Oríkì: The Section

Oríkì ni ẹ̀ka lítíréṣọ̀ àfẹnupe Yorùbá tí ó tóbi jùlọ tí ó sì ní ipa jùlọ: oríkì tí a kọ sí àwọn ìdílé, ìlú, òrìṣà, ẹnì kọ̀ọ̀kan, ẹgbẹ́ àwọn ẹ̀mí àti ẹranko, tí a tọ́jú rẹ̀ nínú gbogbo àkójọpọ̀ iṣẹ́ yìí gẹ́gẹ́ bí olú ọ̀rọ̀-àsọjáde bí iṣẹ́ ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ Karin Barber ṣe ṣàpèjúwe rẹ̀. Àwọn fáìlì méjì ní ibòmíràn ti ṣe ìfáàrà sí irúfẹ́ yìí tẹ́lẹ̀: yoruba-oriki nínú 02-language ṣe àlàyé ìsọ̀rí, ẹni tí ń kọ oríkì àti ìdí tí wọ́n fi ń kọ ọ́, àti ohun tí ó lè ṣe àti èyí tí kò lè ṣe gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí ìtàn; towns-oriki-orile nínú 12-towns sọ ní pàtó nípa bí oríkì orísun ṣe mú kí ìdánimọ̀ ìlú rọrùn láti gbé kiri, títí kan rékọjá Atlantic. Kò sí ọ̀kan nínú àwọn fáìlì méjèèjì tó gbìyànjú àkójọpọ̀ ńlá ti àwọn àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀ tí a gbasílẹ̀. Ẹ̀ka yìí ṣe bẹ́ẹ̀.

Ohun tí ẹ̀ka yìí ń kún un

Fáìlì méjìlélógún ní nǹkan bí àádọ́rin àkọsílẹ̀ oríkì tí a gbé kalẹ̀ lẹ́yọ kọ̀ọ̀kan, tí a fà yọ látinú àwọn iṣẹ́ ìwádìí mẹ́tàdínláàádọ́ta tí a kójọ tí wọ́n ní nínú àwọn iṣẹ́ ìmọ̀ tí a tẹ̀ jáde (Babalola, Barber, Awe, Abiodun, Verger, Idowu, Beier, Badejo, Lawal, Villepastour àti àwọn mìíràn) àti, níbi tí iṣẹ́ ìmọ̀ kò ti pọ̀, àwọn ohun àmúṣọrọ̀ tí a pín lórí ayélujára tí a fòótọ́ fàmì sí. Gbogbo àkọsílẹ̀ ni ó ní, níbi tí orísun bá ti gbààyè, àkọsílẹ̀ àkọ́bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú gbogbo àmì ohùn tí orísun náà tẹ̀ jáde ní tòótọ́, ìtumọ̀ ọ̀rọ̀-sí-ọ̀rọ̀, ìtumọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì gẹ́gẹ́ bí àṣà pẹ̀lú orúkọ olùtúmọ̀, àti àwọn àkíyèsí lórí ìṣe eré, pàtàkì rẹ̀ àti ohun tí èdè Gẹ̀ẹ́sì kò lè gbé.

Àwọn fáìlì orí-ọ̀rọ̀ (01-08). Ìpínkíka oríkì kọjá ohun tí yoruba-oriki ti kọ́kọ́ sọ; ewì ti ìṣètò àkórajọ tí kì í ṣe ìtàn àti ìdí tí ó fi ń kọ ojú sí ìtúmọ̀; àwọn àkókò ìṣe eré tí àwọn fáìlì ìpele-ẹ̀ka nínú 13-oral-literature kò mẹ́nu bà; àwọn obìnrin gẹ́gẹ́ bí olùtọ́jú, nípa ṣíṣe àyẹ̀wò iṣẹ́ pápá Karin Barber ní Òkukù; ohun tí oríkì lè ṣe àti ohun tí kò lè mú bọ̀ sípò gẹ́gẹ́ bí ìtàn; oríkì tí a fi lù lórí dùndún; àwọn àkójọpọ̀ tí a tẹ̀ jáde àti àwọn ibi-ìfipamọ́, títí kan àlàyé tòótọ́ nípa ohun tí ń rìn kiri lórí ayélujára láìsí àtìlẹ́yìn ìmọ̀ ẹ̀kọ́; àti oríkì nínú ìgbésí ayé òde-òní, láti oríkì oníṣègùn níbi àríyá dé oríkì ìhìnrere fún Ọlọ́run àwọn Kristẹni.

