ̀nà iṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ àdàpọ̀ ní ọ̀nà pàtó kan tí a lè ṣàpèjúwe: ó da ìró orin àkọpọ̀ Ìjẹ̀bú-Ìjẹ̀ṣà pọ̀ mọ́ àwọn ohùn àti ọ̀rọ̀ orin láti orísun Kristẹni, ó kọrin ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè Nàìjíríà, ó sì lo àwọn ìlù ijó tí ó ní ipa Latin [S9]. Ìró orin àkọpọ̀ onípele-púpọ̀ náà ni ohun àmúmọ́ra tó ṣe pàtàkì, ó sì jẹ́ àtẹ̀gùn tààrà láti inú orin àpapọ̀ àwùjọ Yorùbá sí ìlànà ẹgbẹ́ olórin ti owó-ṣíṣe. Wọ́n yàn án gẹ́gẹ́ bí MBE; a kò fìdí ọdún náà múlẹ̀ fún àkọsílẹ̀ yìí.
Ebenezer Obey. Ó di akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ láti àárín àwọn ọdún 1950 ní Lagos, ó dá International Brothers sílẹ̀ ní 1964, ó sì yí orúkọ rẹ̀ padà sí Inter-Reformers ní ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọdún 1970, nígbà tí ó ń gba orin sílẹ̀ ní pàtàkì fún West African Decca [S10]. Ìlànà tí a ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ ni pé ó fi àṣà ìlù lílù Yorùbá kún un, ó sì fẹ̀ ẹgbẹ́ olórin rẹ̀ kùn nípa fífi drum kits, gítáà àti ìlù tó ń fọhùn kún un [S10]. "Miliki sound" rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í hàn nínú àwọn àkọlé àwo orin láti 1973 lọ síwájú; kò sí orísun kankan tí a yẹ̀wò tó ṣàlàyé ètò miliki ní ti orin, a kò sì ṣàlàyé rẹ̀ níbí.
King Sunny Adé. Juju Music, èyí tí a kọ sí orúkọ King Sunny Adé and His African Beats, jáde lábẹ́ Island Records ní 1982, tí Martin Meissonnier gbé jáde, ẹni tí ó mú synthesizers àti ìlù Linn wọlé tí ó sì ṣàfihàn Adé fún Chris Blackwell [S11]. Àyíká ti ọ̀rọ̀ ajé náà ṣe pàtó: Island ń wá olórin àgbáyé tuntun lẹ́yìn ikú Bob Marley ní 1981, Fela sì ṣẹ̀ṣẹ̀ tọwọ́bọ̀wé pẹ̀lú Arista [S11]. Wọ́n gbóríyìn fún Adé fún mímú gítáà pedal steel wọ orin gbajúmọ̀ ti Nàìjíríà, pẹ̀lú synthesizers, clavinet àti vibraphone [S11].
Gítáà pedal steel náà jẹ́ àpẹẹrẹ tó fani-mọ́ra. Ohun-èlò orin country ti Amẹ́ríkà ni, Adé sì lò ó gẹ́gẹ́ bí ohùn aládùn tí ń tẹ̀ tí ó sì ń yí ohùn padà láàárín àwọn ìpele ohùn. Nínú orin ti èdè olóhùn níbi tí agbára ìdámọ̀ ìlù tó ń fọhùn jẹ́ wíwọ́ láàárín àwọn ìpele ohùn, ohun-èlò tí ń wọ́ bẹ́ẹ̀ láìdáwọ́dúró kì í ṣe àmúwọlé lásán láìnídìí. Ẹgbẹ́ African Beats ti Adé tún ní ẹ̀ka ìlù ńlá pẹ̀lú dùndún, nítorí náà pedal steel náà wà láàárín ẹgbẹ́ olórin tí a tò lórí àwọn ìlànà Yorùbá.
