The rulers of Ọ̀yọ́ from the height of the empire to its collapse and refounding, including Bàṣọ̀run Gàhá who ruled through them, the curse of Aláàfin Awólẹ̀, and the move to New Ọ̀yọ́ under Àtìbà.
Ọ̀rọ̀ Yorùbá tí a fà yọ, àwọn òwe, oríkì, ẹsẹ Ifá, orí-ọ̀rọ̀ ìtumọ̀, orúkọ Odù àti àwọn orísun wà gẹ́gẹ́ bí àkójọpọ̀ yìí ti kọ wọ́n sílẹ̀, ní gbogbo èdè.
Láti nǹkan bí ọdún 1750, àkọsílẹ̀ Ọ̀yọ́ wá di ìtàn-ìgbésí-ayé dípò àtòjọ àwọn ọba lásán, nítorí pé àwọn àkọsílẹ̀ látọwọ́ àwọn ará Yúróòpù ní etíkun ti wà báyìí, àti nítorí pé Samuel Johnson, tí ó kọ̀wé ní àwọn ọdún 1890, lo àwọn olùfúnnilròyìn tí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ náà ṣẹlẹ̀ ní ojú wọn. Ó sọ bẹ́ẹ̀ ní kedere: ìtàn kíkún rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ láti ìgbà ìjọba Abíọ́dún lọ sí ìsàlẹ̀, láti ọ̀dọ̀ àwọn tí wọ́n fojú rí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ náà [S1]. Èyí jẹ́ ìwọ̀n ẹ̀rí tòótọ́, ó sì jẹ́ ìdí tí àkọsílẹ̀ yìí fi bẹ̀rẹ̀ níbi tí ó ti bẹ̀rẹ̀. Àwọn ìjọba mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí a gbé yẹ̀wò níhìn-ín dá lórí ilẹ̀-ọba náà nígbà tí ó fẹ̀ jù lọ, rògbòdìyàn ìlànà-ìṣàkóso rẹ̀, ìwópalẹ̀ rẹ̀, àti ìdásílẹ̀ ìpínlẹ̀ tí ó gbapò rẹ̀ ní New Ọ̀yọ́.
Àtòjọ àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ní àsìkò yìí gbáralé ti Johnson tí a tún ṣe pẹ̀lú àwọn orísun ará Yúróòpù, àtúnṣe Robin Law sì ni èyí tí a tẹ́wọ́gbà gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n [S2]. Àwọn déètì tí a fúnni níhìn-ín jẹ́ àwọn tí a mọ̀ dunjú, wọ́n sì ní àìdánilójú ìtàn lásán ti bíi ọdún díẹ̀.
A kò lè fò Gàhá dá, nítorí pé a kò lè gbọ́ye ìtàn Abíọ́dún láìsí i, àti nítorí pé ó fi bí a ṣe to Ọ̀yọ́ hàn.
Aláàfin kì í ṣe apàṣẹ-wàá. Àwọn Ọ̀yọ́ Mèsì, èyí tí í ṣe ìgbìmọ̀ àwọn olóyè méje tí kì í ṣe ọmọ ọba tí Bàṣọ̀run sì jẹ́ olórí wọn, ní agbára láti kọ ọba, a sì máa ń fi ìkọ̀sílẹ̀ wọn ránṣẹ́ nípa fífún un ní igbá òfo tí a dé, lẹ́yìn èyí tí a ń retí kí ó gba ẹ̀mí ara rẹ̀. Lòdì sí ìyẹn, Aláàfin ní àṣẹ ẹ̀sìn ti adé, agbára ìdájọ́ ti Ògbóni sì dúró bí ìwọ̀ntúnwọ̀nsì sí àwọn méjèèjì. Ó jẹ́ ìlànà-ìṣàkóso tí ó ní ìkánilọ́wọ́kò láàárín ara wọn, ó sì ṣiṣẹ́ níwọ̀n ìgbà tí ẹnì kankan kò ti borí àwọn yòókù.
