A dynastic quarrel inside one Lagos family, a British bombardment in December 1851 justified by the slave trade, and the cession of 1861 that made Lagos a British colony and began the conquest of Nigeria.
Ọ̀rọ̀ Yorùbá tí a fà yọ, àwọn òwe, oríkì, ẹsẹ Ifá, orí-ọ̀rọ̀ ìtumọ̀, orúkọ Odù àti àwọn orísun wà gẹ́gẹ́ bí àkójọpọ̀ yìí ti kọ wọ́n sílẹ̀, ní gbogbo èdè.
Gbígbà tí àwọn Gẹ̀ẹ́sì gba Èkó kì í ṣe ìṣẹ́gun orílẹ̀-èdè àjèjì kan láti ọwọ́ agbára òde kan tí ó dá nìkan gbé ìgbésẹ̀. Ó jẹ́ aáwọ̀ lórí àtẹ̀lé-oyè nínú ìdílé ọba tí ó jẹ́ àtọmọdọ́mọ Ọba Ológun Kutere, níbi tí ẹ̀ka kan ti wá ìrànlọ́wọ́ àwọn Gẹ̀ẹ́sì lòdì sí ẹ̀ka kejì, tí àwọn Gẹ̀ẹ́sì sì lo ànfààní náà láti gba ìlú náà. Ìdí tí wọ́n fẹnu sọ fún ìgbésẹ̀ náà ni ìfòfinde òwò ẹrú lórí Òkun Atlantic, Èkó sì jẹ́ ní tòótọ́ ọ̀kan lára àwọn èbúté tí ó tóbi jùlọ tí ń kó ẹrú jáde ní etíkun Ìwọ̀-oòrùn Áfíríkà, tí olùṣàkóso rẹ̀ ní àkókò náà sì jẹ́ oníwò-ẹrú. Àwọn ohun méjèèjì jẹ́ òtítọ́ ní ẹ̀ẹ̀kan náà, kò sì sí èyí tí ó ba èkejì jẹ́. Ìwádìí Kristin Mann ni àkọsílẹ̀ tó fẹsẹ̀ múlẹ̀ jùlọ, àkọsílẹ̀ yìí sì tẹ̀lé e [S1].
Aáwọ̀ náà bẹ̀rẹ̀ láti inú ìbínú ara ẹni, kò sì kúrò níbẹ̀ ní tòótọ́.
Kòsọ́kọ́, ọmọ Ọba Òsínlókun tí ó jọba láti 1821 sí 1829, ṣẹ Eletu Odibo, olórí ìjòyè àti olórí afọbajẹ ti Èkó, nípa fífẹ́ obìnrin tí a ti fi sọ́nà fún Eletu [S2]. Eletu fa ìkùnsínú náà dé ọ̀dọ̀ Kòsọ́kọ́'s arábìnrin Opo Olu, ó fi ẹ̀sùn àjẹ́ kàn án; bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn aláfọ̀ṣẹ yọ ọ́ lẹ́bi, Ọba Olúwọlé lé e kúrò ní ìlú. Ìdìtẹ̀ tí kò yọrí sí rere tí ó tẹ̀lé e, Ogun Ewe Koko, ogun ewé kókò, lé Kòsọ́kọ́ lọ sí ìgbèkùn ní Epe. Eletu wá wa òkú ìyá Kòsọ́kọ́'s jáde, ó sì ju òkú náà sínú ọ̀sà Èkó [S2].
Ìbàjẹ́ náà ló darí ohun gbogbo lẹ́yìn rẹ̀. Ní ti ojú ìwòye Yorùbá, kì í ṣe ẹ̀gàn lásán; ó jẹ́ ìkọlù sí àwọn òkú àti sí ìran náà fúnra rẹ̀, èyí sì sọ àlàáfíà di ohun tí kò ṣeé ṣe.
Nígbà ikú Ọba Adélé ní 1837, Eletu dí Kòsọ́kọ́'s lọ́wọ́ láti jọba, ó sì fi Olúwọlé, ọmọ Adélé, jọba. A pa Olúwọlé ní 1841 nígbà tí ààrá kọ lu ààfin tí ó sì dáná ran etu ìbọn tí a tò pamọ́ [S2]. Bí a kò ṣe mọ ibi tí Kòsọ́kọ́'s wà tí aáwọ̀ náà kò sì tíì yanjú, a fi Akítóyè, arákùnrin bàbá Kòsọ́kọ́'s àti ọmọ Ọba Ológun Kutere, jọba.
