Reference: Yoruba Towns, Rulers and Subgroups

Esta tabela reúne as cidades tratadas nesta seção, com o título do governante, o estado ou país, o subgrupo e uma breve nota [S4]. Cada entrada se apoia em uma fonte citada no arquivo que aborda a cidade em detalhes, e a coluna de referência cruzada indica o nome desse arquivo [S3]. Onde um título não pôde ser verificado, a célula informa isso em vez de apresentar uma suposição.

Três ressalvas antes da tabela.

Títulos são contestados com mais frequência do que uma tabela pode mostrar. Ìkẹ́rẹ́ tem dois governantes reivindicando a cidade, Ìkàrẹ́ tem dois com decisões judiciais contraditórias a seu favor, e o trono de Amápetu de Ìlàjẹ está em disputa. A tabela apresenta a posição que as fontes melhor sustentam e o arquivo de detalhes traz a argumentação.

Títulos de governantes não são equivalentes entre si. Um Ọ̀ọ̀ni, um Olúbàdàn, um Emir e um Baálẹ̀ ocupam cargos de diferentes naturezas com histórias distintas, e um cabeçalho de coluna compartilhado não deve ser interpretado como uma instituição compartilhada.

A grafia e os diacríticos variam. A maioria das fontes na internet remove os sinais de tom. Os diacríticos aqui seguem a ortografia iorubá padrão para formas bem estabelecidas; onde as fontes não fornecem marcação de tom e a forma não é conhecida com segurança, usa-se a forma simples em vez de uma forma inventada. Akran, Ayangburen e vários dos títulos de Àkókó e Ìkálẹ̀ enquadram-se nessa categoria.

As coroas seniores e mais conhecidas [S5]

Cidade	Título do governante	Estado / país	Subgrupo	Nota	Arquivo
Ilé-Ifẹ̀	Ọ̀ọ̀ni	Ọ̀ṣun	Ifẹ̀	Capital ritual; quatro casas reinantes fixadas em 1957	01
Ọ̀yọ́	Aláàfin	Ọ̀yọ́	Ọ̀yọ́	Capital imperial; refundada em 1837 por Àtìbà	02
Ọ̀yọ́-Ilé (Katunga)	sítio em ruínas	Ọ̀yọ́ / Kwara	Ọ̀yọ́	Antiga capital, abandonada em 1835; parque nacional	02
Ìbàdàn	Olúbàdàn	Ọ̀yọ́	misto	Acampamento de guerra de 1829; escada sucessória rotativa de duas linhas	03
Abẹ́òkúta (Aké)	Aláké de Ẹ̀gbáland	Ògùn	Ẹ̀gbá	Soberano supremo entre quatro coroas corresidentes	04
Abẹ́òkúta (Òkè-Ọ̀nà)	Òṣìlé	Ògùn	Ẹ̀gbá	Sede em Oko	04
Abẹ́òkúta (Gbágùrà)	Àgùrà	Ògùn	Ẹ̀gbá	Sede em Ìdó	04
Abẹ́òkúta (Ọ̀wu)	Olówu	Ògùn	Ọ̀wu	Reino de refugiados após a guerra de Ọ̀wu	04
Ìjẹ̀bú-Òde	Awùjalẹ̀	Ògùn	Ìjẹ̀bú	Quatro casas reinantes fixadas em 1959; tribunais de Ọ̀ṣùgbó	05
Lagos (Èkó)	Ọba de Lagos	Lagos	linhagem Àwórì / Benin	Realeza a partir de Àṣípa c. 1600; os ìdejò detêm a terra	06
Ilésà	Ọ̀wá Obòkun Adìmúlà	Ọ̀ṣun	Ìjẹ̀ṣà	Obòkun da tradição da água do mar	08
Ondó	Ọṣemawè	Ondo	Ondó / Ẹkímògùn	Lóbùn entrona o rei	09
Ọ̀wọ̀	Ọlọ́wọ̀	Ondo	Ọ̀wọ̀	Coroa de corais ao modo do Benin; achados de Igbo'Laja	09
Àkúrẹ́	Déjì	Ondo	Àkúrẹ́	Título anterior Àjàpadà; vassalo de Benin 1818–1897	09
Ìlọrin	Emir de Ilorin	Kwara	contestado	Cidade iorubá, emirado fula, lealdade a Sokoto	13
Ìlá-Ọ̀ràngún	Ọ̀ràngún	Ọ̀ṣun	Ìgbómìnà	Coroa sênior de Odùduwà	10
Kétu (Kétou)	Aláké̩tu	Benin Republic	Kétu	Destruída pelo Daomé em 1886; portão Akaba Idena	12