Highlife bẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí orin gítáà ẹmu-ọ̀pẹ, tí a sọ lórúkọ látàrí ẹmu tí wọ́n ń pèsè ní àwọn ibi ìṣeré, ó sì fẹ̀ síwájú di ẹgbẹ́ olórin ńlá nípa fífi trumpet, trombone, tuba, reeds, trap drums àti cymbals, accordion, xylophone àti keyboard kún un, pẹ̀lú brass àti reeds tí wọ́n ń gbé àwọn ohùn jáde ní ìbáramu tí trumpet ń ṣe aṣáájú rẹ̀ [S3].
Orísun orúkọ náà, láti ọwọ́ Graeme Ewens tí ó fa ọ̀rọ̀ Yebuah Mensah yọ, arákùnrin E. T. Mensah, sí John Collins, ni pé àwọn ènìyàn tí wọ́n kóra jọ sí ẹ̀yìn odi àwọn gbọ̀ngàn ijó ní Accra bíi Rodger Club ló hùmọ̀ rẹ̀, tí wọ́n ń wo àwọn tọkọtaya tí wọ́n san owó ìwọlé gíga tó tó nǹkan bí sílè méje àti sísí kan tí wọ́n sì wọ aṣọ alẹ́ tí ó kúnjúòṣùwọ̀n; àwọn èrò tó wà ní ìta pe orin náà ní highlife nítorí pé wọn kò tó ipò àwọn tọkọtaya tí ń wọlé [S3]. Orúkọ náà jẹ́ àkíyèsí nípa ipò àwùjọ tí a ṣe láti ojú pópó.
Fela kọrin nínú ẹgbẹ́ olórin Victor Olaiya, nígbà tí Olaiya jẹ́ aṣáájú pàtàkì nínú highlife ní Nàìjíríà láti àwọn ọdún 1950 [S3].
A kò fìdí àbá náà múlẹ̀ fún àkọsílẹ̀ yìí pé Roy Chicago ló mú ìlù tó ń fọhùn wọ inú highlife. Dípò èyí, Olorunyomi gbóríyìn fún irúfẹ́ highlife ti Rex Lawson, pẹ̀lú ìtẹnumọ́ rẹ̀ lórí ìjìnlẹ̀ àwọn ìlù àbáláyé ti Nàìjíríà tí ó da ìlù olówo-mẹ́ta, ìlù conga olówo-méjì àti olówo-kan, àti trap set ti Ìwọ̀-oòrùn ayé pẹ̀lú cymbals pọ̀, gẹ́gẹ́ bí ohun tààrà tó fa Afrobeat [S3]. Ìyẹn jẹ́ àtìlẹ́yìn orísun mìíràn tí a kọ sílẹ̀ tí a sì fẹ́ràn jù níbí.
Ìṣẹ̀dá. Fela kẹ́kọ̀ọ́ orin ní Trinity College, London ní ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọdún 1960. Olorunyomi fi í sí àkójọ kan: ìran àgbà tí ó ní Adams Fiberesima, Akin Euba, Sam Akpabot àti Laz Ekwueme nínú, tí wọ́n kẹ́kọ̀ọ́ orin àtọwọ́dọ́wọ́ ti ilẹ̀ Yúróòpù tí wọ́n sì padà wá gẹ́gẹ́ bí àwọn onímọ̀ ẹ̀kọ́ àti olùdarí orin orí afẹ́fẹ́, àti ẹgbẹ́ àwọn ọ̀dọ́ tí ó ní Wole Bucknor, Briddy Wright àti Fela fúnra rẹ̀ nínú, tí wọ́n kẹ́kọ̀ọ́ orin ijó àti orin ìgbàlódé tí ó gbajúmọ̀ [S3]. Àwọn tí wọ́n kọ́kọ́ mú ìwúrí látọ̀dọ̀ wọn ni Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins àti Charles Mingus, ìgbàgbọ́ tí wọ́n sì jọ pín, nínú àwọn ọ̀rọ̀ Tam Fiofori, ni pé orin tuntun náà gbọ́dọ̀ dá lórí ìlù pẹ̀lú abala ìlù lílù tí ó lágbára [S3].