Akítóyè gbìyànjú láti parí aáwọ̀, ó sì pe ọmọ arákùnrin rẹ̀ padà, èyí tí àwọn ìjòyè rẹ̀ kìlọ̀ fún un nípa rẹ̀. Kòsọ́kọ́ padà wá lórí ọkọ̀ ojú-omi ti oníwò-ẹrú José Domingo Martínez, a sì fún un ní oyè Ọlọ́ja ti Ereko [S2]. Ó wá àtìlẹyìn láàárín àwọn ológun àti àwùjọ àwọn Mùsùlùmí, nígbà tí Akítóyè sì pe Eletu Odibo padà láti Badagry, rògbòdìyàn bẹ́ sílẹ̀.
Ogun Olomiro, Ogun Omi Iyọ̀, ní oṣù Keje 1845, jẹ́ ìsótì ààfin fún ọ̀sẹ̀ mẹ́ta. Akítóyè gbà pé òun pàdánù, ó sì sá gba orí ọ̀sà lọ, pẹ̀lú ànfààní láti kọjá láìséwu gba Odò Agboyi láti ọwọ́ Oshodi Tapa, olórí ogun Kòsọ́kọ́'s, èyí tí ó jẹ́ ìwà àfaradà nínú ogun tí kò ní irú rẹ̀ níbikíbi mìíràn. A mú Eletu Odibo; Kòsọ́kọ́ tì í mọ́ inú àgbá epo tí ó ṣófo, ó dáná sí i, ó sì sọ ọ́ sínú ọ̀sà [S2].
Kòsọ́kọ́ jọba láti 1845 sí 1851. Ìpìlẹ̀ ọrọ̀-ajé ìjọba rẹ̀ ni òwò ẹrú lórí Òkun Atlantic nípasẹ̀ àwọn aṣojú ti Brazil àti Portugal, tí Martínez wà lára wọn, òun fúnra rẹ̀ sì jẹ́ oníwò-ẹrú àti olùní-ẹrú [S1] [S2]. Èyí ni àwáwí àwọn Gẹ̀ẹ́sì láti dá sí ọ̀rọ̀ náà, ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ òtítọ́ pátápátá, láìka oríṣiríṣi ète tí àwọn Gẹ̀ẹ́sì ní sí.
Akítóyè lọ sí Abẹ́òkúta àti lẹ́yìn náà ní oṣù Kejìlá 1845 sí Badagry, níbi tí ó ti dara pọ̀ mọ́ àwọn míṣọ́nnárì CMS àti Consul John Beecroft. Ẹ̀bẹ̀ rẹ̀ tí ó ṣe ní pẹrẹu ní oṣù Kejìlá 1850 ni àkọsílẹ̀ ìpìlẹ̀ fún Èkó lábẹ́ àwọn Gẹ̀ẹ́sì, tí ó ń bẹ Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì láti gba Èkó sábẹ́ ààbò rẹ̀ kí ó sì tún un fi jọba lórí ìtẹ́ rẹ̀, tí ó sì ṣèlérí ní pàṣípààrọ̀ láti wọ inú àdéhùn láti fòfin de òwò ẹrú [S2].
Ó fún àwọn Gẹ̀ẹ́sì ní ohun tí wọ́n fẹ́ gangan, ní pàṣípààrọ̀ fún ohun tí òun fúnra rẹ̀ fẹ́ gangan. Kò sí ẹgbẹ́ kankan tí a tàn jẹ nínú àdéhùn náà.