Èkìtì [S5]

Cidade	Título do governante	Estado	Nota	Arquivo
Adó-Èkìtì	Ẹ̀wì	Ẹkìtì	Capital do estado; festival Udiroko; três casas reinantes	07
Ìkẹ́rẹ́-Èkìtì	Ògògà	Ẹkìtì	Olúkèrè também reconhecido como ọba a partir de 2021; trono contestado	07
Ìkẹ́rẹ́ (Odo-Oja)	Olúkèrè	Ẹkìtì	Reconhecido em 8 de outubro de 2021; reivindica precedência sobre o Ògògà	07
Ìkọ̀lé-Èkìtì	Elékọlé	Ẹkìtì	Soberano supremo da confederação Egbeoba de 24 ọba	07
Ọ̀tùn-Èkìtì	Oore (Òòrẹ̀)	Ẹkìtì	Mọ̀bà; primeiro presidente da pẹ̀lúpẹ̀lú, 1900	07
Efọ̀n-Aláàyè	Aláàyè (Aláyé)	Ẹkìtì	Fundada c. 1200 por Ọbalùfọ̀n Aláyémọrẹ; centro de escultura em madeira	07
Ìjẹ̀rọ̀-Èkìtì	Ajẹrò	Ẹkìtì	Mencionados com Alárá e Ọ̀ràngún como irmãos uterinos	07
Aramoko-Èkìtì	Alárá	Ẹkìtì	Também apresentado como Alárá de Ara	07
Ìsẹ̀-Èkìtì	Arìnjalẹ̀	Ẹkìtì	Terra natal do escultor Olówè de Ìsẹ̀	07
Ìdó-Èkìtì	Olójùdó	Ẹkìtì	Na lista oficial da gazeta de 1903 de Ifẹ̀	07
Òyè-Èkìtì	Olóyè	Ẹkìtì		07
Ògótùn-Èkìtì	Ológotun	Ẹkìtì		07
Òkèmèsì	Ọ̀wá Ọ̀ọ̀yẹ	Ẹkìtì	Terra de Fabunmi, que desencadeou a guerra de Kiriji	07
Ìtàjí-Èkìtì	Onítàjí	Ẹkìtì		07
Ìṣàn-Èkìtì	Onísàn	Ẹkìtì		07
Ayédé-Èkìtì	Atta	Ẹkìtì	Observador no pẹ̀lúpẹ̀lú de 1900	07
Èmùrẹ̀-Èkìtì	Elémùrẹ̀	Ẹkìtì	Observador no pẹ̀lúpẹ̀lú de 1900 como Baálẹ̀	07
Òmùọ-Èkìtì	Olómùo	Ẹkìtì	Na lista moderna	07
Ìlàwẹ̀-Èkìtì	Alawe	Ẹkìtì	Nomeação para a presidência contestada judicialmente em 2020	07
Ìyìn-Èkìtì	Olúyìn	Ẹkìtì		19

Ìjẹ̀ṣà e o Estado de Ọ̀ṣun [S6]