Gàhá, Bàṣọ̀run láti nǹkan bí ọdún 1754, bà á jẹ́. Johnson ṣàpèjúwe rẹ̀ bí ẹni tí ó gba agbára àti ipa ńlá, tí ń fi àwọn ọba jẹ tí ó sì ń yọ wọ́n, títí tí òun àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ fi gba gbogbo agbára ìjọba, pẹ̀lú bí àwọn ọmọ rẹ̀ ṣe wà ní àwọn ìpínlẹ̀ tí wọ́n ní ìwọra fún agbára tí wọ́n sì burú bí bàbá wọn [S3]. Ó lo ètò ìgbá náà léraléra, ní yíyọ àwọn Aláàfin lẹ́sẹẹsẹ, àwọn àkọsílẹ̀ ìgbà tó tẹ̀lé e sì ṣe àkópọ̀ èyí gẹ́gẹ́ bí yíyọ ọ̀wọ́ àwọn ọba [S4]. Èyí ni àpẹẹrẹ tí ó ṣe kedere jù lọ nínú ìtàn ìṣèlú Yoruba níbi tí ìjánu ìlànà-ìṣàkóso ti di ohun èlò fún ìninilára àti ìkà.
Àṣẹ àti ipa Gàhá fúnra rẹ̀ ni a fi gbé Abíọ́dún gun orí oyè, ó sì là á já nípa ìtẹríba. Johnson ṣàpèjúwe rẹ̀ bí ọmọ ọba tí ó ga, tí ó tẹ́rẹ́, tí ó dúdú, tí ó ní ìrìn ọlá, tí ó gbọ́n tí ó sì ní ìmòye, tí kò gbìyànjú láti lòdì tí ó sì ń lọ ní gbogbo àárọ̀ láti júbà fún Bàṣọ̀run pẹ̀lú àwọn ẹ̀bùn [S3]. Johnson fi kún un pé àwọn ọ̀kẹ́ owó-ẹyọ mẹ́wàá tí ọba ń ránṣẹ́ kò ju mẹ́fà lọ ní ti gidi, nítorí àwọn ìránṣẹ́ ń yọ ìyókù láìsí ìmọ̀ Gàhá. Ó tún ṣe àkọsílẹ̀ bí àárẹ̀ ìtẹríba náà ṣe mú Gàhá tí ó sì ń wá àwáwí láti pa á, tí ó ń ráhùn pé àwọn ẹ̀bùn ojoojúmọ́ náà ti ń di ẹrù tí ó wúwo jù lórí àpò ìṣúnná rẹ̀ [S3].
Ìfẹ̀yìntì náà, èyí tí Johnson sọ pé ó wáyé nígbà tí Abíọ́dún gbé ìgbésẹ̀ onígboyà, ni a ṣètò ní ìkọ̀kọ̀. Johnson ròyìn bí Aláàfin ṣe pa ara rẹ̀ dà láti rìnrìn-àjò lọ sọ́dọ̀ Bàálẹ̀ kan tí orúkọ wọn jọra, tí ó fi ara rẹ̀ hàn, tí ó sì gbé ọ̀ràn náà kalẹ̀ pé Gàhá àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ ń jẹ gàba lórí gbogbo ìlú àti ìletò ní ilẹ̀-ọba Yoruba [S3]. Láti ibẹ̀ ni wọ́n ti pète náà tán pẹ̀lú Kakanfò Ọ̀yábí ní Ajase, tí wọ́n fi àwọn ikọ̀ tí ń yára ránṣẹ́ sí àwọn ọba àti àwọn olóyè pàtàkì, tí wọ́n sì yan ọjọ́ pàtó kan tí gbogbo wọn yóò dìde láti pa àwọn ọmọ Gàhá run lẹ́ẹ̀kan náà [S3]. Ètò náà yọrí sí rere. Wọ́n sun Gàhá lórí igi tí a kọ́ pẹ̀lú àwọn òpó ilé tirẹ̀ fúnra rẹ̀, tí a da epo pupa, epo koro, àti òrí sí i [S3]. Johnson sọ pé gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ náà wáyé ní 1774 nínú àtòjọ àkókò tí a tẹ́wọ́gbà [S4].
Òwe tí ó jáde láti inú rẹ̀ ṣì wà títí di òní.
Àkọsílẹ̀ àtìbẹ̀rẹ̀:
Bí o ní àyà òsìkà, bí o rí ikú Gàhá, o ó sọ òtítọ́
Ìtumọ̀ ọ̀rọ̀-kọ̀ọ̀kan. Bí o ní àyà òsìkà, "bí o bá ní àyà ẹni ibi," àyà tí í ṣe igbá-àyà àti ìgboyà tàbí ẹ̀mí; bí o rí ikú Gàhá, "bí o bá rí ikú Gàhá"; o ó sọ òtítọ́, "ìwọ yóò sọ òtítọ́."