Ní oṣù Kọkànlá 1851, àwùjọ àwọn Gẹ̀ẹ́sì kan dábàá àjọṣepọ̀ ọ̀rẹ́ pẹ̀lú àdéhùn pé a gbọ́dọ̀ kọ òwò ẹrú lórí Òkun Atlantic sílẹ̀. Kòsọ́kọ́ kọ̀ ọ́ lórí àgbékalẹ̀ òfin pé Èkó wà lábẹ́ Ọba ti Benin, àti pé Benin nìkan ni ó lè bá àwọn agbára àjèjì dájọ́ lórí ipò rẹ̀ [S2]. Ìyẹn jẹ́ ìdáhùn tí ó gbọ́n nípa ti òfin, ó sì jẹ́ àkókò kan ṣoṣo tí àjọṣepọ̀ ìtàn láàárín Èkó àti Benin di kókó pàtàkì nínú àkọsílẹ̀.
Ní ọjọ́ 4 oṣù Kejìlá 1851, Consul Beecroft kéde pé Kòsọ́kọ́, nípa yíyìnnbọn sí àsìá àlàáfíà, ti kéde ogun sí England, ó sì halẹ̀ mọ́ wọn pẹ̀lú ìparun nípasẹ̀ iná. Láti ọjọ́ 26 sí 28 oṣù Kejìlá 1851, agbára ọmọ ogun ojú-omi ti Gẹ̀ẹ́sì pẹ̀lú HMS Bloodhound àti HMS Teazer, pẹ̀lú ọ̀wọ́ àwọn ọkọ̀ ojú-omi kéékèèké, kọ lu ààfin. Ìṣẹ̀lẹ̀ náà ni a mọ̀ ní Èkó sí Ogun Ahoyaya tàbí Ogun Àgìdìngbì, ogun ti àgbá tó ń hó tàbí tó ń dún kíkankíkan [S2]. Kòsọ́kọ́ jagun fún ọjọ́ mẹ́ta, ní ọjọ́ 28 Kejìlá ó sì sá pẹ̀lú àwọn ìjòyè rẹ̀, ní àkọ́kọ́ sí Ìjẹ̀bú kí ó tó tẹ̀dó sí Epe nígbà tí yóò fi di 1852 pẹ̀lú nǹkan bí irinwó jagunjagun pẹ̀lú Oshodi Tapa [S2].
Àwọn Gẹ̀ẹ́sì pè é ní Reduction of Lagos. Orúkọ Yorùbá rẹ̀ fi bí ó ṣe dún hàn.
Ní ọjọ́ 1 oṣù Kíní 1852, Akítóyè tí a tún mú bọ̀ sípò fọwọ́ sí Àdéhùn Láàárín Great Britain àti Èkó, tí ó fòfin de gbogbo ìgbòkègbodò òwò ẹrú ní Èkó [S3].
Kòsọ́kọ́ gbé ìkọlù padà ní ẹ̀ẹ̀mejì láti Epe ní 1853, ní ọjọ́ 5 àti 11 oṣù Kẹjọ, èyí kejì sì súnmọ́ ààfin kí ìbọn àwọn ọmọ ogun ojú-omi ti Gẹ̀ẹ́sì tó lé wọn sẹ́yìn [S2].
Akítóyè kú ní ọjọ́ 2 oṣù Kẹsàn-án 1853. Ìdí tí ó fi kú jẹ́ àríyànjiyàn: Dòsùnmú gbà gbọ́ pé àwọn olùtìlẹ́yìn Kòsọ́kọ́'s fún un ní májèlé, Jean Herskovits Kopytoff sì ti dábàá pé ó lè jẹ́ pé ó gba ẹ̀mí ara rẹ̀ nípa àṣà ìṣẹ̀dálẹ̀, lórí àgbéyẹ̀wò pé Akítóyè ti wá rí i pé àjọṣepọ̀ òun pẹ̀lú àwọn Gẹ̀ẹ́sì ti pa àṣẹ òun fúnra rẹ̀ rẹ́ [S2] [S4]. Àwọn àgbéyẹ̀wò méjèèjì ni a dárúkọ níhìn-ín. Wọ́n sọ pé ayẹyẹ Èyọ̀ àkọ́kọ́ ni a ṣe láti fi ṣe ìrántí ikú rẹ̀, èyí tí ó jẹ́ ìdí tí Èyọ̀, tí ó jẹ́ gẹ́gẹ́ bí àmì èégún Èkó lónìí, fi so mọ́ àtẹ̀lé-oyè pàtó yìí.