Oríkì orílẹ̀, oríkì ìran àti orísun (09-12). Ọ̀yọ́, Ẹ̀gbá, Ìjẹ̀bú àti Ọ̀fà; Ekiti, Ọ̀wọ̀ àti Ìjẹ̀ṣà; àwọn ìran Òkukù tí Karin Barber kọ sílẹ̀ tààrà, pẹ̀lú Olúfọ́n àti Oníkòyí; àti Ọ̀wu, Ìrẹsà àti àwọn ohun èlò ìran tí àkójọpọ̀ iṣẹ́ yìí rí tí kò sì lè fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Oríkì òrìṣà, oríkì àwọn òrìṣà (13-17). Ògún jákèjádò àwọn àkọsílẹ̀ mẹ́fà àti orísun mẹ́rin; Ọbàtálá àti Ṣàngó; àwọn òrìṣà omi mẹ́tẹ̀ẹ̀ta Ọ̀ṣun, Yemọja àti Ọya; Èṣù, Ọ̀sanyìn àti Ọ̀ṣọ́ọ̀sì; àti Odùduwà, Ìyámi Òṣòròngà, Ìbejì, Ajé, Aganjú, Òrìṣà Oko àti Ọba.

Oríkì ìlú, oríkì ìlú (18-19). Ìbàdàn, Ọ̀ṣogbo àti Ọ̀kà Àkókó; Ado-Ekiti, Òndó, Ìlọrin àti Ìwó.

Tábìlì àkópọ̀ (22). oriki-coverage-table ṣe àtòjọ gbogbo ìran, ìlú àti òrìṣà tí àkójọpọ̀ iṣẹ́ yìí wá oríkì nípa rẹ̀, ní sísàmì sí èyí tí ó ní àkọsílẹ̀ onípele-mẹ́ta kíkún nínú fáìlì tí a dárúkọ, èyí tí ó wà gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ tí a kò fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nínú àkójọ, àti èyí tí ó jẹ́ àlàfo tí ó ṣí sílẹ̀. Kà á kí o lè mọ̀ bóyá a mẹ́nu ba orí-ọ̀rọ̀ kan pàtó kí o tó bẹ̀rẹ̀ sí í wá a kiri nínú àwọn fáìlì.

Ti ẹnì kọ̀ọ̀kan, ìnagijẹ, ẹgbẹ́ àti ẹranko (20-21). Ìtọ́kasí sí gbogbo àkọsílẹ̀ ìnagijẹ ti ẹnì kọ̀ọ̀kan àti ti ọba tí a pín káàkiri àwọn fáìlì orí-ọ̀rọ̀, pẹ̀lú àpẹẹrẹ orúkọ oríkì Àkànbi; àti àwọn ìsọ̀rí orí-ọ̀rọ̀ méjì tí ó ṣọ̀wọ́n jùlọ nínú ẹ̀ka yìí, oríkì ẹgbẹ́ ẹ̀mí àti oríkì ẹranko.