Èdè Gẹ̀ẹ́sì tí ó bójú mu, ìtumọ̀ Johnson fúnra rẹ̀: "If you have the heart of a cruel man, take note of Gaha's death and be true" [S3]
Àwọn àkíyèsí lórí ìtumọ̀. Johnson tẹ èdè Yoruba náà jáde nínú àkọtọ́ rẹ̀ tí ó ṣáájú ti òde-òní gẹ́gẹ́ bí "Bi o l'aiya osika, bi o ri iku Gaha, o yio so otito," ọ̀nà tí a sì kọ ọ́ sí lókè yìí ni ọ̀rọ̀ náà nínú àkọtọ́ òde-òní. Ọ̀rọ̀ náà àyà túmọ̀ sí igbá-àyà, ọmú, àti nípa fífa ọ̀rọ̀ gùn, ìgboyà tàbí àìbẹ̀rù, nítorí náà "the heart of a cruel man" nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì Johnson súnmọ́ "ìgboyà fún ìwà-ìkà." Ìṣètò gbólóhùn náà jẹ́ ti àdéhùn tí agbára rẹ̀ jẹ́ ìkìlọ̀ dípò ìmọ̀ràn, a sì ń lo òwe náà ní èdè Yoruba láti túmọ̀ sí pé àkúnya alágbára tí ń lo agbára rẹ̀ ní ìkà ni ẹ̀rí tí ó tako dídí alágbára bẹ́ẹ̀.
Lẹ́yìn ìfẹ̀yìntì náà, Abíọ́dún fẹsẹ̀ múlẹ̀ nípa títẹ àwọn tí a mọ̀ tàbí tí a fura sí pé wọ́n jẹ́ ọ̀rẹ́ Gàhá mọ́lẹ̀ tàbí pípa wọ́n, níwọ̀n bí Gàhá ti ní àwọn alájọṣepọ̀ láàárín àwọn olóyè, Johnson sì dárúkọ Ẹsìẹlẹ, Sakin àti Sahadowa láàárín wọn [S3]. Ìwẹ̀nùmọ́ ni èyí jẹ́, Johnson sì ròyìn rẹ̀ láìsí àlàyé kankan.
Ohun tí ó tẹ̀lé e ni ìjọba tí ó fún Yoruba ní òwe fún àlàáfíà. Ìṣákọ́lẹ̀ wọlé wá sí Ọ̀yọ́ láti àwọn ìpínlẹ̀ jíjìnnà àti láti Dahomey, iṣẹ́ àgbẹ̀ àti okòwò sì gbilẹ̀ [S3]. Ìpinnu ọgbọ́n-inú Abíọ́dún's ni láti yí ìpìnlẹ̀ ilẹ̀-ọba náà padà láti orí ìṣákọ́lẹ̀ ológun sí ti okòwò, ní kíkọjú sí ìṣòwò pẹ̀lú àwọn oníṣòwò ará Yúróòpù ní etíkun, lòdì sí ẹgbẹ́ kan tí wọ́n fẹ́ láti lo ìṣákọ́lẹ̀ Dahomey láti fi owó kún àwọn ogun síwájú sí i [S4]. Ó borí nínú àríyànjiyàn yẹn, àbájáde rẹ̀ sì ni ìdájọ́ àwọn onímọ̀ tí a gbà lórí ìjọba rẹ̀: a kò bìkítà fún ẹgbẹ́ ológun, ẹni tí ó sì jẹ oyè tẹ̀lé e jogún ilẹ̀-ọba kan pẹ̀lú agbára ológun tí ó ti dẹkùn tí ó sì ń dojú kọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdìtẹ̀ [S4].
Johnson sọ pé ó bí ọmọ 660, èyí tí í ṣe iye àmì àṣà dípò kí ó jẹ́ kíkà gidi, ó sì ṣàkọsílẹ̀ títẹ̀lé ara wọn ti Arẹ̀mọ. Ó tún ṣàkọsílẹ̀ pé Abíọ́dún rí i pé Mùsùlùmí kan ti fi ọ̀kan nínú àwọn ọmọ Gàhá pamọ́ fún nǹkan bí ogójì ọdún, ó dá ọ̀dọ́kùnrin náà sí, ó san èrè fún ọkùnrin tí ó pa á mọ́ náà, ó sì fún un ní ọmọbìnrin kan láti fẹ́, ní sísọ pé òun yóò ti ṣe bákan náà fún ọba fúnra rẹ̀ [S3]. Johnson kò ní ìdí láti hun ìtàn tí ń gbè Mùsùlùmí lẹ́sẹ̀, èyí tí ó jẹ́ kókó kan tó gbe àkọsílẹ̀ náà lẹ́sẹ̀.