Ní ọjọ́ 28 oṣù Kẹsàn-án 1854, Kòsọ́kọ́ fọwọ́ sí Àdéhùn Epe pẹ̀lú Consul Benjamin Campbell, ní kíkọ ẹ̀tọ́ rẹ̀ sí Èkó sílẹ̀ àti ní gbígbà láti má ṣe dí òwò rẹ̀ lọ́wọ́ [S2]. Bí a bá kà á dáadáa, ìyẹn jẹ́ àṣeyọrí ọgbọ́n fún Kòsọ́kọ́: ó rí ìfọwọ́sí àwọn Gẹ̀ẹ́sì gbà fún ìjọba tirẹ̀ ní Epe.
Dòsùnmú, tí a kọ gẹ́gẹ́ bí Docemo nínú àwọn àkọsílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, ni a bí ní nǹkan bí 1823 ní Èkó, ó sì kú ní 1885.
Gbigba ipò rẹ̀ tẹ̀lé ọgbọ́n ìlànà kan. Nígbà ikú Akítóyè, Kọ́ńsọ́ọ̀lù Campbell béèrè lọ́wọ́ àwọn olóyè pàtàkì kí wọ́n dárúkọ àrólé tí ó tọ́ kí ó tó sọ fún wọn pé Akítóyè ti kú, èyí tí ó mú kí gbogbo wọn fohùn ṣọ̀kan yan Dòsùnmú, ẹni tí ó sì gba ìbọn ọ̀wọ̀ mọ́kànlélógún láti ọwọ́ Royal Navy [S2]. Nípa bẹ́ẹ̀, kọ́ńsọ́ọ̀lù ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kan ṣàkóso ìtẹ̀léra ìjọba kan tí a gbà pé ó dá dúró.
Fífi ìlú lélẹ̀ tẹ̀lé e ní ọdún 1861. Gómìnà Adelé William McCoskry pe ìpàdé náà sórí ọkọ̀ ogun HMS Prometheus ní ọjọ́ 30 Oṣù Keje 1861. Dòsùnmú kọ àwọn àdéhùn náà. Alákòóso Ọkọ̀ Ogun Bedingfield halẹ̀ láti fi ipá kọlu Èkó, Dòsùnmú sì tọwọ́ bọ̀wé [S2]. Àdéhùn Fífi Ìlú Lélẹ̀ náà ní déètì Oṣù Kẹjọ 1861 àti ní àṣà ọjọ́ 6 Oṣù Kẹjọ, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àkójọ iṣẹ́ yìí kò tíì fìdí ọjọ́ náà múlẹ̀ ní òmìnira. Àwọn àdéhùn inú rẹ̀ fi Èkó lé Britain lọ́wọ́, ó jáwọ́ nínú àwọn ẹ̀tọ́ ìṣòwò, ó sì fún Dòsùnmú ní owó ìfẹ̀yìntì ọdọọdún ti ẹgbẹ̀rún kan pọ́n-ùn [S2].
Lẹ́yìn náà, Dòsùnmú fẹ̀hónú hàn sí ojúsàájú tí Gómìnà John Hawley Glover ṣe sí ẹgbẹ́ oníṣòwò Kòsọ́kọ́'s. Lẹ́yìn ìgbìyànjú ìdìtẹ̀ tí àwọn ilé-iṣẹ́ Faransé gbé lẹ́sẹ̀, Glover fi owó ìtanràn àádọ́ta pọ́n-ùn lé e lórí ó sì dá owó oṣù rẹ̀ dúró fún oṣù mẹ́rin [S2]. Àlàyé kíkún yẹn sọ púpọ̀ sí i nípa ohun tí fífi ìlú lélẹ̀ náà túmọ̀ sí gidi ju bí àkọsílẹ̀ àdéhùn náà ṣe sọ lọ. Nígbà ikú rẹ̀, ọmọ rẹ̀ Ọba Oyekan I jẹ oyè lẹ́yìn rẹ̀.