Ohun tí ẹ̀ka yìí kò ṣe, àti ìdí rẹ̀

Kò tún 13-oral-literature sọ. Ẹ̀ka yẹn ló ni ètò ìsọ̀rí, ìjálá, rárà, ìṣiṣẹ́ ewì ìlù, ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti akọ-bá-abo àwọn oṣèré, àti ìsopọ̀ sí fuji, juju àti Afrobeats, ní ọ̀nà tí ó jìn jìnnà ju bí àkójọpọ̀ tí a ṣètò nípasẹ̀ orí-ọ̀rọ̀ ṣe nílò láti tún sọ. Àwọn fáìlì nínú ẹ̀ka yìí tí ó fọwọ́ kan ìṣe eré, lílu ìlù tàbí orin òde-òní ṣe ìtọ́kasí sí àwọn fáìlì ẹ̀ka yẹn dípò tí wọ́n yóò fi tún àkóónú wọn ṣàlàyé, wọ́n sì kàn ń fi àwọn àkọsílẹ̀ pàtó ti oríkì tí ẹ̀ka yẹn kò tíì ní kún un.

Kò tún ẹ̀kọ́ nípa àwọn òrìṣà nínú 06-orisa àti 23-orisa-deep sọ. Àwọn ẹ̀ka wọ̀nyẹn ló ní ẹ̀kọ́ nípa ìṣẹ̀dá ayé, ìtàn àròsọ àti àṣà ìjọsìn fún òrìṣà kọ̀ọ̀kan. Àwọn fáìlì òrìṣà ti ẹ̀ka yìí gbé àwọn àkọsílẹ̀ oríkì kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀, pẹ̀lú àkóónú ẹ̀kọ́ ẹ̀sìn tí ó mọ mọ̀nà bí olùkà ṣe nílò láti mọ ohun tí ìlà ọ̀rọ̀ kan pàtó ń sọ.

Kò gbé gbogbo oríkì tí ìwádìí tí a kójọ mú wá kalẹ̀. Àkọsílẹ̀ méjì ni a yọ kúrò pátápátá: oríkì èèwọ̀-ejò ti ìdílé Alápà, èyí tí orísun rẹ̀ kan ṣoṣo jẹ́ URL orí ayélujára tí kò ní orúkọ òǹkọ̀wé, àkọlé tàbí déètì, àti díẹ̀ lára àwọn àkọsílẹ̀ orí ayélujára mìíràn tí a fàmì sí nínú àwọn fáìlì tí ó yẹ gẹ́gẹ́ bí èyí tí ó kéré jù láti gbé kalẹ̀ pàápàá pẹ̀lú ìkìlọ̀. Níbi tí àkọsílẹ̀ kan bá wà pẹ̀lú èdè Yorùbá nìkan láìsí ìtumọ̀, tàbí ìtumọ̀ nìkan láìsí àkọsílẹ̀ àkọ́bẹ̀rẹ̀ tí a lè rí, tàbí láìsí àwọn àmì ohùn, ẹ̀ka yìí sọ bẹ́ẹ̀ níbi tí a ti gbé e kalẹ̀ dípò kí ó fi dídí àlàfo náà.

Ibi tí àwọn orísun ti ta kora, àti bí ẹ̀ka yìí ṣe bójútó o

Orí-ọ̀rọ̀ mélòó kan nínú àkójọ yìí ni ó ní àkọsílẹ̀ láti ọwọ́ orísun aládàáni tí ó ju ẹyọ kan lọ, àti níbi tí àwọn àkọsílẹ̀ náà ti yàtọ̀ síra wọn ní pàtàkì, ẹ̀ka yìí fi méjèèjì hàn dípò yíyan ẹnì kan:

• oríkì ìdásílẹ̀ Ọ̀fà's hàn ní àkọsílẹ̀ kúkúrú tí a sọ pé ó jẹ́ ti Karin Barber àti àkọsílẹ̀ gígùn tí a sọ pé ó jẹ́ ti Babalola àti Olafimihan, tí a gbé kalẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn nínú oriki-orile-oyo-egba-ijebu.
• oríkì ìran Ìrẹsà/Àrẹ̀sà hàn ní àkọsílẹ̀ kan pẹ̀lú ìtumọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì kíkún àti àkọsílẹ̀ mìíràn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ Yorùbá kan náà pọ́ńbélé ṣùgbọ́n tí kò ní ìtumọ̀ kankan rárá, tí a gbé kalẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn nínú oriki-orile-owu-iresa-and-gaps gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí bí àkọsílẹ̀ kan náà ṣe ń rìn kiri ní àwọn ipò àkọsílẹ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
• Oríkì Ọ̀ṣun Ṣèégèsí hàn, ọ̀rọ̀ sí ọ̀rọ̀, lẹ́ẹ̀kan pẹ̀lú jíjẹ́wọ́ tí ó tọ́ sí ìwé ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ Diedre Badejo ti ọdún 1996 àti lẹ́ẹ̀kan tí a bọ́ ìdánimọ̀ yẹn kúrò lórí àkójọpọ̀ orí ayélujára gbogbogbò, tí a kọ sílẹ̀ nínú oriki-orisa-osun-yemoja-oya gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí tààrà bí iṣẹ́ ìmọ̀ oríkì tí a tẹ̀ jáde ṣe ń pàdánù orísun rẹ̀ bí ó ti ń rìn kiri lórí ayélujára.
• oríkì ìlú ti Ìbàdàn àti ti Ọ̀ṣogbo's kọ̀ọ̀kan hàn nínú àwọn àkọsílẹ̀ méjì tí gígùn wọn yàtọ̀ síra láti inú ohun tí ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ orísun kan náà lábẹ́ rẹ̀; a mẹ́nu ba méjèèjì, a sì gbé àkọsílẹ̀ tí ó kún jù kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olú àkọsílẹ̀.

Ìgbẹ́kẹ̀lé jákèjádò ẹ̀ka yìí

Ìgbẹ́kẹ̀lé yàtọ̀ láti fáìlì sí fáìlì, a sì sọ ọ́ nínú àwọn ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀ fáìlì kọ̀ọ̀kan àti, níbi tí fáìlì kan ṣoṣo bá ti da àwọn orísun tí ó lágbára pọ̀ mọ́ àwọn orísun tí kò lágbára, ní ipele àwọn ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan. Ìgbẹ́kẹ̀lé tó ga jùlọ: àwọn ohun àmúṣe láti inú Content and Form of Yoruba Ijala ti Babalola, I Could Speak Until Tomorrow ti Barber, àpilẹ̀kọ Africa ti Awe ní 1974, iṣẹ́-oko Verger, Idowu, Beier, Badejo, Lawal àti Villepastour, gbogbo wọn jẹ́ àwọn ọ̀mọ̀wé tí a dárúkọ tí wọ́n ní àwọn ìtẹ̀jáde tí a lè tọ́ka sí tí wọ́n sì ní déètì. Ìgbẹ́kẹ̀lé tí ó kéré: àwọn ohun àmúṣe tí a mú láti orí àwọn ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù àṣà Yorùbá gbogbogbò, àwọn bulọ́ọ̀gù àdáni àti àwọn orí-ìtàkùn ayélujára, tí a dásí níbi tí ọ̀rọ̀ Yorùbá náà bá pọ̀ dáadáa tí àkóónú rẹ̀ sì ṣeé gbà gbọ́, ṣùgbọ́n tí a sàmì sí ní kedere gẹ́gẹ́ bí èyí tí a kò mọ orísun rẹ̀ tàbí tí ìtọ́kasí rẹ̀ kò fẹsẹ̀ múlẹ̀ ní ibi tí a ti lò ó.

Àwọn Orísun

Wo àwọn fáìlì kọ̀ọ̀kan ní abala yìí fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìtọ́kasí gbogbo orísun tí a lò. yoruba-oriki nínú 02-language àti towns-oriki-orile nínú 12-towns ní àwọn ìtọ́kasí fún àwọn ohun àmúṣe ìṣáájú tí abala yìí gbára lé.