Ó kú ní nǹkan bí 1789. Johnson sọ pé Arẹ̀mọ, tí kò ní sùúrù láti jọba, mú ikú baba rẹ̀ yára kánkán nípa májèlé, àti lẹ́yìn náà pé kò sí ọ̀kan nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọ Abíọ́dún's tí ó jẹ oyè tẹ̀lé e [S3]. Ìpinnu Johnson ni pípín àkókò ìtàn tó jẹ́ ìwọ̀n nínú ìtàn Yoruba: pẹ̀lú ikú Abíọ́dún ni àkóso gbogbogbòò ti Aláàfin lórí ilẹ̀ Yoruba wá sí òpin, àti pẹ̀lú rẹ̀ ni ìṣọ̀kan ìjọba náà wá sí òpin [S3].
Awólẹ̀, tí a tún kọ gẹ́gẹ́ bí Aolẹ, tí orúkọ ìnagijẹ rẹ̀ ń jẹ́ Arògangan, jẹ́ ọmọ ẹ̀gbọ́n tàbí àbúrò Abíọ́dún tí a yàn dípò àwọn ọmọ rẹ̀ [S3]. Òun ni ẹni tí àṣà ìbílẹ̀ Yoruba kà sí pé ó fa ìwópalẹ̀ náà, a sì ń sọ ìtàn náà nípasẹ̀ èpè rẹ̀.
Ó ti díje fún ipò oyè pẹ̀lú Àfọ̀njá tí ó sì fi díẹ̀ borí, lẹ́yìn náà ó yan Àfọ̀njá Àrẹ̀ Ọ̀nà Kakanfò, olórí ogun àwọn agbègbè ìpínlẹ̀, èyí tí ó fi orogún rẹ̀ ṣe olórí àwọn ológun [S5]. Àwọn àkọsílẹ̀ tún fi hàn pé gẹ́gẹ́ bí ọmọọba Awólẹ̀ ti lọ́wọ́ nínú oko-ẹrú, ó sì ti gbìyànjú láti ta ọ̀rẹ́ kan lọ́nà àìtọ́, èyí tí Bàálẹ̀ ti Apòmù fi fìyà jẹ ẹ́ fún un, àti pé gẹ́gẹ́ bí ọba ó lé àbùkù yẹn títí tí Bàálẹ̀ fi pa ara rẹ̀ dípò kí ó fa ogun [S5]. Lẹ́yìn náà ó pàṣẹ fún Àfọ̀njá láti kọlu Apòmù, ìlú ọjà kan lábẹ́ àṣẹ Ifẹ̀'s, lẹ́yìn náà ó sì rán àwọn ológun lọ sí Ìwẹ̀rẹ̀, ìlú ìyá rẹ̀ tàbí ìlú tí ó tan mọ́ ti ìyá rẹ̀, nínú ohun tí àwọn olóyè kà sí àṣẹ tí a pète láti pa wọ́n run [S5].
Ọ̀tẹ̀ tí ó tẹ̀lé e ni Johnson ṣàkọsílẹ̀ rẹ̀ ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ tí kò wọ́pọ̀. Oníkòyí àti Kakanfò ló darí àwọn ẹgbẹ́ ogun ìpínlẹ̀ náà; àwáwí tí a fún wọn ni pé ọba kò ní pàṣẹ fún wọn láti kọlu ìlú tí kò ṣeé gbà bí kò bá pète ìparun wọn, àti pé Ìwẹ̀rẹ̀ jẹ́ ìlú ìyá Aláàfin tẹ́lẹ̀rí kan. A sọ ọ̀rọ̀ àṣírí ogun náà, àwọn ológun sì yípadà sí àwọn ẹmẹ̀wà ọba wọ́n sì pa wọ́n [S3]. Lẹ́yìn náà àwọn ológun dúró níwájú Ọ̀yọ́ fún ogójì ọjọ́ ó lé méjì nígbà tí ọba bẹ̀ wọ́n pé kí wọ́n wọlé wá fún ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò ṣùgbọ́n wọ́n kọ̀. Ní ìparí a rán igbá òfo tí a dé sí ọba, àmì àṣà ìṣèjọba ti kíkọ̀ ọba [S3].