Àkókò orin highlife. Koola Lobitos, tí í ṣe Highlife Jazz Band, wà láti ọdún 1958 sí 1969, pẹ̀lú àwọn orin bíi Onifere, Yeshe leshe, Lagos Baby, Ajo, Alagbara, Keep Nigeria One àti Se E Tun De [S3]. Àwọn orin àti olórin tí wọ́n ní ipa lórí rẹ̀ ní àkókò yìí ni soul, blues, Geraldo Pino pẹ̀lú ipa àjùmọ̀pín láàárín rẹ̀ àti James Brown, àti àwọn olórin highlife bíi E. T. Mensah, Victor Olaiya àti Rex Lawson [S3].
Ìrìn-àjò sí United States ní 1969. Sandra Smith, arábìnrin African-American tí ó jẹ́ ọ̀rẹ́bìnrin Fela, yá a ní ìwé ìtàn ìgbésí-ayé Malcolm X tí Alex Haley kọ, èyí tí Olorunyomi pè ní àkókò ìbẹ̀rẹ̀ ìyípadà èrò-orí rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Pan-Africanist [S3]. Àyíká àkókò náà ni sànmánì Black Panther, Bay of Pigs àti ìpànìyàn Patrice Lumumba [S3].
Àkọsílẹ̀ Fela fúnra rẹ̀ nípa bí ó ṣe rí ìlù náà tọ́ sí kíkọ sílẹ̀ nítorí ó dárúkọ orísun kan tí a sábà máa ń gbàgbé [S3]:
Mo sọ fún ara mi pé, "Báwo ni àwọn ará Áfíríkà ṣe ń kọrin? Wọ́n ń kọrin pẹ̀lú ègè. Ní báyìí ẹ jẹ́ kí n ké ègè sínú orin yìí: la-la-la-laa..." Bí mo ṣe ń wá ìlù tí ó tọ́, mo rántí arákùnrin àgbàlagbà kan tí mo pàdé ní London, Ambrose Campbell. Ó máa ń kọ Orin Áfíríkà pẹ̀lú ìlù pàtàkì kan. Mo lo ìlù yẹn láti kọ orin mi, ọ̀rẹ́ mi... N kò mọ bí àwọn èrò ṣe máa gba ìró náà... Gbogbo inú ilé-ijó náà bẹ̀rẹ̀ sí í fò sókè tí gbogbo ènìyàn sì bẹ̀rẹ̀ sí í jó. Mo mọ̀ pé mo ti rí ohun náà, ọ̀rẹ́ mi. Lójú tèmi, òun ni orin Áfíríkà àkọ́kọ́ tí mo kọ títí di àkókò yẹn.
Nǹkan méjì ló wà nínú èyí. Ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ ni láti ké ègè, ìyẹn ni pé, láti lo ọ̀nà ìkọrin Yorùbá dípò ti kíkàn ìlù lásán. Èkejì ni Ambrose Campbell, olùdarí ẹgbẹ́ olórin ará Nàìjíríà tí ó ń ṣiṣẹ́ ní London, ẹni tí Fela yá ìlù rẹ̀. Ìṣẹ̀dálẹ̀ Afrobeat gba ọ̀dọ̀ olórin Ìwọ̀-oòrùn Áfíríkà tí ó wà ní London kọjá, kì í ṣe látọ̀dọ̀ James Brown nìkan.