Cidade	Título do governante	Estado	Subgrupo	Nota	Arquivo
Òṣogbo	Atáọ́ja	Ọ̀ṣun	Ìbọ̀lọ̀ / Ọ̀yọ́	Capital do estado; bosque sagrado da UNESCO; batalha de 1838	10
Ìwó	Olúwo	Ọ̀ṣun	Epo / Ọ̀yọ́	Fundada por Adékọ́lá Telu; mais de 40.000 habitantes no séc. XIX	10
Èdè	Tìmì	Ọ̀ṣun	Ìbọ̀lọ̀ / Ọ̀yọ́	Posto de fronteira de Ọ̀yọ́ sob Aláàfin Kórí; sem ligação com Ifẹ̀	10
Ìkirun	Akírun	Ọ̀ṣun	Ìbọ̀lọ̀	Local da guerra de Jalumi, 1878	10
Ìlobù	Olóbù	Ọ̀ṣun	Ìbọ̀lọ̀		10
Ifẹ̀-Odan	Adimula	Ọ̀ṣun	Ìbọ̀lọ̀		10
Ejigbo	Ògìyán	Ọ̀ṣun	Ọ̀yọ́	Grande diáspora em Abidjan	10
Ìjẹ̀bú-Jẹ̀ṣà	Oníjẹ̀bú Ẹgbọ̀rọ̀	Ọ̀ṣun	Ìjẹ̀ṣà	Fundador reivindicado como irmão mais velho de Ọ̀wá Obòkun	08
Gbọ̀ngán	Olúfi	Ọ̀ṣun	Ifẹ̀		19
Òkè-Ìlá Ọ̀ràngún	Ọ̀ràngún	Ọ̀ṣun	Ìgbómìnà		10
Okuku	Olókuku	Ọ̀ṣun	Ìgbómìnà	Local do trabalho de campo de Barber para oríkì	18
Ìpetumodù	Apetu	Ọ̀ṣun	Ifẹ̀		10
Modáké̩ké̩	Ògùnsùà	Ọ̀ṣun	colonos de Ọ̀yọ́	Fundada em meados da década de 1840 dentro de Ifẹ̀; longa disputa de terras	01

Outras cidades de Ọ̀ṣun citadas nas fontes, mas sem um título de governante verificado aqui: Ìrágbìjí, Ada, Ìpetu-Ìjẹ̀ṣà, Èrìn-Òkè, Ìbòkun, Ode-Omu, Otan Ayegbaju, Ifetedo, Èsa-Òkè, Otan-Ile, Ìgbàjọ, Ifẹ̀wàrà [S1].

Estado de Ọ̀yọ́ [S4]

Cidade	Título do governante	Estado	Subgrupo	Nota	Arquivo
Ògbómọ̀ṣọ́	Sòun	Ọ̀yọ́	Ọ̀yọ́	Fundada c. 1650 pelo caçador Ògúnlọlá; centro batista	11
Ìsẹ́yìn	Aṣẹ́yìn	Ọ̀yọ́	Òǹkò	Principal centro de tecelagem aṣọ òkè; levante de 1916	11
Ṣakí	Òkèrè	Ọ̀yọ́	Òǹkò	Maior cidade de Òkè Ògùn	11
Ìgbòho	Alẹ́pàtà (com Ọ̀nà Oníbodè)	Ọ̀yọ́	Òǹkò	Capital de Ọ̀yọ́ durante o interregno Nupe; quatro Aláàfin sepultados lá	11
Kíṣí	Ìbà	Ọ̀yọ́	Òǹkò	Refúgio no interregno e após 1835	11
Òkèhò	Ọnjọ̀	Ọ̀yọ́	Òǹkò	Federação de assentamentos	11
Ìgbẹ̀tì	título não verificado aqui	Ọ̀yọ́	Òǹkò	Rocha Agbele	11
Ado Awaye	título não verificado aqui	Ọ̀yọ́	Òǹkò	Lago suspenso Ìyáké	11
Èrúwà	Elérúwà	Ọ̀yọ́	Ìbàràpá	Reconhecida pelo Aláàfin como principal cidade de Ìbàràpá	15
Igbó-Òrà	Olú de Igbó-Òrà	Ọ̀yọ́	Ìbàràpá	Maior taxa registrada de gemelaridade dizigótica	15
Ìdẹ̀rẹ, Tápà, Àyété, Igangan, Lanlate	títulos não verificados aqui	Ọ̀yọ́	Ìbàràpá	Tápà povoada por refugiados Nupe	15

Estado de Ògùn: Ìjẹ̀bú, Rẹ́mọ, Ẹ̀gbá e Yewa [S5]