Àkọsílẹ̀ Johnson nípa ohun tí Awólẹ̀ ṣe nígbà náà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn apá pàtàkì jùlọ nínú àkọsílẹ̀ ìtàn Yoruba. Kí ó tó pa ara rẹ̀, ó jáde wá sí àgbàlá ààfin pẹ̀lú àwo amọ̀ kan àti ọfà mẹ́ta, ó ta ọ̀kan sí àríwá, ọ̀kan sí gúúsù, àti ọ̀kan sí ìwọ̀-oòrùn, ó sì fi èpè lé e [S3].
Bí Johnson ṣe tẹ̀ ẹ́ jáde ní èdè Gẹ̀ẹ́sì:
My curse be on ye for your disloyalty and disobedience, so let your children disobey you. If you send them on an errand, let them never return to bring you word again. To all the points I shot my arrows will ye be carried as slaves. My curse will carry you to the sea and beyond the seas, slaves will rule over you, and you their masters will become slaves.
Lẹ́yìn náà ó fọ́ àwo amọ̀ náà mọ́lẹ̀ ó sì fọ́ ọ túútúú.
Gẹ́gẹ́ bí àtìbẹ̀rẹ̀, bí Johnson ṣe tẹ èdè Yoruba náà jáde:
Igbá là ìsẹ́, a kì í ṣẹ́ awo, bẹ́ẹ̀ ni kí ọ̀rọ̀ mi ó ṣe tó, tó
Ìtumọ̀ ọ̀rọ̀-kọ̀ọ̀kan. Igbá là ìsẹ́, "igbá ni a ń là [tún ṣe]"; a kì í ṣẹ́ awo, "a kì í tún àwo ṣe," àwo níhìn-ín jẹ́ àwo amọ̀, kì í ṣe ọ̀rọ̀ kan náà pẹ̀lú awo tí ó túmọ̀ sí ohun ìjìnlẹ̀ tàbí ẹgbẹ́ awo; bẹ́ẹ̀ ni kí ọ̀rọ̀ mi ó ṣe tó, tó, "bẹ́ẹ̀ ni kí ọ̀rọ̀ mi rí gan-an bẹ́ẹ̀, bẹ́ẹ̀."
Èdè Gẹ̀ẹ́sì aláfiwé, ìtumọ̀ ti Johnson fúnra rẹ̀: "a broken calabash can be mended, but not a broken dish; so let my words be, irrevocable!" [S3]
Àwọn àkíyèsí lórí ìtumọ̀ náà. Èdè Yoruba ti Johnson ni a tẹ̀ jáde ní àkọtọ́ tirẹ̀ tí ó ṣáájú ti ìgbàlódé, àkọsílẹ̀ tí ó wà lókè yìí sì mú un bọ́ sí ìlànà; ó yẹ kí olùkàwé wo inú ìwé 1921 náà tààrà fún àwọn àkọsílẹ̀ lẹ́tà rẹ̀ gan-an. Agbára ọ̀rọ̀ náà sinmi lórí kókó ohun gidi kan: a lè rán tàbí so igbá tí ó sán kí a sì tún un lò, ṣùgbọ́n a kò lè ṣe bẹ́ẹ̀ fún àwo amọ̀ tí a sun nínú iná. Tó tí a tún sọ ní ìparí jẹ́ ọ̀rọ̀ àmúgbòòrò fún àṣepé, tí ó súnmọ́ "kí ó rí bẹ́ẹ̀, gan-an bẹ́ẹ̀" ju ọ̀rọ̀ kan ṣoṣo ti Johnson "irrevocable," èyí tí ó sọ ọ̀rọ̀ àtẹnumọ́ méjì di ọ̀rọ̀ ti òfin. Ṣàkíyèsí pẹ̀lú pé èpè náà àti fífọ́ àwo jẹ́ ìṣe méjì ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ nínú àkọsílẹ̀ Johnson, tí àwọn ìtàn àtẹnudẹ́nu tí ó wọ́pọ̀ sì máa ń kójọ pọ̀ sí ẹ̀yà kan.
Lẹ́yìn náà ó mu májèlé ó sì kú [S3]. Johnson parí àkókò ìjọba náà sí nǹkan bí ọdún méje, ó dárúkọ Àṣàmú Àgbà-ọ̀lékan gẹ́gẹ́ bí Bàṣọ̀run, ó sì ṣàkọsílẹ̀ pé àwọn ológun wọ ìlú náà wọ́n sì kó àwọn nǹkan inú ààfin [S3].