Ó yí orúkọ ẹgbẹ́ náà padà sí Fela Ransome-Kuti and the Nigeria 70 ó sì gba orin My Lady's Frustration sílẹ̀ ní àwọn ìpàdé orin gbígbà sílẹ̀ ti 1969 ní Los Angeles [S3]. Ìyípadà pàtàkì náà wáyé pẹ̀lú Jeun K'oku àti ní pàtàkì jùlọ Why Blackman Dey Suffer, èyí àkọ́kọ́ ní ohùn kíkọ tí ó lágbára tí ó sì dán mọ́rán nínú ìyára orin tí ó gbérajú tí ó jọ ti orin James Brown tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ "Say it loud, I'm black and proud" [S3]
Abala ìlù lílù ti Africa 70: àkójọ ìlù trap tí ó ní bass drum, snare àti cymbals, tom-toms méjì, àti ìlù aláwọ méta [S3]. Ní Egypt '80 ó fi gbẹ̀du kún un, Attoumgblan ti irú Bzoule, àwọn ìlù aláwọ méjì-lọ́tọ̀ọ̀tọ̀ tí a kọlu pọ̀ àti abala bass kejì, pẹ̀lú ẹ̀rọ ìlù tí a fi ẹ̀rọ amóhùngbòòrò mú lágbára, keyboards méjì, rattles, agogo onírin, àwọn ọ̀pá ìlù àti àwọn gítáà bass àti tenor, pẹ̀lú abala fèrè ti trumpet, alto, tenor méjì àti saxophones baritone méjì [S3].
Ilànà ìṣẹ̀dá orin, nínú ìtúpalẹ̀ ìrísí ti Olorunyomi: ìlù àdámọ̀ pàtó kan yóò kọ́kọ́ bẹ̀rẹ̀, tí yóò mú àwọn iṣẹ́ ìlù wá láti ọwọ́ àwọn keyboard, àwọn gítáà méjèèjì tí ń dún papọ̀ tàbí ní ìkọlura, ìlù trap tàbí àwọn ìlù aláwọ méjèèjì; nígbà púpọ̀ ìkàn lẹ́ẹ̀mejì ní àkókò déédéé lórí bass drum níbi tí àkókò ìdásí snare ti ń ṣiṣẹ́ bí ègbè àti èsì; lẹ́yìn náà rattle, agogo àti àwọn gítáà rhythm yóò wọlé, láti fún piano ní àyè, lẹ́yìn náà àwọn fèrè, lẹ́yìn náà àwọn akọrin ègbè àti aṣáájú orin [S3].
Àwọn ohun àjogúnbá Yorùbá, ní pàtó.
Steve Rhodes tọ́ka sí ìlù bass drum gẹ́gẹ́ bí èyí tí ó jọ ti Ẹ̀gbá, pẹ̀lú gbòǹgbò nínú àwọn ìlù ti ẹgbẹ́ Orò [S3]. Ìyẹn ni ẹ̀tọ́kùn tí ó ṣe kedere jùlọ nípa àjogúnbá àtọwọ́dọ́wọ́ tààràtà nínú orin Fela ó sì dárúkọ ilé-iṣẹ́ àṣà pàtó kan.
Àwọn ègè Ẹ̀gbá tí ó ní tere kúte àti joro jára joro nínú, tí a kọ́ lórí àwọn àjùmọ̀kọ orin pentatonic [S3].
Ìrísí tí ó tẹ̀ sí àtẹ orin modal àtọwọ́dọ́wọ́ dípò ìrísí àjùmọ̀kọ ti Yúróòpù, èyí tí ó ya Afrobeat sọ́tọ̀ kúrò nínú highlife, níwọ̀n bí highlife ti pa àjùmọ̀kọ oníṣẹ́-pàtó mọ́ [S3].
Àwọn ìlànà ẹgbẹ́ olórin ti Ìwọ̀-oòrùn Áfíríkà bíi stratification, modalism àti hocketing, èyí tí John Collins àti Michael Veal náà tọ́ka sí [S3].
Àti èyí tí ó ṣe pàtàkì jùlọ fún àkójọ iṣẹ́ yìí: nípa fífi ìrísí ohùn ọ̀rọ̀ Áfíríkà hàn nínú abala àwọn ohun-èlò orin, Fela fi agbára aṣojú-ọ̀rọ̀ sí gbogbo ẹgbẹ́ olórin rẹ̀, tí ó ń mú àwọn ohùn inú tí a ń gbọ́ nínú orin rẹ̀ jáde [S3]. Ìyẹn ni ìlànà dùndún tí a gbé lọ sórí ẹgbẹ́ olórin fèrè àti gítáà. Àwọn ìtò-ohùn ohun-èlò orin jẹ́ èyí tí a fi àmì-ohùn ọ̀rọ̀ sọ, nítorí náà àwọn fèrè ń ṣe ohun tí gángan ń ṣe.