Cidade	Título do governante	Estado	Subgrupo	Nota	Arquivo
Ṣàgámù	Akárigbò de Rẹ́moland	Ògùn	Rẹ́mọ	Formada em 1872 a partir de treze cidades; centro de noz-de-cola	14
Ìjẹ̀bú-Ìgbó	Orímọlùṣì	Ògùn	Ìjẹ̀bú	Cinco clãs, cada um com seu próprio ọba	14
Àgọ́-Ìwòyè	Ẹbùmawè	Ògùn	Ìjẹ̀bú	Campus principal da Olabisi Onabanjo University	05
Ìlàrò	Olú de Ìlàrò	Ògùn	Yewa	Governante supremo de Yewaland desde 1993	15
Àyétòrò (Ògùn)	título não verificado aqui	Ògùn	Yewa		15
Ìmẹ̀kọ	título não verificado aqui	Ògùn	Yewa		15
Ìpòkìá	título não verificado aqui	Ògùn	Yewa / Anàgó	Fronteira com a República do Benin	15
Òtà	Olótà	Ògùn	Àwórì	Capital histórica Àwórì; festival Iganmode	15
Ado-Odo	título não verificado aqui	Ògùn	Àwórì		15
Ifọ̀nyìn	Elehin / Elewi Odo (não verificado)	Ògùn / República do Benin	Anàgó	Dividida pela fronteira de 1889	12

Estado de Lagos e o litoral [S5]

Cidade	Título do governante	Estado	Subgrupo	Nota	Arquivo
Ìkọ̀rọdú	Ayangburen	Lagos	Ìjẹ̀bú / Rẹ́mọ	Título anterior Olója; dialeto Ìjẹ̀bú	14
Èpé	Olója de Èpé	Lagos	Ìjẹ̀bú	Refúgio de Kòṣọ́kọ́'s a partir de 1851; islamismo introduzido nessa época	14
Badagry	Akran	Lagos	Àwórì / Ogu	Oito distritos; mercado Vlekete; primeiro edifício de dois andares	14
Ìṣerí	título não verificado aqui	Lagos	Àwórì	Onde a cabaça de Olófin repousou	15
Àgége	título não verificado aqui	Lagos	Àwórì		15

Estado de Ondo: os Yoruba orientais [S3]

Cidade	Título do governante	Estado	Subgrupo	Nota	Arquivo
Ìdànrè	Ọ̀wá de Ìdànrè	Ondo	Ìdànrè	Trono vago desde 30 de julho de 2024; lista indicativa da UNESCO	09
Ilé-Olújì	Jegun de Ilé-Olújì	Ondo	Relacionado a Ondó	Tradição de gêmeos compartilhada com Ondó; processamento de cacau	09
Ikoya	Abodi	Ondo	Ìkálẹ̀	Soberano supremo de Ìkálẹ̀land, confirmado judicialmente em 2018	09
Osooro	Rebuja	Ondo	Ìkálẹ̀	Maior metade Ìkálẹ̀	09
Idepe-Okitipupa	Jegun	Ondo	Ìkálẹ̀	Distinto do Jegun de Ilé-Olújì	09
Ode-Aye	Halu	Ondo	Ìkálẹ̀		09
Ode-Erinje	Orungberuwa	Ondo	Ìkálẹ̀		09
Ayeka	Lumure	Ondo	Ìkálẹ̀		09
Irele	Olofun	Ondo	Ìkálẹ̀	Traça sua ascendência até o reino de Ugbo	09
Ugbo (Ode Ugbo)	Olúgbó	Ondo	Ìlàjẹ	Reivindica ter sido proprietário de Ilé-Ifẹ̀ antes de Odùduwà	09
Màhìn	Amápetu	Ondo	Ìlàjẹ	Trono em disputa desde fevereiro de 2017	09
Etikan	Onikan (Olikan)	Ondo	Ìlàjẹ		09
Aheri	Maporure	Ondo	Ìlàjẹ		09
Ayetoro (Ìlàjẹ)	Ogeloyinbo	Ondo	Ìlàjẹ	Holy Apostles Community, fundada em 1947	09
Ọ̀kà-Àkókó	Olubaka	Ondo	Àkókó	Suprema Corte confirmou a soberania suprema em 18 de dez. de 1998	09
Ọ̀kà (Oka-odo)	Asin	Ondo	Àkókó	Antigo governante supremo, destituído sob o domínio colonial	09
Ìkàrẹ́-Àkókó	Olukare e Owa-Ale	Ondo	Àkókó	Dois monarcas; registros judiciais contraditórios	09
Àrìgìdì-Àkókó	Zaki	Ondo	Àkókó	Título haussá adotado após o período Nupe	09
Ogbagi-Àkókó	Ọ̀wá	Ondo	Àkókó		09
Ikaram	Akala	Ondo	Àkókó		09
Irun	Onirun	Ondo	Àkókó		09
Iye	Oniye	Ondo	Àkókó		09
Afin-Àkókó	Aláàfin	Ondo	Àkókó	Título compartilhado com Ọ̀yọ́, mas um trono separado	09
Epinmi, Isua, Sosan, Ipe	Ovie	Ondo	Àkókó South-East	Título Edo, não Yoruba	09
Akungba	Alale	Ondo	Àkókó	Adekunle Ajasin University	09