Kòsọ́kọ́ kọ̀wé ẹ̀bẹ̀ ní ọdún 1860 nípasẹ̀ Ọba ti Benin ṣùgbọ́n wọ́n kọ̀ ọ́. Lẹ́yìn ìgbàṣepọ̀ ọdún 1861, àwọn Gẹ̀ẹ́sì gba ìpadàbọ̀ rẹ̀ sí Èkó láàyè pẹ̀lú oyè Ọlọ́ja ti Ereko àti owó ìfẹ̀yìntì irínwó pọ́n-ùn lọ́dún [S2]. Ó kú ní ọdún 1872, pẹ̀lú 1873 tí ó tún hàn gẹ́gẹ́ bí àbájáde mìíràn, wọ́n sì sin ín sí Iga Ereko. Nígbà ikú rẹ̀, ìjọba amúnisìn kà ẹgbẹ́ ajẹmọ́-ọrọ̀-ajé rẹ̀, èyí tí ó ní Oshodi Tapa àti Taiwo Olowo nínú, sí èyí tí ó lágbára jù nínú méjèèjì ní Èkó, pẹ̀lú ó kéré tán ẹgbàáwàá ọmọlẹ́yìn [S2].
Àwọn Gẹ̀ẹ́sì ti kọlu ìlú náà pẹ̀lú bọ́ǹbù láti yọ ọ́ kúrò, lẹ́yìn náà, ní ọdún mẹ́wàá lẹ́yìn náà, wọ́n mú un padà wá lórí owó ìfẹ̀yìntì nítorí pé ẹgbẹ́ rẹ̀ wúlò fún ètò ìṣòwò. Ìtẹ̀léra ìṣẹ̀lẹ̀ yẹn ni àlàyé tí ó ṣe kedere jùlọ tí ó wà lórí ohun tí àwíwájà títako-ẹrú jẹ́ àti ohun tí kò jẹ́.
Ìfòpinmú sí òwò ẹrú ní Èkó jẹ́ òtítọ́. Èkó jẹ́ èbúté pàtàkì fún òwò ẹrú, wọ́n pa òwò náà run níbẹ̀, àti iye ènìyàn tí ó pọ̀ gidigidi tí a kò kó lọ tí ó yẹ kí a ti kó lọ bí kò bá jẹ́ bẹ́ẹ̀. Kòsọ́kọ́ jẹ́ oníṣòwò ẹrú, bẹ́ẹ̀ sì ni Akítóyè àti Tinúbú jẹ́ olùkópa nínú ètò ọrọ̀-ajé kan náà ní ìhà kejì ti aáwọ̀ ìdílé náà.
Gbigba Èkó gẹ́gẹ́ bí amúnisìn tún jẹ́ òtítọ́, ó jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ ìṣẹ́gun ohun tí ó di Nigeria, a sì gbà á nípasẹ̀ ìkọlù ọkọ̀ ogun ojú omi, nípasẹ̀ ṣíṣàkóso ìtẹ̀léra ìjọba, àti nípasẹ̀ àdéhùn tí a fọwọ́ sí lábẹ́ ìhàlẹ̀ gbalasa láti pa ìlú náà run. Àwọn gbólóhùn méjèèjì ṣàpèjúwe àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ kan náà. Oníkawe tí a fún ní ọ̀kan péré nínú wọn ni a ti fún ní àbọ̀ nìkan.
The most powerful women in nineteenth-century Yorubaland, both of them large-scale slave traders, one killed by the ruler she had armed and the other exiled by a British consul, and the political office that made their power constitutional.
The Yoruba people who came back, from Sierra Leone and from Brazil and Cuba, and what they built in Lagos: the mosques, the Brazilian quarter, the newspapers, and a babaláwo who carried Ifá back across the Atlantic.
How the collapse of Ọ̀yọ́ and the wars that followed fed the last decades of the Atlantic trade, why so many Yoruba ended up in Cuba and Brazil, and what returned.
The CMS mission and Crowther, how and why Yoruba people converted to two world religions, the British annexation, indirect rule and what it did to kingship, and the making of "Yoruba" as one identity.
The island town with three overlapping origins, its Àwórì land-owning chiefs, its Benin-derived kingship, the 1851 bombardment and 1861 cession, and the Brazilian quarter the returnees built.
The rulers of Ọ̀yọ́ from the height of the empire to its collapse and refounding, including Bàṣọ̀run Gàhá who ruled through them, the curse of Aláàfin Awólẹ̀, and the move to New Ọ̀yọ́ under Àtìbà.