Ipa aṣáájú orin gbé Fela sí ipò ti griot àtọwọ́dọ́wọ́ àti ti olúwo [S3], èyí tí ó tún jẹ́ ìdí tí àwọn orin rẹ̀ fi ń yin tí wọ́n sì ń bu àwọn ènìyàn pàtó kan lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́: ìyẹn ni ìrísí oríkì tí ń ṣiṣẹ́ nínú ilé-ijó.
Nípa orúkọ náà. Nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín Fela kọ Afrobeat sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun tí kò nítumọ̀ tí ó jẹ́ ti ìṣòwò lásán èyí tí àwọn ilé-iṣẹ́ agbórinjáde fi ń fi àwọn olórin jẹ; orúkọ náà dúró nítorí pé àwọn olùgbọ́ rọ̀ mọ́ ọn [S3]. Àwọn ẹgbẹ́ òṣèlú rẹ̀ ni Young African Pioneers, tí a dá sílẹ̀ ní 1976, àti Movement of the People, tí a kọ̀ láti forúkọ rẹ̀ sílẹ̀ fún ìdìbò 1979 [S3].
Tony Allen. Ìlù lílù ti Allen ni gbogbo ènìyàn gbà pé ó ṣe pàtàkì nínú ìṣẹ̀dá Afrobeat, àti pé ìbáṣepọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ìlànà ìlù lílù Yorùbá ni a máa ń tẹnumọ́ nígbà gbogbo. Ìtúpalẹ̀ pàtó yẹn kò tíì di ẹ̀rí tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fún àkọsílẹ̀ yìí; Fela: The Life and Times of an African Musical Icon ti Michael Veal ni orísun láti yẹ̀wò [S12].
Òkodoro ọ̀rọ̀ ni pé ọ̀ràn nípa àjogúnbá fún Afrobeats òde-òní ti jẹ́ ohun tí àwọn olùṣe-àríwísí sọ lẹ́nu lásán tí a kò tíì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nípasẹ̀ ìtúpalẹ̀ ìmọ̀, àkọsílẹ̀ yìí sì sọ bẹ́ẹ̀ dípò kí ó máa hùmọ̀ ìtẹ̀síwájú tí kò sí.
Asake ni àpẹẹrẹ tí ó ṣe kedere jùlọ. Mr. Money with the Vibe, 2022, orin méjìlá, Magicsticks ló ṣe àgbéjáde rẹ̀ pátápátá [S13]. Àwọn olùṣe àtúnyẹ̀wò máa ń ṣàpèjúwe àdàpọ̀ amapiano, fújì àti Afro-pop léraléra, pẹ̀lú àwọn ohun-èlò orin bíi ohun-èlò olókùn, ẹgbẹ́ akọrin àti ìlù àfọwọ́lù; àwọn orin pàtó bíi "Peace Be Unto You" àti "Organize" ni a kọ́ sórí ìró ìsàlẹ̀ log drum [S13].
Ó yẹ kí a ya àwọn èròjà wọ̀nyí sọ́tọ̀. Orísun log drum amapiano wá láti South Africa, kì í sì í ṣe ti Yorùbá, sísọ bẹ́ẹ̀ kò sì dín iyì rẹ̀ kù. Ohun tí ó jẹ́ ti Yorùbá nínú Asake pín sí ọ̀nà mẹ́ta: àwọn ọ̀nà ìgbé-ohùn-jáde tí a fà yọ láti inú fújì, èyí tí ó jẹ́ ibi tí ìkọrin pẹ̀lú àkànlò-ohùn, fónrán-ọ̀rọ̀ tó ki, àti ọ̀nà ìkọrin amúnilọ́kàn-sókè ti wá; àkójọpọ̀ ohùn orin ẹgbẹ́ lédè Yorùbá tí a tò papọ̀, èyí tí ó jẹ́ orin àjùmọ̀kọ ọlọ́pọ̀-ipá kan náà tí I. K. Dairo mú wọ inú jùjú; àti ètò orin pè-kí-o-gbè láàárín olórí akọrin àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹgbẹ́ akọrin, èyí tí ó jẹ́ àbùdá ètò orin tí ó pẹ́ jùlọ nínú gbogbo ìran orin yìí. Log drum wà lábẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ tí a mú wọlé láti òkè-òkun.