República do Benin e Togo [S3]

Cidade	Título do governante	País	Subgrupo	Nota	Arquivo
Kétu (Kétou)	Aláké̩tu	República do Benin	Kétu	Departamento de Plateau; 156.497 em 2013	12
Sábẹ́ (Savè)	Ọnísàbẹ̀	República do Benin	Sábẹ́ / Shabe	Collines; monarquia abolida, chefe simbólico permanece	12
Ìdáìṣà (Dassa-Zoumé)	Ọba de Igbo Idaasha	República do Benin	Ìdáìṣà	Collines; cidade das quarenta e uma colinas	12
Pobè	título não verificado aqui	República do Benin	Anàgó / Nagot	Sede do Departamento de Plateau desde 2016	12
País Ọ̀họ̀rí	título não verificado aqui	República do Benin	Ọ̀họ̀rí-Ìjè	Depressão de Kumi; rebelião contra a França por volta de 1914	12
Atakpamé e os Ifè	título não verificado aqui	Togo	Ifè / Ana	Subgrupo Yoruba mais ocidental; língua Ede Ife	12
Popo	Onípòpó	República do Benin		Agrupado com Kétu e Sábẹ́ como coroas de Odùduwà	12

Títulos recorrentes e seus significados

Diversos elementos aparecem em muitos títulos e conhecê-los torna a tabela legível [S7].

Os prefixos Olú- e Ol- significam proprietário ou senhor de; assim, Olúbàdàn é senhor de Ìbàdàn, Olótà senhor de Òtà, Olówu senhor de Ọ̀wu, Olóbù senhor de Ìlobù. Esta é a formação de título mais comum em Yoruba e pode ser aplicada a qualquer nome de lugar.

Oní- e On- têm a mesma função com uma forma fonológica diferente, como em Oníkòyí, Onísàn, Onítàjí, Ọnísàbẹ̀, Onijẹ̀bú. O prefixo assumido por um nome depende do som do nome da localidade, não da posição hierárquica.

Ọba é a palavra geral para um governante coroado e é usada tanto como um título por si só quanto como uma forma de tratamento antes de um nome pessoal.

Baálẹ̀ é o chefe de uma localidade sem coroa, traduzido como pai da terra, e possui uma posição inferior a ọba. Várias cidades, incluindo Ìbàdàn até 1936 e Igbó-Òrà até recentemente, foram promovidas de Baálẹ̀ a um título coroado, e tais elevações de status são tema constante de disputa.

Balógun é um título de guerra, senhor do acampamento militar, detido em toda a Yorubaland e constituindo toda a linhagem militar em Ìbàdàn.

Aàrẹ Ọ̀nà Kakanfò é o comandante militar supremo do império Ọ̀yọ́, título que foi de Àfọ̀njá e foi revivido em Ìbàdàn.

Otún e Òsì significam mão direita e esquerda, e figuram como as duas posições seniores que ladeiam um governante em muitos sistemas de chefia.

Ìwàrèfà é o conselho de chefes seniores, composto por seis membros na maioria das cidades, chamado Eghae em Ondó, e que figura como o grau mais alto do Ọ̀ṣùgbó em Ìjẹ̀bú.