Èpè náà ti ní ipa pípẹ́ títí di òní. A máa ń tọ́ka sí i nínú àwọn àròjinlẹ̀ ìṣèlú Nàìjíríà ti òde-òní gẹ́gẹ́ bí àlàyé fún àìṣọ̀kan àwọn Yoruba, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwé àtẹ̀jáde gbajúmọ̀ sì wà tí ń jiyàn lórí bóyá a lè tàbí ó yẹ kí a "tú" u. Gẹ́gẹ́ bí ìtàn, ohun tí ó ṣe pàtàkì ni pé Johnson ṣàkọsílẹ̀ rẹ̀ ní àwọn ọdún 1890 láti inú àṣà ìbílẹ̀ Ọ̀yọ́, pé ó jẹ́ àṣà ìbílẹ̀ nípa ìwópalẹ̀ dípò kí ó jẹ́ àkọsílẹ̀ ìgbà náà gan-an, àti pé ohun tí ó wà nínú rẹ̀, pípínkiri sínú oko-ẹrú rékọjá òkun, ṣàpèjúwe pẹ̀lú ìpéye ohun tí ó ṣẹlẹ̀ gan-an sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn Yoruba ní àwọn ẹ̀wádún lẹ́yìn 1796. Bóyá àsọtẹ́lẹ̀ ni, tàbí àṣà ìbílẹ̀ tí a gbé kalẹ̀ lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ náà láti fi fún un ní ìtumọ̀, kì í ṣe ìbéèrè tí ẹ̀rí lè yanjú, èkejì sì ni ìfojúsọ́nà tí ó wọ́pọ̀ fún irú àwọn àṣà ìbílẹ̀ wọ̀nyí.
Láàárín Awólẹ̀ àti àtúntẹ̀dó náà, Ọ̀yọ́ la ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkókò ìjọba kúkúrú kọjá nígbà tí ilẹ̀-ọba náà ń fọ́nká: ọ̀tẹ̀ Àfọ̀njá's ní Ìlọrin, pípàdánù àwọn agbègbè ìpínlẹ̀ àríwá, ìfìdíkalẹ̀ Fulani ní Ìlọrin, àti ìparun Ọ̀yọ́-Ilé fúnra rẹ̀ ní àwọn ọdún 1830. Olúewu ni Aláàfin tó gbẹ̀yìn tí ó jọba ní olú-ìlú àtijọ́ [S3]. A ṣe àtúnyẹ̀wò Àfọ̀njá àti títẹ̀lé ara wọn ti Ìlọrin nínú fáìlì tiwọn fúnra wọn.
Ọmọ Aláàfin Abíọ́dún tí ó fi ìdí kalẹ̀ sí Àgó Ọ̀jà ni Àtìbà jẹ́, ibẹ̀ sì ni ó tẹ olú-ìlú tuntun dō, ìyẹn New Ọ̀yọ́, tí ó jẹ́ Ọ̀yọ́ ti òde-òní [S3] [S6], lẹ́yìn tí a kọ Ọ̀yọ́-Ilé sílẹ̀. Johnson tọ́ka sí i ní ìbẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọmọ Ọba Abíọ́dún tí ó ń gbé ní Àgó [S3].
Pàtàkì rẹ̀ jẹ́ ti ètò-ìjọba gẹ́gẹ́ bí ó ti jẹ́ ti ara rẹ̀. Àtìbà ṣàkóso ìpínlẹ̀ kan tí ó ti pàdánù ilẹ̀-ọba rẹ̀, àdéhùn rẹ̀ pẹ̀lú àwọn agbára tí ń dìde ní àkókò náà sì jẹ́ ìgbìyànjú láti fòfin de ètò Yorùbá kan níbi tí Ọ̀yọ́ kò ti ní agbára mọ́. Ó gba Ìbàdàn gẹ́gẹ́ bí ààbò ológun lòdì sí Ìlọrin àti àwọn Fulani, nípa fífi oyè Bàṣọ̀run fún Olúyọ̀lé níbẹ̀, ó sì gba Kúrunmí ní Ìjàyè gẹ́gẹ́ bí Àrẹ̀ Ọ̀nà Kakanfò [S6]. Ní ti gidi, ó pín àṣẹ ológun ti ilẹ̀-ọba àtijọ́ láàárín àwọn orogún méjì, èyí tí ó mú kí ìjọba tirẹ̀ fìdí múlẹ̀ tí ó sì fi ìpìlẹ̀ lélẹ̀ fún ogun tí ó tẹ̀lé ikú rẹ̀.