Ibi tí ẹ̀rí náà mọ. Kò sí ìtúpalẹ̀ ìmọ̀-orin tí àwọn akẹ́gbẹ́ ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ tí a rí nípa àwọn àbùdá Yorùbá tí a pamọ́ sínú orin Wizkid, Burna Boy, Davido, Olamide tàbí ìlà street-pop. Ìsopọ̀ láti fújì dé ọ̀dọ̀ Asake jẹ́ ohun tí àwọn olùṣe àtúnyẹ̀wò orin sọ lásán dípò kí a fi àkọsílẹ̀ orin tàbí ìtúpalẹ̀ hàn án [S13]. Ó jẹ́ ohun tí a kíyèsí káàkiri tí ó sì jọ bẹ́ẹ̀ lójú lásán, ṣùgbọ́n a kò tíì fi ìtúpalẹ̀ fìdí rẹ̀ múlẹ̀. Ohunkóhun tí ó bá kọjá èyí, bí àwọn àbá nípa àwọn ọ̀ṣọ́ ohùn pàtó tàbí àwọn ẹ̀yà ìwọ́hùn fújì pàtó tí wọ́n kù síbẹ̀ nínú street-pop, yóò jẹ́ àròsọ lásán.
Kókó mìíràn tún wà tí ó yẹ kí olùkà ranti. "Afrobeats" tí ó ní s nínú jẹ́ ẹ̀ka ọjà tí a dá sílẹ̀ ní London ní àwọn ọdún 2010 tí ó bo orin pop ti Nàìjíríà àti Ghana ní gbogbogbò, kì í sì í ṣe Afrobeat ti Fela, èyí tí ó jẹ́ ọ̀nà kíkọ orin pàtó kan. Dídà wọ́n pọ̀ wọ́pọ̀, ó sì ń mú àwọn ìran èké wá. Ìlà tòótọ́ láti ọ̀dọ̀ Fela ń lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn olórin tí wọ́n ń lo àwọn ètò orin rẹ̀, kì í ṣe sí gbogbo ọmọ Nàìjíríà tí orin wọn bá bọ́ sí orí àtẹ orin.
How the hourglass pressure drum is built and why it can speak, how bàtá encodes speech differently and why scholars disagree about it, the Àyàn drumming lineages, and worked examples of drummed Yoruba with the acoustic measurements behind them.
Why a Yoruba dancer has to understand drum language, the aesthetic of dancing hot with a cool face, and the line from the Alarinjo masque theatre through Ogunde, Ladipo and Ogunmola to Nollywood.
Cultural nationalism and the African church movement, the Abẹ́òkúta women's revolt, Awólọ́wọ̀ and the Western Region, the Yoruba in the Nigerian federation, and the present revival of interest in traditional knowledge.
Túndé King and the invention of jùjú, Ayìndé Bákàrè, I. K. Dàiró, Harúnà Iṣọ̀lá and àpàlà, Ebenezer Obey and King Sunny Adé, and the fújì line from Ṣikirú Ayìndé Barrister to K1.
A historical and organological clarification of the five major modern Yorùbá popular and neo-traditional musical genres, tracing their distinct religious roots, instrumental configurations, and social trajectories.
Fẹlá Aníkúlápó-Kuti in full, his sons Fẹmi and Ṣeun, Lágbájá and Aṣa, and the global Afrobeats generation from Wizkid and Davido to Tems and Ayra Starr, with ethnicity verified for each.