O que esta tabela não é

Não é completa. Yorubaland engloba centenas de cidades com coroas reconhecidas, e os registros estaduais de chefia da Nigéria listam muito mais títulos do que qualquer compêndio publicado. A lista da Wikipédia sobre títulos reais iorubás declara a sua própria incompletude [S2], e esta tabela faz o mesmo.

Não tem autoridade quanto à precedência. A classificação de chefias em primeira, segunda, terceira e quarta classes é matéria de legislação estadual na Nigéria, é revista pelos governos estaduais e é objeto de disputas judiciais; nada nesta tabela deve ser tomado como definição de hierarquia.

E é um retrato pontual. Titulares morrem, tronos ficam vagos e os estados reestruturam declarações de chefia. O trono de Ìdànrè estava vago quando este texto foi compilado, o Akran de Badagry havia falecido recentemente e os arranjos de Ìbàdàn e Ìkàrẹ́ estavam ambos sob apreciação judicial.

Fontes

[S1] Wikipedia, "Osun State," for the list of the state's ancient kingdom-capitals and principal towns. https://en.wikipedia.org/wiki/Osun_State [S2] Wikipedia, "Royal titles of Yoruba monarchs," for the titles Ọba of Lagos, Aláàfin of Ọ̀yọ́, Ọ̀ọ̀ni of Ifẹ̀, Olúbàdàn, Ọlọ́wọ̀ of Ọ̀wọ̀, Ọṣemawè of Ondó, Ọ̀ràngún, Awùjalẹ̀ of Ìjẹ̀bú-Òde, Ẹ̀wì of Adó-Èkìtì, Déjì of Àkúrẹ́, Ọ̀wá Ajẹrò of Ìjẹ̀rọ̀, Ògògà of Ìkẹ́rẹ́, Olúyìn of Ìyìn, Alárá of Aramoko, Aláàyè of Efọ̀n, Aláké of Ẹ̀gbáland, Akárigbò of Ṣàgámù, Sòun of Ògbómọ̀ṣọ́, Tìmì of Èdè, Aṣẹ́yìn of Ìsẹ́yìn, Olúfi of Gbọ̀ngán, Atáọ́ja of Òṣogbo, Moyegeso of Itele and Aláké̩tu of Kétu, together with the article's own statement that the list is incomplete. https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_titles_of_Yoruba_monarchs [S3] Every other entry in this table rests on the sources cited in the numbered file named in its final column: 01 Ilé-Ifẹ̀, 02 Ọ̀yọ́, 03 Ìbàdàn, 04 Abẹ́òkúta and the Ẹ̀gbá, 05 Ìjẹ̀bú-Òde, 06 Lagos, 07 the Èkìtì towns, 08 the Ìjẹ̀ṣà, 09 the eastern Yoruba, 10 Ọ̀ṣun State towns, 11 Ọ̀yọ́ State towns, 12 the trans-border Yoruba, 13 Ìlọrin, 14 Rẹ́mọ and the coastal towns, 15 the Àwórì, Yewa and Ìbàràpá, and 18 oríkì orílẹ̀. [S4] Samuel Johnson, The History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate (C.M.S. Bookshops, 1921). https://www.cambridge.org/core/books/history-of-the-yorubas/41DBB3FBF27B63EBC9FDF86EEF170319 [S5] Robert S. Smith, Kingdoms of the Yoruba (Methuen Publishing, 1969). https://www.routledge.com/Kingdoms-of-the-Yoruba/Smith/p/book/9781032890609 [S6] G. J. Afolabi Ojo, Yoruba Culture: A Geographical Analysis (University of Ife and University of London Press, 1966). https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-african-history/article/abs/signposts-to-the-yoruba-and-afins-yoruba-culture-a-geographical-analysis-by-g-j-afolabi-ojo-university-of-ife-and-university-of-london-press-ltd-1966-pp-303-plates-maps-tables-30s-yoruba-palaces-a-study-of-the-afins-of-yorubaland-by-g-j-a-ojo-london-university-of-london-press-1966-pp-110-plates-figures-12s-6d/8342D08CAAB85BA165840DF3F971E362 [S7] P. C. Lloyd, "Sacred Kingship and Government among the Yoruba", Africa (1960). https://doi.org/10.2307/1157582