Ó tún ba òfin ìjọba jẹ́ tí ó sọ pé Arẹ̀mọ, àrẹmọ, gbọ́dọ̀ kú pẹ̀lú bàbá rẹ̀. Dípò bẹ́ẹ̀, ó ṣètò fún ọmọ rẹ̀ Adélù láti jẹ oyè lẹ́yìn òun [S6]. Kúrunmí kọ̀ láti tẹ́wọ́ gbà á, lórí àwíyé pé àṣà náà ni òfin ìjọba, ìkọ̀jálẹ̀ yẹn sì ni okùnfà tààrà fún ogun Ìjàyè ti 1860 sí 1862, nínú èyí tí Ìbàdàn ti pa Ìjàyè run. Bóyá àtúnṣe Àtìbà jẹ́ ìgbéga sí ti òde-òní tàbí ìgbàjọba lọ́nà àìtọ́ ni ìbéèrè tí a fi jagun náà.
Àtìbà kú ní 1859. Ìran ọba tí ó tún dá sílẹ̀ ní New Ọ̀yọ́ ṣì ń tẹ̀síwájú.
Agbára Ọ̀yọ́'s ní ọ̀rúndún kejìdínlógún àti ọrọ̀ rẹ̀ lábẹ́ Abíọ́dún sinmi ní pàtàkì lórí kíkó àwọn ẹni tí a sọ di ẹrú jáde lọ sí òkè-òkun nípasẹ̀ àwọn èbúté etíkun, àti pé ìyípadà sí ọ̀nà ìṣòwò pẹ̀lú àwọn oníṣòwò ará Yúróòpù tí Abíọ́dún yàn jẹ́, ní ìwọ̀n púpọ̀, ìyípadà sí òwò náà [S2] [S4]. Ìkópa Awólẹ̀'s gan-an tí a kọ sílẹ̀ ni a ti sọ lókè. Àwọn ogun tí ó tẹ̀lé ìwólulẹ̀ náà bọ́ òwò náà ní ìwọ̀n tí ó tóbi púpọ̀ sí i, àwọn ènìyàn tí a kó lọ sí Cuba, Brazil àti Sierra Leone ní àkókò yẹn sì ni orísun àwọn ọmọ Yorùbá tí ó fọ́n káàkiri àgbáyé tí a sọ̀rọ̀ nípa wọn ní ibòmíràn nínú iṣẹ́ yìí. Kò sí èyíkéyìí nínú ìwọ̀nyí tí a lè yà sọ́tọ̀ kúrò nínú àwọn ìtàn ìgbésí-ayé tí ó wà nínú fáìlì yìí, a kò sì kà á sí níhìn-ín bí ìdájọ́ ìwà rere sí àwọn ẹnì-kọ̀ọ̀kan bí kò ṣe ètò ọrọ̀-ajé tí wọ́n ṣiṣẹ́ nínú rẹ̀ tí wọ́n sì jẹ èrè láti inú rẹ̀.
The Ọ̀yọ́ war commander whose revolt broke the empire, the Fulani scholar whose community he armed, and how Ìlọrin passed from a Yoruba town under a Yoruba general to an emirate of the Sokoto Caliphate.
How Ọ̀yọ́ rose to dominate the western Yoruba region and beyond, the constitutional machinery that constrained its king, the cavalry that made it work, and why both eventually failed.
The fall of Ọ̀yọ́, the Ilọrin and Sokoto dimension, the Ọ̀wu war, the rise of Ìbàdàn, the Sixteen Years War at Kiriji, and the political map they left behind.
How the collapse of Ọ̀yọ́ and the wars that followed fed the last decades of the Atlantic trade, why so many Yoruba ended up in Cuba and Brazil, and what returned.
The town that replaced Ọ̀yọ́ as the dominant Yoruba power, the achieved-title constitution that let a farmer or an Ifá priest rise to command it, and the men who did.
The political reign, commercial policies, military decline, and constitutional conflicts of Aláàfin Abíọ́dún, the late eighteenth-century monarch of the Ọ̀yọ́ Empire.